Sugestões SIC

[Duarte com D]

1 minuto atrás, LFTV disse:

E o que quer dizer Eta Mundo Bom? traduzam de PT BR para PT PT.

Nossa Mundo Bom (em sotaque de Luciana Abreu)

[agui]

1 minuto atrás, LFTV disse:

E o que quer dizer Eta Mundo Bom? traduzam de PT BR para PT PT.

É como Que Mundo Bom! É mais ou menos isso.

Editado 28 de janeiro 2016 por AGUI lovers

[LFTV]

Então pode ser "O Mundo é Bom" ou algo assim.

[Duarte com D]

1 minuto atrás, LFTV disse:

Então pode ser "O Mundo é Bom" ou algo assim.

Não assim fica seco, tinha de ser "Eiii pahhh ka mundo bom", tipo é uma expressão aparolada e de sotaque carregado, mas eu punha Candinho.

[agui]

Agora, LFTV disse:

Então pode ser "O Mundo é Bom" ou algo assim.

Mas o nome é o bordão de um dos personagens. Até se podia chamar Candinho.

[Vieira]

Olhem o offtopic

[LFTV]

Pois tão assim não sei. Deixem ficar como está.

[Duarte com D]

1 minuto atrás, Ivo disse:

Olhem o offtopic

"Sugestões SIC"

"Quais as novelas que sugerem vir para a SIC" "Eu sugiro isto"

" e que nome devia a SIC dar" "Eu sugiro aquilo"

De facto devíamos estar aqui a falar de ferros de engomar, talvez se adequasse melhor. 

[ATVTQsV]

A minha sugestão para a SIC: mais revista à portuguesa, pelo menos uma vez por mês, aos domingos, até Junho.

[Manu Tenry]

19 minutos atrás, ATVTQsV disse:

A minha sugestão para a SIC: mais revista à portuguesa, pelo menos uma vez por mês, aos domingos, até Junho.

Como se a SIC tivesse um historial de revistas para emitir! A TVI é que tem no arquivo uma data de Revistas do Mária Vitória, nunca mais transmitiram nenhuma, nem repetidas nem estreias. Até me admira a SIC ter emitido Portugal à Gargalhada, não me lembro de a SIC emitir peças de teatro sequer.

Mas gosto da ideia de uma vez por mês transmitirem peças de teatro ou então como a TVI fazia a uns anos, transmitir comédias nas noites de verão!

[Maya]

Em vez de 'Etá Mundo Bom' eu sugeria 'A Vida é Bela'.

[Manu Tenry]

E se retirarem o "Etá" e ficar só "Mundo Bom"? Demasiado simples? Pelo menos mantém o bordão da personagem  

[MrGrant]

13 horas atrás, JDuarte disse:

NNão assim fica seco, tinha de ser "Eiii pahhh ka mundo bom", tipo é uma expressão aparolada e de sotaque carregado, mas eu punha Candinho.

Ou se querem ser mais jovens fica "Eii oh mano mas que mundo fixe"

[Pedro.]

14 horas atrás, Maya disse:

Pela milésima vez... 'Dancin' Days' esteve o verão inteiro a concorrer contra uma das piores novelas de sempre da televisão portuguesa!

Ok... Mas mesmo assim, a minha opinião está dada.

[fpplss_yolo]

Podiam trazer o 'Koh Lanta' para cá!!! já que os direitos do 'survivor' devem ser da tvi.

[agui]

7 horas atrás, marcioo disse:

Ou se querem ser mais jovens fica "Eii oh mano mas que mundo fixe"

Podia-se chamar "Bons Anos 40!"

[Hashtag]

Não faz sentido nenhum estar a adaptar a frase 'Eta, Mundo Bom!' para outra coisa qualquer que tenha a mesma base, porque a lógica deste título é ser uma frase que o protagonista usa. Qual o sentido de chamar 'Ena pá, Que Mundo Fixe' se depois não é essa a frase que se ouve na novela? Ou mantém mesmo, ou alteram para algo completamente diferente, tipo Candinho, por exemplo.

[Jão]

Eu sempre fui da opinião de tentar manter sempre os nomes originais em tudo (ou então quando é o caso de talent-shows e assim acrescentar apenas o prefixo do país). Acho que Êta Mundo Bom deveria vir mesmo assim, da mesma forma que não se 'dobram' as novelas para PT-PT para quê adaptar um simples título só porque a palavra é 'estranha' para os portugueses? Não faz sentido. 

[Magazine]

Desculpem, mas estão a falar do quê? A SIC quer mudar o nome da novela?

[Maya]

Eu concordo plenamente com o @João 94 Mas caso quisessem modificar o título da novela, 'A Vida é Bela' daria um belíssima alteração.

[Afonso2014]

A SIC precisa de rever o Grande Tarde na minha opinião a Rita devia ser a dupla com o Baião, Dancin Days devia ir para as 18h e ás 14H Rei do Gado, quanto ao horário nobre, A Regra do Jogo devia estar com 2º linha.

[Ambrósio]

Quem me dera ter um HN na SIC assim (claro que é impossível hoje em dia):

20:00 Jornal da Noite

21:15 Coração d'Ouro ----> Sucessora

22:05 Entretenimento Diário (não sei bem) (2ª a 5ª) / Sexta: Wipeout Portugal

23:15 A Regra do Jogo (até 3 de Junho por exemplo. Penso que dando actualmente ao Domingo tb deve acabar por essa altura se não for esticada) ----> Verdades Secretas (06 de Junho até 2 de Setembro) -----> Eta Mundo Bom (A partir de 5 de Setembro).

00:05 Séries Estrangeiras

 

Sábado:

20:00 Jornal da Noite

21:30 Coração d'Ouro

22:30 Shark Tank (26 de Março até 18 de Junho) ------> Vale Tudo (25 de Junho até 17 de Setembro)

23:30 A Regra do Jogo (para despachar)

00:30 Séries

 

Domingo:

20:00 Jornal da Noite

20:45 Grande Reportagem SIC

21:30 Chiado Terrasse (Sessão de Cinema de qualidade) --------> Novo Programa de Grande Entretenimento (A partir de 26 de Junho)

23:45 Séries

[Duarte com D]

É impossível por causa desta direção, porque se a SIC voltasse a ser assim ia ter muitas alegrias.

[fpplss_yolo]

A minha sugestão para a sic seria:

Seg-Sex

19:00 - I <3 Paraisopolis

20:00 - Noticias

21:15 - Coração D'ouro

22:15 - Regra do jogo

23:15 - Série internacional (todos os dias úteis com um episódio novo)

Sab

20:00 - Noticias

21:15 - Lip Sync Battle Portugal

22:15 - Shark Tank

23:15 - Filme recente

Dom

nem digo nada do pt em festa que não vale a pena

20:00 - Noticias

21:15 - Reportagem (como já foi referido pelo Ambrosio ali em cima :p)

22:00 - Vale Tudo até março/abril, e depois podiam fazer o Koh Lanta (versão francesa do survivor).

[Pedro.]

@fpplss_yolo, em relação ao Horário Nobre dos dias úteis, seria suicídio colocar «A Regra do Jogo» no segundo horário, a novela é um flop total. Os sábados e domingos até estão bem (embora eu não seja grande fã do «Vale Tudo»).