Jump to content

O Programa da Cristina


Pedro M.

Posts Recomendados

há 39 minutos, Free Live disse:

Nada mau o inglês da Cristina.

O Cláudio realmente foi exagerado e nem graça teve. 

Também não achei o inglês dela muito mau. Esperava pior. 

Só houve uma parte em que a Joana disse "mother-in-law" e ela traduziu para avó em vez de sogra. 

Também não é fácil fazer as traduções. Não sei até que ponto não seria bom fazerem como nos diretos dos noticiários e terem alguém a dobrar por cima. 

Link to comment
Partilhar nas redes sociais

O Matt foi super simpático, foi um ótimo convidado! Agora a presença do Cláudio nesse momento era escusada, que vergonha alheia! Ele parecia que estava a fazer aquelas brincadeiras dos telefonemas em inglês "marroquino" no PV! E aquela mania que acha que tem imensa graça de grasnar fado, menos!! Grande comunicador sem dúvida, nem 2 frases seguidas em inglês sabe dizer!

A Joana Barrios devia vir mais vezes sem ser a cozinhar!

Editado por Manu Tenry
  • Gosto 4
  • Obrigado 2
Link to comment
Partilhar nas redes sociais

há 5 horas, Maciel disse:

Eu nem vi a entrevista, mas pela vossa descrição já nem vontade tenho de ver.. 

A entrevista ao Matt foi engraçada. Ele é muito simpático.

Ele também deu uma entrevista à RTP, mais formal, que deu no Telejornal de hoje, se preferires.

Não deixa de ser curioso que a TVI, que tem o formato MasterChef, não tenha feito uma entrevista com ele, penso eu... 

  • Gosto 1
Link to comment
Partilhar nas redes sociais

há 13 horas, Televisão 10 disse:

A entrevista ao Matt foi engraçada. Ele é muito simpático.

Ele também deu uma entrevista à RTP, mais formal, que deu no Telejornal de hoje, se preferires.

Não deixa de ser curioso que a TVI, que tem o formato MasterChef, não tenha feito uma entrevista com ele, penso eu... 

Mas a SIC Mulher é que exibe e sempre exibiu os MasterChef internacionais. É devido á SIC que as pessoas conhecem o Matt

  • Gosto 1
Link to comment
Partilhar nas redes sociais

Sobre o momento com o Matt: ele diz "guardei o melhor para fim", o Cláudio "mas vai morrer?", Joana muito constrangida "O Cláudio pergunta se vai morrer, traduzo Cristina?" a Cristina só ignora e inventa outra pergunta. O Cláudio fez uma figura mesmo muito triste durante aquele tempo todo...

Mudando de assunto, então já acabaram as chamadas aos nomeados do globos??

  • Gosto 7
  • Surpresa 1
Link to comment
Partilhar nas redes sociais

Eu vi agora a entrevista e adorei. O Matt foi muito simpático e mostrou ser um verdadeiro cavalheiro. Apenas dispensava a presença do Cláudio Ramos, que se comportou de forma ridícula e sem noção perante uma Cristina carismática e interventiva, fora um ou outro erro de tradução.

Gosto tanto deste programa! No entanto começo a achar que secalhar gostaria mais se não houvesse um Cláudio tantas vezes a exagerar e a cair mesmo no ridículo!

  • Gosto 6
Link to comment
Partilhar nas redes sociais

Junta-te a nós!

Podes agora comentar e registar-te depois. Se tens uma conta, Entra para responderes com a tua conta.

Visitante
Responder a este tópico

×   Colaste conteúdo com formatação.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   O teu link foi automaticamente incorporado.   Mostrar apenas como link

×   Uau! O teu conteúdo anterior foi recuperado.   Limpar Tudo?

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Criar Novo...