Santa Bárbara

[ZDK]

Citação

Artur Ribeiro revela ter sentido alguma resistência em aceitar escrever “Santa Bárbara”

Artur Ribeiro estreou-se nas novelas, quando em 2013, foi convidado por Luis Esparteiro a escrever a nova novela da TVI, “Belmonte”.

O sucesso da trama foi tanto, que conseguiu superar o original e ganhou uma nomeação para os Emmys Internacionais, como uma das quatro melhores novela do ano.

Face a isto, a TVI voltou a chamar o argumentista para escrever “Santa Bárbara”, mas este revela, à TV 7 Dias, ter resistido no primeiro instante ao convite:

«Inicialmente, estava um pouco de pé atrás, pois era a adaptação de um formato chileno», confessa. No entanto, dada à liberdade total que a TVI e a Plural lhe deram em alterar todos os pontos da história, deu-lhe outro gosto.

«Como me deram total liberdade e encontrei a nossa realidade, gostei de trabalhar nela. E tentei torna-la mais lusa. Ali está apenas cinco por cento do formato original.»

Questionado pela revista da Impala, se se viu obrigado a mudar o rumo da novela por causa das audiências, como foi noticiado na imprensa no principio do ano, Artur Ribeiro responde:

«Nunca senti a pressão ou me pediram para mudar a história… Baseio-me nas palavras de Aristóteles: ‘As histórias têm de ser surpreendentes, mas inevitáveis’. Tenho assente que a novela tem um determinado target. Gosto de escrever personagens tendo em conta os atores que as vão interpretar…. Escrevo ao sabor do momento. Nas minhas experiências de “Belmonte” e “Santa Bárbara”, tive sempre a maior das liberdades por parte da TVI e da Plural.»

Fonte: Z

 

 

 

Editado 7 de setembro 2016 por ZDK

[Duarte com D]

Resumindo Artur Ribeiro detesta Jessica Athayde.  

[SoapOpera]

Agora mesmo, JDuarte disse:

Resumindo Artur Ribeiro detesta Jessica Athayde.  

porque detesta?

[Duarte com D]

Agora mesmo, SoapOpera disse:

porque detesta?

Era uma piada, mas ele disse " Gosto de escrever personagens tendo em conta os atores que as vão interpretar" e basicamente até os mineiros figurantes têm mais importancia que ela na historia.  

[Magazine]

Infelizmente, meu querido Artur, foram esses teus 95% que estragaram a novela 

Venham os fãs agora xD

[fscd]

há 3 minutos, Magazine disse:

Infelizmente, meu querido Artur, foram esses teus 95% que estragaram a novela 

Venham os fãs agora xD

 

[Johnman]

há 35 minutos, JDuarte disse:

Ninguém como Tu, Tempo de Viver, Ilha dos Amores & Belmonte,e sinto uma leve saudade de Flor do Mar, Remedio Santoro e A Outra, mas não sei se estas 3 ultimas voltaria a ver.

Não sentes saudades de Mundo ao Contrário?

[Duarte com D]

Agora mesmo, Johnman disse:

Não sentes saudades de Mundo ao Contrário?

Só vi os primeiros episodios.

[Forbidden]

Foi das novelas que mais me desiludiu, não vou ter saudades nenhumas. Já só quero que acabe de uma vez...

[Johnman]

Agora mesmo, JDuarte disse:

Só vi os primeiros episodios.

Perdeste um novelão (quer dizer, na minha opinião), pena. A não ser que não tenhas gostado, mas nesse caso, já é contigo.

[Duarte com D]

Agora mesmo, Johnman disse:

Perdeste um novelão (quer dizer, na minha opinião), pena. A não ser que não tenhas gostado, mas nesse caso, já é contigo.

Foi mesmo questões de horario.

[Visky de Santa Cruz]

A novela é muito boa mas podia ser melhor se tivesse seguido mais o original. 

[Johnman]

há 5 minutos, JDuarte disse:

Foi mesmo questões de horario.

Ah, então tenho pena. Acho que ainda estão alguns episódios (senão a maioria mesmo) disponíveis no YouTube, caso estejas interessado. Foi uma grande novela. Grande João Matos 

Oh pois, isto é o tópico de Santa Bárbara  Eu gostei, mas nunca diria que adorei e que não fiquei desiludido. Tentar esticar uma história de vingança de 100 episódios para 300, nem sequer dando tempo de contracena entre prota e antagonistas quase nenhum, não foi uma escolha acertada. Porém, sinto que saiu um produto de qualidade quando deixamos as comparações com La Patrona de parte (o que é difícil, mas é possível). Sinto que vai deixar marca como uma das novelas mais polarizantes de sempre em Portugal.

Editado 7 de setembro 2016 por Johnman

[SIM]

há 4 minutos, Forbidden disse:

Foi das novelas que mais me desiludiu, não vou ter saudades nenhumas. Já só quero que acabe de uma vez...

Porque é que queres que acabe? Para ir A Impostora para o lugar? Mas tu também não demonstras-te gostar d'A Impostora, por isso devia ser-te indiferente. 

Eu gostei muito da novela e foi aquele tipo de produto em que se saia à rua as pessoas diziam "Eu até já prefiro ver Santa Bárbara do que A Única Mulher". Isso quer dizer que foi uma novela da qual os portugueses gostaram. Foi "diferente" do que já foi feito em Portugal embora tivesses alguns clichés. Tenho saudades dos primeiros episódios e tenho a certeza que quando acabar vou ter saudades de tudo. Estão todos de parabéns.

[Duarte com D]

Agora mesmo, SIM disse:

Eu gostei muito da novela e foi aquele tipo de produto em que se saia à rua as pessoas diziam "Eu até já prefiro ver Santa Bárbara do que A Única Mulher".

Dificil, dado a bodega em que AUM se tornou.

[Johnman]

há 3 minutos, SIM disse:

Porque é que queres que acabe? Para ir A Impostora para o lugar? Mas tu também não demonstras-te gostar d'A Impostora, por isso devia ser-te indiferente. 

Eu gostei muito da novela e foi aquele tipo de produto em que se saia à rua as pessoas diziam "Eu até já prefiro ver Santa Bárbara do que A Única Mulher". Isso quer dizer que foi uma novela da qual os portugueses gostaram. Foi "diferente" do que já foi feito em Portugal embora tivesses alguns clichés. Tenho saudades dos primeiros episódios e tenho a certeza que quando acabar vou ter saudades de tudo. Estão todos de parabéns.

Lamento desiludir-te, mas na minha experiência, quando me dizem "até já prefiro Santa Bárbara", são pessoas que não apreciavam muito SB antes, e apreciam ainda menos/fartaram-se de AÚM desde então, tanto que gostam mais da outra agora.

[SIM]

Agora mesmo, Johnman disse:

Lamento desiludir-te, mas na minha experiência, quando me dizem "até já prefiro Santa Bárbara", são pessoas que não apreciavam muito SB antes, e apreciam ainda menos/fartaram-se de AÚM desde então, tanto que gostam mais da outra agora.

Ainda assim é um orgulho as pessoas preferirem ver a segunda novela e não a primeira. Segunda novela essa que tem muito menos investimento que a primeira.

[Hugo]

há 27 minutos, Magazine disse:

Infelizmente, meu querido Artur, foram esses teus 95% que estragaram a novela 

Venham os fãs agora xD

Alguém que não tenha medo de dizer as verdades. Eu gosto da novela, acho que está muito boa, mas em comparação com a original deixou muito a desejar, ao contrário de Belmonte.

[João_O]

Do pouco que vi a primeira fase pareceu-me melhor que a segunda, a segunda no regresso da Gabriela nem houve aquele regresso triunfal, ela até "se escondeu".  Mas esta novela é boa, tem boas personagens e boas interpretações.

[Maciel]

A novela teve qualidade de texto, atores, etc, mas o desenrolar deixou muito a desejar. Ao deixar de ser uma historia de vingança, a antagonista deixou de ter algo contra, ou seja, tomou conta da novela toda e os outros andavam só lá a passear. 

[Johnman]

há 6 minutos, SIM disse:

Ainda assim é um orgulho as pessoas preferirem ver a segunda novela e não a primeira. Segunda novela essa que tem muito menos investimento que a primeira.

Será mais orgulho para a segunda ou vergonha para a primeira? 

[SoapOpera]

no auge da tvi tinha 3 novelas a noite... acham que volta a ter 3 producoes originais ao mesmo tempo?

 

[tjspy]

Bem, felizmente, eu nunca vi esse original... Assim pude desfrutar de cada cena de uma obra prima destas. Para ver a 45859322 história de vingança tradicional numa novela vou ver outra novela qualquer ou Revenge. Não, isto foi ótimo, foi aquela novela em que dava prazer sentar-mo-nos no sofá e desfrutar de cada cena, seja qual personagem for, seja qual ator for. O Artur deu aos diálogos uma beleza ímpar. Um ritmo lento propositado, para que esta nossa degustação fosse ainda melhor, infelizmente para uns, não conseguiram aproveitar e reconhecer este diamante... Talvez um dia reconheçam.

Editado 7 de setembro 2016 por Tiago João

[SIM]

Não deve ser fácil adaptar uma novela de 120 episódios e duplicá-los. E ele mal ou bem conseguiu isso e a verdade é que as audiências estão "ali". Não desiludiram. E o Artur Ribeiro já conseguiu fazer isso duas vezes. Ele não fez traduções de guião.

[BlastCandiesx]

A novela não foi má (nem pensar) mas tinha potencial que não foi devidamente aproveitado, para mim deviam ter dado mais foco ao núcleo principal e gostava de ter visto uma Gabriela bitch,vingativa e vencedora! Para além disso sou contra o final da Antónia,acho que ela devia acabar em bom! 

Editado 7 de setembro 2016 por BlastCandiesx