Festival Eurovisão da Canção 2021

[agui]

há 23 minutos, Ruben Fonseca disse:

Eu entendo essas circunstâncias todas, mas para mim não passa disso: puro preconceito e uma exigência que não deveria existir, porque não há nada nas regras que indique que deva existir. Nós só temos esse preconceito porque assim calhou na história da Eurovisão, porque, ironicamente, como país, somos até dos poucos que rapidamente renega a língua portuguesa para segundo plano para falar inglês ou francês. Eu nem sou daquelas pessoas que acha que se deve enviar sempre algo em inglês; envia-se quando se acha que é a melhor música para representar Portugal. Se é o caso? Para mim, não, mas foi a música que ganhou de acordo com as regras estipuladas.

Pode flopar, como até poderia ser um enorme sucesso e provavelmente aí já não estaríamos a discutir isto. França teve o 2º melhor resultado do século com uma música parcialmente cantada em inglês (2016); Soldi tem partes em árabe e Madness of Love (2011) também tinha partes em inglês. Espanha tanto flopa em inglês, como em espanhol, é igual.   

Independentemente dos resultados, mesmo que não sejam integralmente em inglês, não quer dizer que ter partes em inglês ou que a canção seja posteriormente adaptada em inglês seja um conceito totalmente alheio para esses países que mencionaste. Mesmo este ano tens o oposto, países que estão a cantar na língua materna após vários anos (ou até mesmo décadas) sem o fazerem. O importante aqui é dar essa liberdade para que, aos poucos, também se desconstrua esse preconceito, enviando músicas, não de acordo com a língua que cantam, mas de acordo com aquilo que é (ou deveria ser) a qualidade da música. Como disse, não interessa a mais ninguém exceto a nós mesmos se mandamos em inglês ou português - e escusado dizer que ainda somos uma minoria no que toca a pessoas que acompanham a Eurovisão regularmente.

amigx, escreveste isso só com a mão direita? porque a mão esquerda deve estar agarrada ao martelo que derrubará o padrão dos descobrimentos

a simone é a favor em pleno 2021 de orquestras na eurovisão, imagina o que sentiu quando viu que íamos levar uma música em português honra a tua foto de perfil, meu filho

[Ruben]

há 38 minutos, Free Live disse:

Que agressividade. Vou perdoar porque não quero levar ban. Eu costumo acompanhar bastante, este ano é que não tive interesse de o fazer.

E a resposta ao bold é sim, na maior parte dos casos. Há algumas exceções (Estónia 2018, Holanda 2019), mas eu costumo valorizar as músicas em línguas que não conheço (Bielorrússia 2017, por exemplo). Aliás, até acho que a maior parte das músicas sairia a ganhar se não fosse cantada em inglês: a letra de Israel 2018 era tão má, que se fosse em hebraico sempre disfarçava e dava uma sonoridade mais exótica. Como esta posso incluir dezenas, sabemos que as letras costumam ser do mais cheesy que há.

A quebrar uma tradição, pelo menos que fosse com uma música fantástica, diferente, que ficasse no ouvido e, pelo menos, tivesse hipótese de vencer, mas vamos ficar nos últimos lugares. Espero que um dia não haja 40 músicas cantadas em inglês, todas com sonoridade de rádio e do mais genérico do que há. No dia em que Portugal, Espanha, França, Itália e afins deixarem de levar músicas na língua nativa, a Eurovisão perde completamente o interesse para mim.

E vamos ser honestos: nós não vamos voltar a vencer a Eurovisão. Foi um alinhamento cósmico, como o Boavista ser campeão, que não vai voltar a acontecer. Posto isto, vamos enviar qualquer coisa que seja bom, que fique no ouvido e que nos represente.

E o Telemóveis foi um flop, mas teve bastante eco ao longo do concurso, colocou toda a gente a falar do Festival em Portugal e apresentou o Conan ao mundo. E esta música? 95% das pessoas nem a vão ouvir.

Não é que as músicas do Festival cantadas em português tenham letras dignas de uma epopeia, na larga maioria dos casos, acho que isso vale o que vale.  Também não acho que conte só a letra, mas sim o significado: Toy não é das músicas com as melhores mensagens, mas também não é propriamente uma música genérica e cheesy, muito pelo contrário, sempre achei que a Netta tem um talento enorme e que muitas vezes é desvalorizado apenas porque ganhou Toy e ela é de Israel, mas isso é outro assunto.

A tradição quebrou-se porque o júri do Festival achou que era a 2ª melhor música a concurso, as duas músicas mais votadas pelo público eram ambas em inglês e, com conversões e somatório, aquela foi a canção vencedora, ponto. Nem concordo com o método de votação, mas é esta a realidade. Eu também não acho que seja a melhor música, nem acho que seja fantástica, diferente ou que fique no ouvido, mas, verdade seja dita, não havia nenhuma que fosse assim mesmo, tanto que, independentemente da escolha, nenhuma das músicas nos levava garantidamente à final.

A questão é: nem as músicas que costumamos levar em português ficam no ouvido, caso contrário os resultados não seriam tão maus. Jasmim também fica no meu ouvido, mas se aquilo fosse à Eurovisão era último lugar.  Eu nem quero que a música resulte porque já está mais que na hora da RTP mudar aquele sistema de votação arcaico, mas daí a criticar porque é apenas em inglês vai um tanto - porque é isso que estás a fazer, tu unicamente criticas pela língua; a música não era a pior, não é uma música má, não é uma música sequer que digam que seja péssima na Europa. Se passa ao lado da maioria? Passa, mas o mais certo era que Por Um Triz também passasse, que Saudade também passasse, que até a do Neev passasse. Daí a minha crítica, porque basicamente estás a colocar tudo o que é português, ainda que indiretamente, num pedestal quando a realidade é o resto da Europa não quer saber, só tu e mais um ou outro.

Por outro lado, Elisa iria, muito provavelmente, ficar em último na semifinal no ano passado. O buzz que se ouvia dela era nulo.  O Jardim também ficou em último na final em 2018; nem vou falar das músicas que enviámos do início da década passada, porque ninguém se lembra das músicas que enviámos em 2012 ou 2015. Ou seja, isso do 95% das pessoas nem a vão ouvir é muito relativo. Quem te garante que 95% ouviu Medo de Sentir, O Jardim ou mesmo outras anteriores? 

[Rolisus]

Eu tenho um felling que a resultado deste ano vai ser um grande desatre , se a musica for boa tanto faz ser em inglês ou português.

Enviamos uma musica esquecível e banal , isso notasse em todo o lado , Buzz la fora nulo , passou ao lado , aliado aos portugueses lá fora que estao contra ser em ingles , vai levar provavelmente com umas das piores classificações de sempre do esc de Portugal , infelizmente e depois vamos passar a levar sempre em Português.

Nao sei se também e iniciativa da rtp , quero acreditar que nao , em ainda baixar ainda mais a musica as hipóteses da musica , para depois haver desculpas do inglês ter sido um fracasso 

Editado 18 de março 2021 por Dafiel

[Halo]

Eu tendo a concordar com o que Ruben tem dito. Interessa acima de tudo que seja a melhor canção, em português, inglês ou noutra língua qualquer. Mais, ainda que a canção deste ano seja em inglês, foi composta e produzida por portugueses - é injusto dizer que os TBM não fazem música portuguesa. E a questão nem é nova, já tivemos outras canções (parcialmente) em inglês no passado.

Creio que a maior confusão que reina ainda em Portugal é achar-se que a Eurovisão é uma montra de culturas nacionais qual feira de enchidos. Não o é há anos, e será cada vez menos. Goste-se ou não. O desfasamento de percepções deve-se ao tempo que as pessoas estiveram afastadas do evento e à RTP que foi incapaz de modernizar a narrativa em torno do concurso. O formato simplesmente alterou-se para garantir a expansão da marca Eurovision - é o impacto comercial que dita as regras, as editoras e o hype, a lei da diferença e o poder da narrativas. E canções sólidas, claro. São estes os elementos que importam num mercado globalizado em que a marca se insere.

Enquanto a RTP não souber jogar o jogo (e reconhecer que as regras mudaram), continuaremos a valer-nos da sorte e dos astros alinhados. Seja em que língua for. Porque não nos esqueçamos, a canção representa formalmente a RTP, mais do que propriamente o país.

Editado 18 de março 2021 por Halo

[Free Live]

há 1 hora, Ruben Fonseca disse:

Não é que as músicas do Festival cantadas em português tenham letras dignas de uma epopeia, na larga maioria dos casos, acho que isso vale o que vale.  Também não acho que conte só a letra, mas sim o significado: Toy não é das músicas com as melhores mensagens, mas também não é propriamente uma música genérica e cheesy, muito pelo contrário, sempre achei que a Netta tem um talento enorme e que muitas vezes é desvalorizado apenas porque ganhou Toy e ela é de Israel, mas isso é outro assunto.

A tradição quebrou-se porque o júri do Festival achou que era a 2ª melhor música a concurso, as duas músicas mais votadas pelo público eram ambas em inglês e, com conversões e somatório, aquela foi a canção vencedora, ponto. Nem concordo com o método de votação, mas é esta a realidade. Eu também não acho que seja a melhor música, nem acho que seja fantástica, diferente ou que fique no ouvido, mas, verdade seja dita, não havia nenhuma que fosse assim mesmo, tanto que, independentemente da escolha, nenhuma das músicas nos levava garantidamente à final.

A questão é: nem as músicas que costumamos levar em português ficam no ouvido, caso contrário os resultados não seriam tão maus. Jasmim também fica no meu ouvido, mas se aquilo fosse à Eurovisão era último lugar.  Eu nem quero que a música resulte porque já está mais que na hora da RTP mudar aquele sistema de votação arcaico, mas daí a criticar porque é apenas em inglês vai um tanto - porque é isso que estás a fazer, tu unicamente criticas pela língua; a música não era a pior, não é uma música má, não é uma música sequer que digam que seja péssima na Europa. Se passa ao lado da maioria? Passa, mas o mais certo era que Por Um Triz também passasse, que Saudade também passasse, que até a do Neev passasse. Daí a minha crítica, porque basicamente estás a colocar tudo o que é português, ainda que indiretamente, num pedestal quando a realidade é o resto da Europa não quer saber, só tu e mais um ou outro.

Por outro lado, Elisa iria, muito provavelmente, ficar em último na semifinal no ano passado. O buzz que se ouvia dela era nulo.  O Jardim também ficou em último na final em 2018; nem vou falar das músicas que enviámos do início da década passada, porque ninguém se lembra das músicas que enviámos em 2012 ou 2015. Ou seja, isso do 95% das pessoas nem a vão ouvir é muito relativo. Quem te garante que 95% ouviu Medo de Sentir, O Jardim ou mesmo outras anteriores? 

O Jardim definitivamente ouviram falar, pelo menos; Medo de Sentir não tanto, realmente não era das melhores e não ia gerar nenhum buzz.

Enfim, não vale a pena espremer muito mais este assunto, eu percebo o teu lado mas tenho o direito de ver o Festival à minha maneira, se quiser colocar as músicas em português num pedestal posso fazê-lo, sempre senti aquele orgulho em ouvir cantar português num concurso europeu e este ano não vai acontecer. Para mim não tem o mesmo significado.

Aliás, não tenho a menor dúvida de que depois dos The Black Mamba, não vamos ouvir uma música em inglês a representar-nos tão cedo.

[André]

há 48 minutos, Free Live disse:

Aliás, não tenho a menor dúvida de que depois dos The Black Mamba, não vamos ouvir uma música em inglês a representar-nos tão cedo.

Vamos ter que nos virar para o Mirandês, porque com o português já percebemos que também não vamos lá. 

[CRF]

há 16 horas, Ruben Fonseca disse:

porque ninguém se lembra das músicas que enviámos em 2012 ou 2015

Eu lembro-me, infelizmente  e pior ainda. Lembro-me de 2011 também 

[RPSG]

há 20 horas, AGUI disse:

a simone é a favor em pleno 2021 de orquestras na eurovisão, imagina o que sentiu quando viu que íamos levar uma música em português honra a tua foto de perfil, meu filho

Só gostava de saber qual o problema da porra da orquestra em 2021?

O Festival de São Remo tem orquestra e tanto ganha um Mahmood (que tem um som mais urbano), um Diodato (uma baladona emotiva), como uns Maneskin (glam rock).

E sim, a orquestra deveria voltar!

[Phoenix]

há 9 minutos, RPSG disse:

Só gostava de saber qual o problema da porra da orquestra em 2021?

O Festival de São Remo tem orquestra e tanto ganha um Mahmood (que tem um som mais urbano), um Diodato (uma baladona emotiva), como uns Maneskin (glam rock).

E sim, a orquestra deveria voltar!

Concordo plenamente! A desculpa de que há muitas canções para serem tocadas numa mesma noite e de que há estilos que "não beneficiariam" de uma orquestra ao vivo (wtf?) não pega quando até na Albânia, que é um país pobre perdido no meio dos Balcãs, fazem isto:

Mas agora a EBU até já preconiza a introdução de backing vocals gravados, por isso podemos arrumar este desejo do regresso da orquestra bem lá no fundo da nossa gaveta dos desejos. 

 

[DoAudiovisual]

A Eurovisao está mesmo mudada. Hoje o suíço esteve num programa espanhol a cantar a canção como tema de uma série. Noutros tempos era excluído, pois não poderia apresentar a canção ao vivo antes do Eurovision. Ainda por cima num canal que não faz parte da EBU. 

[CRF]

há 8 horas, DoAudiovisual disse:

A Eurovisao está mesmo mudada. Hoje o suíço esteve num programa espanhol a cantar a canção como tema de uma série. Noutros tempos era excluído, pois não poderia apresentar a canção ao vivo antes do Eurovision. Ainda por cima num canal que não faz parte da EBU. 

Pode-me estar a escapar alguma coisa, mas penso que essa regra nunca existiu. Ou se existiu, já foi removida há muitos anos. Inclusivamente em anos normais pré covid há tantas pre-party pela europa fora.

Se não estou em erro, a única restrição semelhante que há é as músicas nao poderem ser apresentadas ao vivo antes de 1 de setembro.

[Televisão 10]

As representantes da Grécia, Chipre e Moldávia gravaram as suas atuações suplentes na Bulgária.

A representante da Moldávia atuou num programa búlgaro...

... em playback. 

Este canal transmite Amor Maior, curiosamente.

[Duarte]

On 23/03/2021 at 12:29, Televisão 10 disse:

As representantes da Grécia, Chipre e Moldávia gravaram as suas atuações suplentes na Bulgária.

A representante da Moldávia atuou num programa búlgaro...

... em playback. 

Este canal transmite Amor Maior, curiosamente.

Amo, soft porn do ano. A MARUV que podemos ter. 

[Phoenix]

On 24/03/2021 at 13:23, Duarte disse:

Amo, soft porn do ano. A MARUV que podemos ter. 

Eu acho que os níveis de sensualidade nesta performance poderiam subir 1000% caso os dançarinos não estivessem tão vestidos e estivessem de salto alto (estilo Kazaky). Ficava super adequado com a canção e com o tipo de coreografia que estão a fazer. Além disso, o vestido dela também não é nada de escandaloso em termos de sensualidade (até é um vestido curto bastante composto e é definitivamente menos pornográfico do que qualquer uma das combinações que ela usou em 2006). Se esta performance se mantiver exactamente como está, a canção fica apenas na categoria "atrevida" e não propriamente na categoria "soft porn". 

[Duarte]

há 7 horas, Phoenix disse:

Eu acho que os níveis de sensualidade nesta performance poderiam subir 1000% caso os dançarinos não estivessem tão vestidos e estivessem de salto alto (estilo Kazaky). Ficava super adequado com a canção e com o tipo de coreografia que estão a fazer. Além disso, o vestido dela também não é nada de escandaloso em termos de sensualidade (até é um vestido curto bastante composto e é definitivamente menos pornográfico do que qualquer uma das combinações que ela usou em 2006). Se esta performance se mantiver exactamente como está, a canção fica apenas na categoria "atrevida" e não propriamente na categoria "soft porn". 

Eu só quero é gelados humanos a dançar em Roterdão. 

E está a estrear agora mesmo o revamp de Israel 

 

[Televisão 10]

 

[Pedro MCT]

há 46 minutos, Duarte disse:

 

Acho que ficou com mais potencial de qualificação. Como se a Semi Final 1 não fosse suficientemente difícil 

Editado 26 de março 2021 por Pedro MCT

[Phoenix]

há 2 horas, Duarte disse:

Eu só quero é gelados humanos a dançar em Roterdão. 

Sim, essa seria uma boa adição à lista de coisas que a Moldávia já fez e que lhe permitiria manter o seu estatuto de país mais épico no ESC.

[Televisão 10]

Mais um país fora da Eurovisão 2021: Bielorrússia.

https://www.facebook.com/EurovisionSongContest/posts/10159197747903007

[LAboy 456]

há 11 minutos, Televisão 10 disse:

Mais um país fora da Eurovisão 2021: Bielorrússia.

https://www.facebook.com/EurovisionSongContest/posts/10159197747903007

Isto significa que a edição de 2021 terá o menor número de países participantes desde 2014...

[Bloody]

Supostamente, esta era a nova música que a Bielorrússia enviou:

Traduzindo dá algo como "Música sobre lebres".

[Filipe S.]

há 4 horas, Televisão 10 disse:

Mais um país fora da Eurovisão 2021: Bielorrússia.

https://www.facebook.com/EurovisionSongContest/posts/10159197747903007

Meu Deus, deram-lhes a oportunidade de poder enviar uma nova canção para a Eurovisão... e voltaram a enviar uma canção com mensagens políticas?? O desespero

[Televisão 10]

há 14 minutos, Filipe Simões disse:

Meu Deus, deram-lhes a oportunidade de poder enviar uma nova canção para a Eurovisão... e voltaram a enviar uma canção com mensagens políticas?? O desespero

A realidade de uma ditadura...  

Editado 26 de março 2021 por Televisão 10

[Bloody]

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJ95og6jHm5LwAU-q_OKPjH5SExy_9ms8eyNjGyvjMZ5DZ1Q/viewform

Quem quiser ajudar e/ou participar, estou a fazer um pequeno estudo relativamente à renovação do FdC e as perspetivas sobre o futuro do mesmo!  

Quem responder desde já agradeço pela ajuda.  

[Televisão 10]

há 15 minutos, Bloody disse:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJ95og6jHm5LwAU-q_OKPjH5SExy_9ms8eyNjGyvjMZ5DZ1Q/viewform

Quem quiser ajudar e/ou participar, estou a fazer um pequeno estudo relativamente à renovação do FdC e as perspetivas sobre o futuro do mesmo!  

Quem responder desde já agradeço pela ajuda.  

Já respondi. Depois, manda para a RTP.