Línguas/Idiomas

[André]

Uma coisa que me incomoda mesmo é as pessoas para dizerem “ok” dizem “ó kápa”.  

Que nervos 

[Magazine]

há 21 minutos, アンドレ disse:

Uma coisa que me incomoda mesmo é as pessoas para dizerem “ok” dizem “ó kápa”.  

Que nervos 

é preciso ser muito xunga para dizer assim, meu deus 

[BBFF]

há 28 minutos, アンドレ disse:

Uma coisa que me incomoda mesmo é as pessoas para dizerem “ok” dizem “ó kápa”.  

Que nervos 

António do Inspector Max não achou piada aos comentários, @Gatafunhos e @Magazine 

[André]

há 15 minutos, Magazine disse:

é preciso ser muito xunga para dizer assim, meu deus 

Olha que há muita gente que diz assim. E supostamente sabem de inglês... 

[Magazine]

há 57 minutos, BBFF disse:

António do Inspector Max não achou piada aos comentários, @Gatafunhos e @Magazine 

eu não entendi 

[BBFF]

Agora mesmo, Magazine disse:

eu não entendi 

A personagem do Quimbé, no Inspector Max, dizia sempre (ou quase) «ó capa».

[JDaman]

há 5 horas, Bloody disse:

- A troca dos "vês" pelos "bês": "Tia Guida, vê-des aquela baca ali no campu?" 
- A inclusão dos "jotas" no meio de fonéticas: "Oh Paulito, tu não me faltes as «jaulas»!"

Sê bem-vindo a Aveiro.

[D007]

há 14 horas, BBFF disse:

Eu não digo «sófá», tal como não digo «alérgia» nem «drógado». Eu também acho isso estranho...

No Norte diz-se "drógado".

[André]

há 19 minutos, D007 disse:

No Norte diz-se "drógado".

Eu costumo dizer “drógado” mas a minha mãe anda-me sempre a corrigir para “drugado” 

[tjspy]

"Sufá" é a maneira correta de se pronuciar "sofá", isto porque a sílaba tónica da palavra é o "fá", e não o "so", logo o "so" não tem qualquer acentuação, lendo-se "su".  

Eu ás vezez em vez de "ok", num chat, digo "hóquei" só pela piada  

[fscd]

On 04/01/2018 at 19:32, iBoy disse:

@Tiago João Tu que és também de Torres Vedras, também tens sotaque saloio? 

Eu vivo em Mafra há 14 anos, tenho 19, e só notei que tinha um pouco do sotaque saloio quando fui agora estudar para Lisboa... muitos me disseram que quando estou mais à vontade tenho tendência para falar mais alto e assim...  já houve amigos até que disseram que eu e a Cristina Ferreira temos uma maneira de falar muito parecida 

[ATVTQsV]

há 5 horas, D007 disse:

No Norte diz-se "drógado".

Eu tenho uma dicção mais normalizada mas eu ainda insisto em dizer "drógado". Para mim, ouvir "treuze" é heresia linguística, pois para mim já é arcaico.

[D007]

há 1 hora, ATVTQsV disse:

Eu tenho uma dicção mais normalizada mas eu ainda insisto em dizer "drógado". Para mim, ouvir "treuze" é heresia linguística, pois para mim já é arcaico.

No Norte não é costume ouvir dizer "treuze". Isso é mais para Lisboa, penso.

[SIM]

há 8 horas, D007 disse:

No Norte diz-se "drógado".

Uma vez uma amiga minha disse "drógado" numa apresentação e a professora passou-se 

há 7 horas, Tiago João disse:

"Sufá" é a maneira correta de se pronuciar "sofá", isto porque a sílaba tónica da palavra é o "fá", e não o "so", logo o "so" não tem qualquer acentuação, lendo-se "su".  

Eu ás vezez em vez de "ok", num chat, digo "hóquei" só pela piada  

Segundo a nossa queiridíssima Paula Bobone, sófá é o termo correto, uma vez que surge do francês  Enfim, coisas de tia. 

[D007]

há 4 minutos, SIM disse:

Uma vez uma amiga minha disse "drógado" numa apresentação e a professora passou-se 

Segundo a nossa queiridíssima Paula Bobone, sófá é o termo correto, uma vez que surge do francês  Enfim, coisas de tia. 

Se calhar a professora é que estava "drógada".

Se calhar a Paula Bobone não sabe que já existe a palavra em português.

[Ambrósio]

Já agora, vocês dizem "dezóito" ou "dezôito"?

[André]

há 13 minutos, Ambrósio disse:

Já agora, vocês dizem "dezóito" ou "dezôito"?

“dezóito”  Para mim “dezôito” parece muito errado  Mas estes dias já ouvi muitas vezes dessa maneira por causa do ano novo 

[Ambrósio]

Agora mesmo, アンドレ disse:

“dezóito”  Para mim “dezôito” parece muito errado  Mas estes dias já ouvi muitas vezes dessa maneira por causa do ano novo 

Pois, foi por isso que perguntei xD Mas mesmo antes disso já ouvi muita gente dizer, soa-me mal.  Espero não ouvir muitas vezes "dezôito" durante este ano.

 

[D007]

há 42 minutos, Ambrósio disse:

Já agora, vocês dizem "dezóito" ou "dezôito"?

Por acaso digo das duas maneiras, é como calha.

[Ruben]

Eu digo "dezóito" e também digo "drógado", por acaso.  Outras coisas como "tajaver" (de forma mais "leve", porque há sempre gente que carrega imenso no j) ou o "vou a comer" também digo, aliás, é quase regra geral por estas bandas.

[Ambrósio]

há 4 minutos, Ruben Fonseca disse:

Eu digo "dezóito" e também digo "drógado", por acaso.  Outras coisas como "tajaver" (de forma mais "leve", porque há sempre gente que carrega imenso no j) ou o "vou a comer" também digo, aliás, é quase regra geral por estas bandas.

Tal e qual como eu, tirando o "vou a comer". O facto de dizerem assim está relacionado com estarem mais próximos de Espanha, já que os espanhóis dizem: "voy a comer", "voy a dormir"...

[ATVTQsV]

há 1 hora, Ambrósio disse:

Já agora, vocês dizem "dezóito" ou "dezôito"?

Eu digo "dezóito".

[BBFF]

há 16 minutos, Black & White disse:

Mas vem daqui a 5 anos, visto que agora à kenguel em tudo o que é novela...

Isto ultrapassa tudo! @AGUI, diz à Carla que eu a amo. Fui! 

[Vitória]

há 6 horas, BBFF disse:

Isto ultrapassa tudo! @AGUI, diz à Carla que eu a amo. Fui! 

Desculpa xd.

Nem reparei.

Foi do sono, juro.

RIP xd.

[fscd]

há 9 horas, BBFF disse:

Isto ultrapassa tudo! @AGUI, diz à Carla que eu a amo. Fui! 

E já vi pessoas a escreverem “à 1 atrás” que é o que de tudo de mau pode haver numa frase... Mas não me espanta ainda na sexta-feira vi a Sandra no Você na TV, gosto muito de a ouvir e do que ela escreve, e de facto as pessoas andam a escrever cada vez pior, não é que eu seja o expoente máximo da língua, mas há coisas tão básicas...

Editado 8 de janeiro 2018 por Fabien S.