Maria Madalena

[Johnman]

há 20 minutos, Hashtag disse:

Anseio pelos 40,1% amanhã.

Só se for de Mar Salgado

[Vieira]

As cenas mais dramáticas são uma pérola com esta dobragem

[JJS]

Eu cá acho que a TVI foi buscar a série aqueles sites rascas brasileiros. E fez download.   É o que parece.  

Agora mesmo, Ivo disse:

As cenas mais dramáticas são uma pérola com esta dobragem

Mesmo!  Ela a berrar: aaaaaaaaah, aaaaaaah.  

[Johnman]

Em termos de imagem, não é muito mau. Em termos de áudio, isto tem a qualidade de um original do Brazzers feito para o PornHub (ou pior).

[Pedro.]

Parece que a SIC vai cortar o intervalo das 15H. 

[JJS]

há 1 minuto, Pedro M. disse:

Parece que a SIC vai cortar o intervalo das 15H. 

Ainda pior.  Daniel farto desta palhaçada, querendo arrasar.  

EDIT: Afinal foi para intervalo.  

[msm0]

Agora mesmo, Pedro M. disse:

Parece que a SIC vai cortar o intervalo das 15H. 

Não havia necessidade. Ganhavam dinheiro e ainda lideravam com o intervalo. 

[Pedro.]

há 1 minuto, Pedro M. disse:

Parece que a SIC vai cortar o intervalo das 15H. 

 

Agora mesmo, JJS disse:

Ainda pior.  Daniel farto desta palhaçada, querendo arrasar.  

Afinal não.  Foi para intervalo agora. Costuma dar mais cedo. 

[JJS]

Agora mesmo, msm0 disse:

Não havia necessidade. Ganhavam dinheiro e ainda lideravam com o intervalo. 

Afinal foram.  Pois claro.  

[RMC]

O homem morto e a respirar  milagre de Deus!

[Messi]

Isto tem muito barulho, a GFK deve gostar disto  

[jean]

Um canal líder chegar a este ponto. Ridículo!

[Messi]

O 2º episódio até nem foi mau   Menos falas  

O único senão disto é mesmo a dobragem. Temos dobradores tão ou mais talentosos que os brasileiros.

[jean]

O que me choca é que podiam ter uma repetição a custo zero e que podia fazer excelentes resultados e liderar com facilidade (e deviam mesmo aproveitar enquanto a SIC tem em reposição novelas recentes), mas optam por ir buscar uma novela mexicana qualquer com qualidade duvidosa, dobrada em pt-br e estreada SEM PROMOÇÃO. No meio disto tudo não sei o que é pior, mas os 5% de share serão merecidos.

[ATVTQsV]

Acho que Rosa Diamante e A Rainha do Sul não tiveram promoção na SIC Caras.

[JJS]

há 5 minutos, ATVTQsV disse:

Acho que Rosa Diamante e A Rainha do Sul não tiveram promoção na SIC Caras.

A SIC Caras é um dos canais mais vistos em Portugal. 

[JDaman]

há 2 minutos, Danilo Sousa disse:

Em Portugal os atores nacionais não recebem direitos conexos por reprise?  No Brasil é 10% do cachê da exibição original.

Posso estar errado, mas julgo que não. Até porque um número de actores em Portugal tem contratos de exclusividade com algum canal, logo, presumo que deverão ter ordenado fixo.

(Se estiver errado, corrijam-me por favor. )

[Maciel]

A sério que foi dobrado em português do Brasil??? Que horror, que humilhação! 

Bem, já sabemos que Amor Maior ou Rainha das flores devem estar a chegar à atena da sic

[msm0]

Há pessoas a pensar que é um filme  TVI já podes cancelar amanhã e passa por filme. 

[tiagauto]

há 2 horas, JJS disse:

Nunca vi uma dobragem tão mas tão mal feita. Mon Dieu.  

TVI CANCELA. Vem 5% share.

 

Vê lá se não surpreende com 5 de rating... não hoje, mas brevemente!!! Espero mesmo que não!!!

[ATVTQsV]

há 2 minutos, Danilo Sousa disse:

A novela foi (é) exibida primeiramente na ZAP Novelas de Angola e Moçambique, nos canais de lá tudo é dublado no Brasil ou dublado nos EUA por brasileiros.

É no Brasil (Som de Vera Cruz). Dobragens nos EUA só se for para a comunidade hispânica.

[JJS]

há 3 minutos, tiagauto disse:

 

Vê lá se não surpreende com 5 de rating... não hoje, mas brevemente!!! Espero mesmo que não!!!

 Nunca! Mais rápido faz Avenida Brasil 10 de rating sinceramente. Mas pronto veremos. 

[Johnman]

Vou já copyrightar o termo: Maria Mádobragem, a nova novela sul-americana mexicana brasileira das tardes portuguesas.

[Dan S.]

Medo que isto faça 1 de rating ?

[tjspy]

Imagino o @Magazine a urrar de alegria com o potencial flop disto e a manutenção da sua RS