Festival Eurovisão da Canção 2018

[msm0]

 

[Cable Guy]

Uma semana após a final da Eurovisão, como se comportou a música "Toy" nos tops oficiais de vendas em países europeus? E como se compara em relação a vencedores anteriores?

Netta - "Toy"   

Posição nos tops de vendas de singles esta semana:

• Reino Unido: #49  (Official Singles Chart Top 100)
• Holanda : #60    (Official Dutch Single Chart Top 100)
• Irlanda: #63       (IRMA Irish Single Charts)
• Bélgica (Wallonia): não chegou ao top 100
• Bélgica (Flanders): #29   (UltraTop Official Belgian Charts)
• Alemanha: #19  (MediaControl Single Charts Top 100)
• França: #16  (SNEP Singles Top 100)
• Áustria: fora do top 100 
• Itália: fora do top 100
• Finlândia: fora do top 20  (IFPI Official Single Charts)
• Portugal: #31  (Singles Top 50)
• Bulgária: fora do top 40   (APC Singles Chart)
• Suécia: #5  (Sverige Topplistan)  (o ÚNICO país Europeu onde, esta semana, a música vencedora entrou para o top 10 de vendas de singles)
• Noruega: #19  (VG Lista Top 20 Single Chart)
• Dinamarca: fora do top 40  (Hitlisten Track Top 40)
• Suíça: #34 (Schweizer Hitparade Official Single Charts)

Comparando com a performance comercial de "Amar Pelos Dois" de Salvador Sobral, no mesmo período do ano passado:

Salvador Sobral - "Amar Pelos Dois"

Posição nos tops oficiais de vendas de singles em países Europeus, na semana após vitória na Eurovisão:

• Finlândia: #1  (IFPI Official Single Charts)
• Portugal: #1   (AFP - Top Singles)
• Espanha: #1  (Top 50 Digital Singles ProMusicae)
• Islândia: #1 (RUV Single Charts)
• Suíça: #6    (Schweizer Hitparade Official Single Charts)
• França: #4    (SNEP Singles Téléchargés Top 100)
• Hungria: #8    (Slágerlisták Single Top 40)
• Croácia: #19  (ARC Top 40 Singles)
• Holanda: #35    (Official Dutch Single Charts Top 100)
• Bélgica: #30     (Ultratip Top 50 Official Singles Chart)
• Áustria: #22     (Austria Hitparade Top 40)
• Suécia: #33   (Sverige Topplistan)
• Alemanha: #43  (Single Charts Top 100)
• Reino Unido: #97    (Official Single Charts Top 100)

[Vítor Jardim]

AHHHH não acredito. Ainda há quem se lembre da nossa música.  
Esta versão em inglês e a dicção da cantora está top que nem eu quase percebo a "nova" letra. Mesmo assim, valeu pelo esforço e estou orgulhoso.
 

 

[Cable Guy]

16 minutes ago, Vítor Jardim said:

AHHHH não acredito. Ainda há quem se lembre da nossa música.  
Esta versão em inglês e a dicção da cantora está top que nem eu quase percebo a "nova" letra. Mesmo assim, valeu pelo esforço e estou orgulhoso.
 

 

Desculpa, mas não gostei nada.

A tradução é péssima   Foi traduzido à letra e sem qualquer preocupação em rimar e que fosse um texto com fluidez. 

Se "O Jardim" já não é propriamente uma canção com grande atenção à rima, então esta tradução... Péssimo. Nada rima. "The flowers are my happy place / Now that you're not here / I'll water them for you"... Isto para não mencionar o facto que a cantora está fora do ritmo, 90% do tempo em que canta, para tentar 'encaixar' a nova letra na melodia ? 

[Vítor Jardim]

há 1 minuto, Cable Guy disse:

Desculpa, mas não gostei nada.

A tradução é péssima   Foi traduzido à letra e sem qualquer preocupação em rimar e que fosse um texto com fluidez. 

Se "O Jardim" já não é propriamente uma canção com grande atenção à rima, então esta tradução... Péssimo. Nada rima. "The flowers are my happy place / Now that you're not here / I'll water them for you"... Isto para não mencionar o facto que a cantora está fora do ritmo, 90% do tempo em que canta, para tentar 'encaixar' a nova letra na melodia ? 

Eu estava a ser ironico. É claro que ela pelo meio parece que se esquece da letra. Está a cantar com legendas do Youtube traduzidas durante o vídeo. xDD Mas pelo menos foi bom em terem se dado a algum trabalho de pegar nesta música. xD

[RPSG]

 

[Hugo]

 

[ATVTQsV]

No passado dia 9, a S4C, canal que emite em galês, surpreendeu-nos com o anúncio de que iria participar na Eurovisão Júnior - pela segunda vez, um dos dois certames de canções eurovisivos terá parte do Reino Unido e não o país inteiro a participar.

O País de Gales já participou sozinho noutros eventos. No início dos anos 90, participou sozinho nos Jogos Sem Fronteiras. No ano passado foi um dos países estreantes do Eurovision Choir of the Year.

[FraisesSucrées]

A "performance" da figurante que fez de Elina na vitória fake da Estónia num dos ensaios da final. 
 

 

[Vítor Jardim]

Isso sou eu no duche a cantar. xDD

[LAboy 456]

há 12 horas, ATVTQsV disse:

No passado dia 9, a S4C, canal que emite em galês, surpreendeu-nos com o anúncio de que iria participar na Eurovisão Júnior - pela segunda vez, um dos dois certames de canções eurovisivos terá parte do Reino Unido e não o país inteiro a participar.

O País de Gales já participou sozinho noutros eventos. No início dos anos 90, participou sozinho nos Jogos Sem Fronteiras. No ano passado foi um dos países estreantes do Eurovision Choir of the Year.

De referir também que no dia da Final do Festival Eurovisão da Canção 2018, outro país decidiu enfim regressar ao Festival Eurovisão da Canção Júnior - 14 anos após a sua única participação:

http://www.escportugal.pt/2018/05/bielorrussia-franca-regressa-ao.html

A França só tinha estado uma vez neste certame em 2004 - a canção que os representou chamava-se "Si on voulait bien" e fora defendida por Thomas, conseguindo um respeitável 6º lugar:

Portanto... e até ao momento, temos 10 países na lista provisória de países para a edição 2018 do certame - entre os quais Portugal (se as palavras do Nuno Galopim no final do ano passado se mantiverem: http://www.escportugal.pt/2017/11/portugal-nuno-galopim-confirma-presenca.html )

[Televisão 10]

Em princípio, no feriado do Corpo de Deus, 31 de maio, a RTP 1 vai repetir a final da Eurovisão, pelas 15 h.

[Filipe S.]

há 16 horas, FraisesSucrées disse:

A "performance" da figurante que fez de Elina na vitória fake da Estónia num dos ensaios da final.

E o troféu era uma garrafa de água 

[ATVTQsV]

Este ano não só vamos ter a Eurovision Asia. Vamos também ter mais um evento parecido porém sem ser competitivo (uma pena): o Festival da Canção Televisiva da UAR.

O Festival da Canção Televisiva da UAR era para ser o Festival da Ásiavisão, mas eventualmente mudaram o nome algum tempo antes do começo da primeira edição, em Seul, em Outubro de 2012. As edições costumam ser feitas em Outubro ou Novembro e costuma haver um limite de quinze participantes. Há também um para a rádio desde 2012. Até à data, só a edição de 2017 foi cancelada por causa do ano de luto pela morte do antigo rei da Tailândia, Bhumibol Adulyadej.

Como os festivais (infelizmente) não são competitivos, o festival é organizado numa cidade seleccionada pela União Ásia-Pacífico de Radiodifusão. No ano passado realizou-se em Chengdu, no sul da China. Este ano realizar-se-á em Ashgabat, capital do Turcomenistão.

A edição do ano passado:

O que acham? Acham que ainda há uma falha no formato? Não acham que uma Ásiavisão seria mais eficaz do que uma Eurovisão Ásia competitiva e de um festival não-competitivo da UAR (ABU)?

[RPSG]

Eu sei que a mentalidade asiática é diferente da nossa. Mas investimento é feito para um concurso onde não ganha ninguém?

[ATVTQsV]

há 5 minutos, RPSG disse:

Eu sei que a mentalidade asiática é diferente da nossa. Mas investimento é feito para um concurso onde não ganha ninguém?

Não sei. Apesar dos vastos recursos de países como China, Japão e Singapura, parece que, fora da China e da Austrália, não há audiência consolidada para um festival competitivo. Portanto creio que estes festivais são só para distrair e não para concorrer. Vejamos o que sairá quando a Eurovisão Ásia passar a ser realidade.

[Colorida]

Esse "ABU Song Festival" é uma versão não oficial da nossa Eurovisão. Eu suponho que assim que comece o Eurovision Asia, esse concurso deixe de ter razão para existir. No entanto, não há garantias de que o Eurovision Asia vá para a frente este ano. Nunca mais houve novidades sobre o assunto e o site e redes sociais do evento estão há meses sem atividade. Além disso, o facto da China ter sido banida de emitir a Eurovisão, não abona a favor de uma edição na Ásia.

[RPSG]

Apenas 186 milhões de espectadores.

[Vítor Jardim]

 

Não sabia disto... xD Devem ter sido tão más as outras músicas para ganhar este "Foi um Flop" xDD

 

Citação

O XXXIX Festival RTP da Canção 2004 foi realizado com a 2ª edição da Operação Triunfo nos dias 18 de Janeiro de 2004(apresentação das canções) e 25 de Janeiro de 2004 (votação) nos estúdios da Endemol.

Catarina Furtado foi a apresentadora do festival.

Foi literalmente como a OT2017 em Espanha só que com apenas 3 alunos e 3 músicas. LOL
Então não iam buscar mais músicas e cantores? xD

Creio que nesse ano o FdC tenha batido mesmo no fundo. Na verdade tem tido muitos altos e baixos, até já teve 50 canções em 2001 repartidas por 5 Semifinais e uma Final transmitidas em 6 cidades diferentes. A RTP esteve mesmo a tentar agradar o publico. Só tenho pena de agora se estagenarem por esta formula que só dá mais importancia ao compositor e às letras do que própriamente à música e ao cantor... ?  Que ao menos venha mais variadades de estilo e CAriiiisma! (Como dizia a Roberta Medina nos Idolos) ahahha

[Vítor Jardim]

Em Kiev foram 182 milhões. ? Mesmo assim aqui em Portugal foram mais 4 milhões do que no ano passado.  Ou os 200 milhões são um arredondamento "bonito" ou o ESC está a perder margem de espetadores nestes ultimos anos...

[RPSG]

há 5 minutos, Vítor Jardim disse:

Não sabia disto... xD Devem ter sido tão más as outras músicas para ganhar este "Foi um Flop" xDD
Foi literalmente como a OT2017 em Espanha só que com penas 3 alunos e 3 músicas. LOL
Então não iam buscar mais músicas e cantores? xD

Creio que nesse ano o FdC tenha batido mesmo no fundo. Na verdade tem tido muitos altos e baixos, até já teve 50 canções em 2001 repartidas por 5 Semifinais e uma Final transmitidas em 6 cidades diferentes. A RTP esteve mesmo a tentar agradar o publico. Só tenho pena de agora se estagenarem por esta formula que só dá mais importancia ao compositor e às letras do que própriamente à música e ao cantor... ?  Que ao menos venha mais variadades de estilo e CAriiiisma! (Como dizia a Roberta Medina nos Idolos) ahahha

Mesmo em 2003, a Rita Guerra apresentou as músicas no estúdio da OT. O Deixa-me Sonhar foi cantado naquela bolacha que se mexia do palco onde se faziam as entrevistas para o outro lado do cenário.

A Sofia ganhou porque tinha a música mais ritmada das 4, os outros 2 foram para o coro em Istambul. A OT em Espanha quase sempre foi a opção para escolher os representantes, só desta vez é que flopou feio, as outras ficaram no top 10.

[Vítor Jardim]

Humm curioso que agora estava a imaginar que a RTP pudesse estar a conter o investimento do Festival da Canção por causa da organização do Euro2004 nesse ano. 


Em tom de nostalgia, acho que esta música uma das mais bonitas do Festival da Canção, fica no ouvido e tem sonoridade portuguesa. (Ohh... Desculpa Sid! xD )

 

[agui]

há 10 minutos, Vítor Jardim disse:

 

Não sabia disto... xD Devem ter sido tão más as outras músicas para ganhar este "Foi um Flop" xDD

 

Foi literalmente como a OT2017 em Espanha só que com apenas 3 alunos e 3 músicas. LOL
Então não iam buscar mais músicas e cantores? xD

Creio que nesse ano o FdC tenha batido mesmo no fundo. Na verdade tem tido muitos altos e baixos, até já teve 50 canções em 2001 repartidas por 5 Semifinais e uma Final transmitidas em 6 cidades diferentes. A RTP esteve mesmo a tentar agradar o publico. Só tenho pena de agora se estagenarem por esta formula que só dá mais importancia ao compositor e às letras do que própriamente à música e ao cantor... ?  Que ao menos venha mais variadades de estilo e CAriiiisma! (Como dizia a Roberta Medina nos Idolos) ahahha

Em 2001 fizeram uma enorme seleção, mas não deu em quase nada. A música que acabou por ser escolhida era muito razoável, (que aliás eu acho bastante parecida com a que ganhou naquele ano). Acabamos por terminar nos 7 últimos lugares e os 7 últimos lugares (embora com uns 12 pontos de França) daquele ano eram impedidos de participar no ano seguinte, por isso, Portugal não pode participar na edição de 2002 na Estónia, onde Espanha conseguiu um dos seus melhores resultados (com uma música escolhida na OT). A edição de 2001, na Dinamarca, é considerada a pior de sempre, foi um ano muito fraco a nível de músicas, organização, apresentadores e ambiente da arena.

[Vítor Jardim]

A bater nostalgia da Eurovisão Portuguesa como os seus highlighs!

 

[JDaman]

há 17 minutos, AGUI disse:

Em 2001 fizeram uma enorme seleção, mas não deu em quase nada. A música que acabou por ser escolhida era muito razoável, (que aliás eu acho bastante parecida com a que ganhou naquele ano). Acabamos por terminar nos 7 últimos lugares e os 7 últimos lugares (embora com uns 12 pontos de França) daquele ano eram impedidos de participar no ano seguinte, por isso, Portugal não pode participar na edição de 2002 na Estónia, onde Espanha conseguiu um dos seus melhores resultados (com uma música escolhida na OT). A edição de 2001, na Dinamarca, é considerada a pior de sempre, foi um ano muito fraco a nível de músicas, organização, apresentadores e ambiente da arena.

Se bem que depois tivemos hipótese de participar e não fomos por causa do culminar da situação catastrófica que a RTP passou entre o final dos anos 90 e 2002. Se querem ter um pouco uma noção do da confusão em que a RTP esteve metida na altura, dêem uma olhada pelo último episódio do "Retratos de uma Televisão" (está no site do Arquivo da RTP).