Memórias TVI

[ATVTQsV]

A única coisa relativa ao Chá das Tias que há na net é a promo ao passatempo Grande Fórum da Mulher 2000:

Pelos vistos a TVI chegou a ter genéricos próprios de algumas novelas latinas, porque vejo um tipo de letra que a TVI abusava muito na altura

[FLP]

há 1 hora, ATVTQsV disse:

A única coisa relativa ao Chá das Tias que há na net é a promo ao passatempo Grande Fórum da Mulher 2000:

Pelos vistos a TVI chegou a ter genéricos próprios de algumas novelas latinas, porque vejo um tipo de letra que a TVI abusava muito na altura

Não chegavam a ser genericos proprios. Por normal, o generico corria normalmente e no fim era titulada a novela com o nome atribuido pela TVI, onde deves ter esse tipo de letra a que te referes.

[Dimitri]

INTERNAZIONALIZAÇÃO DA FEALMAR

Foi com muito orgulho que recebemos, pela primeira vez, a notícia do sucesso de “Todo Tempo do Mundo” na Hungria, onde atingiu o primeiro lugar no top de programas mais vistos. Entretanto, temos tido mais casos de sucesso em mercados internacionais...

É o caso de “Jardins Proibidos”, vendido para a Grécia, que com a sua história repleta de emoções fortes e reveses do destino desde logo cativou o povo grego.
É já sabido que “Olhos de Água”, a primeira telenovela portuguesa a ser exibida num país latino, também é um caso de sucesso. A ser exibida no canal público venezuelano em horário nobre, tem conseguido ganhar batalhas de audiências com grandes nomes da ficção latina e também com “O Clone”, o grande sucesso da Globo.
Graças a um resultado tão positivo o nosso grande actor Ruy de Carvalho foi homenageado na Venezuela, em representação de toda a equipa que participou na produção e realização desta telenovela.

Actualmente, toda a nossa atenção está virada para “Saber Amar” que foi vendida através da Disney para 14 países da América Latina. A Telemazonas, no Equador, será a primeira a exibir a telenovela, no final do mês de Outubro, e estamos confiantes de que será mais um sucesso. 

No Brasil a novela “Olhos de Água” será vista pelo publico brasileiro a partir do dia 19 de Janeiro, de segunda a sábado, pelas 16h30 e a série “Olá Pai” tem estreia marcada para dia 18, e será emitida aos domingos às 19h00. Prevê ainda o Acordo que a NBP e a Bandeirantes venham num futuro próximo a produzir novelas, miniséries e seriados no Brasil, para o mercado brasileiro. Os actores Benedita Pereira, João Catarré e Joana Solnado, e o realizador Attílio Riccó, estiveram no Brasil a promover esta estreia e foram alvo da maior atenção por parte da imprensa brasileira.

Ola Pai!, foi vendida para a Roménia e Moldávia e será exibida já em Janeiro na Acasa TV, os romenos terão a oportunidade de ver esta série na sua língua natal.

Na Bulgária, a Zenith Advertising & Communications irá exibir a série “A Jóia de África”, uma série que foi totalmente produzida e filmada em África, mais precisamente em Moçambique. Certamente que a beleza única das paisagens africanas que servem de cenário para grandes paixões e intrigas irá conquistar este novo público, tal como conquistou o coração dos portugueses. Também a Húngria emitiu A Joia de África.

2004, site Fealmar

Spoiler

 

 

Editado 4 de abril 2021 por Dimitri

[DGA]

O Olá Pai fez alguma coisa de jeito na tvi? 

[JM26]

há 22 horas, Dimitri disse:

INTERNAZIONALIZAÇÃO DA FEALMAR

Foi com muito orgulho que recebemos, pela primeira vez, a notícia do sucesso de “Todo Tempo do Mundo” na Hungria, onde atingiu o primeiro lugar no top de programas mais vistos. Entretanto, temos tido mais casos de sucesso em mercados internacionais...

É o caso de “Jardins Proibidos”, vendido para a Grécia, que com a sua história repleta de emoções fortes e reveses do destino desde logo cativou o povo grego.
É já sabido que “Olhos de Água”, a primeira telenovela portuguesa a ser exibida num país latino, também é um caso de sucesso. A ser exibida no canal público venezuelano em horário nobre, tem conseguido ganhar batalhas de audiências com grandes nomes da ficção latina e também com “O Clone”, o grande sucesso da Globo.
Graças a um resultado tão positivo o nosso grande actor Ruy de Carvalho foi homenageado na Venezuela, em representação de toda a equipa que participou na produção e realização desta telenovela.

Actualmente, toda a nossa atenção está virada para “Saber Amar” que foi vendida através da Disney para 14 países da América Latina. A Telemazonas, no Equador, será a primeira a exibir a telenovela, no final do mês de Outubro, e estamos confiantes de que será mais um sucesso. 

No Brasil a novela “Olhos de Água” será vista pelo publico brasileiro a partir do dia 19 de Janeiro, de segunda a sábado, pelas 16h30 e a série “Olá Pai” tem estreia marcada para dia 18, e será emitida aos domingos às 19h00. Prevê ainda o Acordo que a NBP e a Bandeirantes venham num futuro próximo a produzir novelas, miniséries e seriados no Brasil, para o mercado brasileiro. Os actores Benedita Pereira, João Catarré e Joana Solnado, e o realizador Attílio Riccó, estiveram no Brasil a promover esta estreia e foram alvo da maior atenção por parte da imprensa brasileira.

Ola Pai!, foi vendida para a Roménia e Moldávia e será exibida já em Janeiro na Acasa TV, os romenos terão a oportunidade de ver esta série na sua língua natal.

Na Bulgária, a Zenith Advertising & Communications irá exibir a série “A Jóia de África”, uma série que foi totalmente produzida e filmada em África, mais precisamente em Moçambique. Certamente que a beleza única das paisagens africanas que servem de cenário para grandes paixões e intrigas irá conquistar este novo público, tal como conquistou o coração dos portugueses. Também a Húngria emitiu A Joia de África.

2004, site Fealmar

  Spoiler - mostrar conteúdo oculto

 

 

Nao tinha ideia que Todo o Tempo do Mundo e Jardins Proibidos chegaram a ser vendidos internacionalmente e que TTDM liderava na Hungria. Muito bom mesmo! Por acaso há muito tempo que não há notícias quanto à internacionalização das novelas, tinha curiosidade em saber quais foram mais vendidas até hoje. Presumo que seja Saber Amar e depois os MCA. 

há 1 hora, DGA disse:

O Olá Pai fez alguma coisa de jeito na tvi? 

Foi um mega flop na altura. Durou poucas semanas no HN de domingo e depois acho que deixou de dar durante um tempo. Acabou por dar no fds de manhã. 

[Dimitri]

há 1 hora, JM26 disse:

Foi um mega flop na altura. Durou poucas semanas no HN de domingo e depois acho que deixou de dar durante um tempo. Acabou por dar no fds de manhã. 

internacionalmente foi das mais vendidas

[JM26]

há 2 minutos, Dimitri disse:

internacionalmente foi das mais vendidas

Nem percebo bem como, do que me lembro a série não era grande coisa.

Queria mesmo saber se algumas novelas chegaram a ser vendidas internacionalmente, principalmente as clássicas NCT, DQT, TDV, IDA, Fascinios e A Outra.

[ATVTQsV]

A M1 húngara que passou A Jóia de África chegou a passar Inspector Max em 2005 (eu acho).

[FraisesSucrées]

Qual será a telenovela da TVI que foi exibida em mais países? 

[ATVTQsV]

agora mesmo, FraisesSucrées disse:

Qual será a telenovela da TVI que foi exibida em mais países? 

É difícil, para já dados de venda de algumas novelas são difíceis de encontrar.

Morangos com Açúcar foi que eu saiba vendido para o Brasil (Band), Roménia e Moldávia (Acasa - hoje Pro 2 - cada país tem a sua versão do canal e da Pro TV), Angola (TPA 2 da Semba) e Espanha (breve passagem legendada da primeira temporada na TVG 2 na Galiza em 2018)

[FLP]

há 2 minutos, FraisesSucrées disse:

Qual será a telenovela da TVI que foi exibida em mais países? 

Durante anos a fio foi Saber Amar. Hoje em dia ja devem ter outras.

[FraisesSucrées]

há 1 minuto, ATVTQsV disse:

É difícil, para já dados de venda de algumas novelas são difíceis de encontrar.

Morangos com Açúcar foi que eu saiba vendido para o Brasil (Band), Roménia e Moldávia (Acasa - hoje Pro 2 - cada país tem a sua versão do canal e da Pro TV), Angola (TPA 2 da Semba) e Espanha (breve passagem legendada da primeira temporada na TVG 2 na Galiza em 2018)

Sim, seguida de um espaço didático para ensinar português.

 

 

há 2 minutos, FLP disse:

Durante anos a fio foi Saber Amar. Hoje em dia ja devem ter outras.

Em que países passou Saber Amar? (Para além do Equador, mencionado nesse texto da Fealmar.)

[ATVTQsV]

Na gala dos 20 anos da TVI passaram um excerto de uma dobragem em mandarim de Morangos com Açúcar (não sei onde deu) e uma russa de Saber Amar

Olhos de Água passou na VTV venezuelana (antes de passar a ser um canal de notícias e opinião), em 2008 foi repetida na TVes (que "roubou" a concessão da RCTV): https://www.tapatalk.com/groups/tvvi/telenovela-ojos-de-agua-de-tves-t19390.html

Editado 5 de abril 2021 por ATVTQsV

[Cláudio.]

 

Quem voltasse atras no tempo. 

[Televisão 10]

há 1 hora, FraisesSucrées disse:

Em que países passou Saber Amar? (Para além do Equador, mencionado nesse texto da Fealmar.)

Rússia e Bielorrússia são dois dos países, pelo menos.

Poderei estar enganado, mas A Única Mulher deve ser a novela mais vendida da TVI. Deu em muitos países estrangeiros.

[Poderoso TV!]

há 7 minutos, Televisão 10 disse:

Rússia e Bielorrússia são dois dos países, pelo menos.

Poderei estar enganado, mas A Única Mulher deve ser a novela mais vendida da TVI. Deu em muitos países estrangeiros.

Mas que "Saber Amar"?

[Cláudio.]

 

 

Vejam o início deste intervalo em 2000 

[miguelalex23]

há 55 minutos, Cláudio. disse:

 

 

Vejam o início deste intervalo em 2000 

E a promo das audiências aos 21 minutos? Já ouvi essa música em algum lado... 

 

[Cláudio.]

Afinal a guerra que vivemos atualmente já tinha acontecido em 2000, estou a falar em termos de promos.

[FLP]

há 50 minutos, miguelalex23 disse:

E a promo das audiências aos 21 minutos? Já ouvi essa música em algum lado... 

 

Emidio Rangel, uma aula até hoje. Tivesse a SIC comprado e engavetado o BB como ele sugeriu e a história teria sido outra. 

Neste video focam bem o momento em que, por necessidade, usaram maior duraçao dos episodios de Explode Coraçao e como a exibiçao cá e no brasil andava, desde A Proxima Vitima com cerca de 2 meses de diferença, foi necessária a manobra de trazer História de Amor para o HN de forma a terem novela até O Rei do Gado estar apto a ir ao ar. Como HdA correu muito bem, não houve necessidade de estrear logo ORdG e permitiu manter um intervalo minimo de diferença, para nao voltar a acontecer o mesmo mais a frente.

Vira Lata acabou por ser a escolha equivocada para o HN de fim semana, corrigida pouco depois, com o Fim do Mundo a entrar em Outubro.

De referir que a SIC tinha constantemente todas as novelas contemporaneas da Globo no ar. Nesta fase, só havia mm Vira Lata, pois Quem é Voce estava as 19 e todas as anteriores ja haviam sido exibidas, sendo inclusive necessario recorrer a reposiçoes para as 18 e 12 horas.

Anos mais tarde, Emidio acaba por cometer um erro semelhante, na escolha de Anjo Mau  para as 21 e Por Amor para as 19. AM, sendo das 18, tinha capitulos muito mais curtos e teve um numero de episodios menor, pelo que aquando do final da novela estrelada por Gloria Pires Torre de Bebel estaria a começar no brasil ( se é que ja tinha começado) o que fez com que houvesse a necessidade de transitar Por Amor para HN. Desnecessario, porque era mais que obvio que Por Amor devia ter entrado no HN e seguido a linha. Ao contrario de Pátria Minha e Irmãos Coragem, em que a segunda tinha uma vibe bem mais apelativa que justificou a troca, Por Amor era Por Amor. 

 

[Cable Guy]

1 hour ago, Cláudio. said:

Afinal a guerra que vivemos atualmente já tinha acontecido em 2000, estou a falar em termos de promos.

...E mesmo no final do Jornal Nacional, com a Manela Moura Guedes, fartavam-se de anunciar as "noticias" de quando a TVI ultrapassava a SIC no prime-time, o que a partir do BB1 era frequente acontecer. Mais tarde noticiavam tambem que as novelas estavam a liderar.

Lembro-me de um Jornal Nacional em que a Manela anunciava a vitoria de Jardins Proibidos com mais de 50% de share em prime-time e logo a seguir houve uma entrevista de mais de 20 minutos com a Lurdes Norberto, para "tentar perceber o segredo do sucesso deste fenomeno de audiencias"   Shameless self-promotion. 

[JM26]

há 3 horas, Cable Guy disse:

...E mesmo no final do Jornal Nacional, com a Manela Moura Guedes, fartavam-se de anunciar as "noticias" de quando a TVI ultrapassava a SIC no prime-time, o que a partir do BB1 era frequente acontecer. Mais tarde noticiavam tambem que as novelas estavam a liderar.

Lembro-me de um Jornal Nacional em que a Manela anunciava a vitoria de Jardins Proibidos com mais de 50% de share em prime-time e logo a seguir houve uma entrevista de mais de 20 minutos com a Lurdes Norberto, para "tentar perceber o segredo do sucesso deste fenomeno de audiencias"   Shameless self-promotion. 

Queria tanto ver isso! A eterna Emília Ávila 

[D91]

há 8 horas, Cláudio. disse:

 

 

Vejam o início deste intervalo em 2000 

E foi essa a semana em que começou a guerra de audiências entre a SIC e a TVI. 

[AG.]

6 hours ago, Cable Guy said:

...E mesmo no final do Jornal Nacional, com a Manela Moura Guedes, fartavam-se de anunciar as "noticias" de quando a TVI ultrapassava a SIC no prime-time, o que a partir do BB1 era frequente acontecer. Mais tarde noticiavam tambem que as novelas estavam a liderar.

Lembro-me de um Jornal Nacional em que a Manela anunciava a vitoria de Jardins Proibidos com mais de 50% de share em prime-time e logo a seguir houve uma entrevista de mais de 20 minutos com a Lurdes Norberto, para "tentar perceber o segredo do sucesso deste fenomeno de audiencias"   Shameless self-promotion. 

Era o pão nosso de cada dia: 

 

[D91]

Uma grelha da TVI de 9 de novembro de 2000:

09:00 -Mix Max

12:05 -Big Brother

13:00 -TVI Jornal

13:45 -Dinheiro à Vista

14:30 -Direito de Nascer

15:00 -Big Brother - Extra

15:15 -Batatoon

18:20 -Que Loucura de Família!

18:50 -Dinheiro à Vista

19:30 -Big Brother Extra

20:00 -Jornal Nacional

20:50 -Big Brother

21:50 -Meteorologia

21:55 -Jardins Proibidos

23:00 -As Pupilas do Senhor Doutor

23:45 -A Bola é Nossa

01:30 -Última Edição

02:10 -Diário Económico/Financial Times

02:20 -Seinfeld

03:00 -O Rei do Bairro

03:30 -Zona de Perigo