Disney+

[gugas]

Vai ser a minha desgraça de fazer maratonas no sofá, dado que como não tenho Fox+, estava a espera desta transformação e incorporação do segmento do Star ao Disney+ para subscrever o serviço.  espero que todo o catálogo Fox desde o mais antigo (como X-Fles 24, Prison Break, House Md), atré ao mais recente seja todo disponibilizado em streaming.

Acho que disney+ com Star, Netflix e HBO Max vai ficar perfeito

 

Editado 22 de dezembro 2020 por gugas

[CRF]

Agora sim vai ficar uma plataforma apelativa. Vai ficar uma plataforma muito diversificada e com um arquivo muito cativante. Peca apenas pelo preço elevado, apesar de compreensível. Na verdade são quase várias plataformas juntas em apenas uma. 

Significará o fim do FOX+? 

[Pedro M.]

há 1 minuto, CRF disse:

Significará o fim do FOX+? 

Presumo que sim. Isso deixa de servir.

[M2M]

E os canais Fox? 

[Filipe]

há 5 horas, CRF disse:

Significará o fim do FOX+?

Para já mantém-se, continuo a receber as novidades do serviço. 

há 4 horas, M2M disse:

E os canais Fox? 

Os canais estão em processo de mudança de nome para Star, nos próximos tempos deve ser para manter. 

[ATVTQsV]

há 2 horas, FilipeT disse:

Para já mantém-se, continuo a receber as novidades do serviço. 

Os canais estão em processo de mudança de nome para Star, nos próximos tempos deve ser para manter. 

Na América Latina (onde a plataforma chegará separadamente em Junho) prevê-se a mudança dos canais em Fevereiro.

[Dimitri]

Novela mexicana A Feia Mais Bela será exibida no Disney Plus

 

Exibida no Brasil em duas ocasiões pelo SBT, a novela mexicana A Feia Mais Bela será disponibilizada no catálogo do Disney Plus. Confira todas as atrações que entrarão na plataforma! 

Produzida originalmente entre 2006 e 2007 pelo grupo Televisa, A Feia Mais Bela, remake mexicano do clássico Betty, a Feia estará disponível no catálogo do serviço de streaming por assinatura Disney Plus a partir do dia 29 de janeiro. A novidade foi apresentada pela própria empresa que anunciou uma série de atrações que entram na plataforma já no primeiro mês de 2021.

[Cláudio.]

Ter este serviço agora pelo natal é mesmo qualquer coisa de perfeito. Hoje devo ter visto uns 7 filmes todos de natal na ordem que quis, quando quis sem publicidade sem nada. Termino agora a noite com o Sozinho em casa 2. PERFEITO ♥️

[D23]

há 21 horas, Cláudio. disse:

Ter este serviço agora pelo natal é mesmo qualquer coisa de perfeito. Hoje devo ter visto uns 7 filmes todos de natal na ordem que quis, quando quis sem publicidade sem nada. Termino agora a noite com o Sozinho em casa 2. PERFEITO ♥️

tb tive a fazer maratona.  

[Cláudio.]

Já alguém viu o Soul agora de manhã? Filme perfeito ?

[Leandro S.]

há 22 minutos, Cláudio. disse:

Já alguém viu o Soul agora de manhã? Filme perfeito ?

Vou vê-lo hoje... 

[Leandro S.]

Acabei mesmo agora de ver o Soul e o filme é muito bom. Muito inspirador e com uma mensagem muito bonita.  Recomendo.

Editado 25 de dezembro 2020 por RAFA(el)

[Dimitri]

há 7 horas, Cláudio. disse:

Já alguém viu o Soul agora de manhã? Filme perfeito ?

vi, gostei mas assim na mensagem de aproveitar a vida e tal achei Up e Coco melhores, embora tenha gostado

[André]

https://24.sapo.pt/atualidade/artigos/personagens-negras-dobradas-por-atores-brancos-versao-portuguesa-de-soul-alvo-de-criticas
 

O fim da Disney+ em Portugal?  q vem @Lu Bloqueada até 03.08 

Editado 29 de dezembro 2020 por André

[Filipe S.]

há 1 hora, André disse:

https://24.sapo.pt/atualidade/artigos/personagens-negras-dobradas-por-atores-brancos-versao-portuguesa-de-soul-alvo-de-criticas
 

O fim da Disney+ em Portugal?  q vem @Lu Bloqueada até 03.08 

A nossa dobragem do filme está excelente, mas realmente achei estranho não ter atores negros, sobretudo quando temos tantos que podiam dar conta do recado (nem que fosse só a personagem principal). O mercado das dobragens portuguesas é muito restrito, acho que isto é também uma questão de haver oportunidades, ou falta delas, para haver essa representatividade.

[D23]

há 3 horas, André disse:

https://24.sapo.pt/atualidade/artigos/personagens-negras-dobradas-por-atores-brancos-versao-portuguesa-de-soul-alvo-de-criticas
 

O fim da Disney+ em Portugal?  q vem @Lu Bloqueada até 03.08 

O que é que a Disney tem a ver com a direção de dobragem do filme em Portugal? O estúdio é que tem de ser responsabilizado por ter optado em não escolher atores negros para dobrarem o personagem. 

[Filipe S.]

há 37 minutos, Faded disse:

O que é que a Disney tem a ver com a direção de dobragem do filme em Portugal? O estúdio é que tem de ser responsabilizado por ter optado em não escolher atores negros para dobrarem o personagem. 

É a Disney que escolhe os atores, sim. A direção de dobragem de cada país escolhe à volta de 3 candidatos para o casting das personagens, mas a última palavra é sempre da Disney (e também é assim com filmes de outros estúdios).

Mas ainda assim, acho que a Disney e os outros estúdios escolhem apenas com base na voz, e não no aspeto dos atores.

Editado 30 de dezembro 2020 por Filipe Simões

[JDaman]

Até entendo as críticas. Já nos anos 90 o Space Jam teve um actor negro a dobrar o Michael Jordan na versão portuguesa. É assim tão difícil fazê-lo hoje em dia?

Editado 30 de dezembro 2020 por JDaman

[Luciano Duarte]

Acho um exagero. Teria algum mal um actor negro dobrar uma personagem branca? Não.

Aliás, racismo é fazer essa diferenciação. Afinal, não somos todos iguais? Quem faz a dobragem não tem de ser a pessoa mais adequada, independentemente da cor?

Editado 30 de dezembro 2020 por Luciano Duarte

[Cláudio.]

Hoje em dia tudo é polémica, não dou uma semana e temos o Soul sem dobragem na plataforma, vão alterar de certeza, enfim que tristeza.

[ATVTQsV]

há 10 minutos, Cláudio. disse:

Hoje em dia tudo é polémica, não dou uma semana e temos o Soul sem dobragem na plataforma, vão alterar de certeza, enfim que tristeza.

o filme era para ter sido lançado em Março, mas quando a pandemia estalou em Março, a Disney acabou com o lançamento do filme nos cinemas nos países afectados pela pandemia.

dois meses depois, com o caso George Floyd, o tema da representatividade nas dobragens veio à tona num ano decisivo. Nos EUA, foi permitido aos actores de vozes de personagens não brancas em séries como Os Simpsons e Family Guy para darem as vozes a actores não brancos (o Apu era o Hank Azaria e foi substituído, de salientar que esta personagem foi envolta em polémica há já alguns anos a um ponto que a personagem quase saiu da série, no Family Guy o Cleveland foi substituído por um imitador profissional).

de salientar que o último tema antes da entrada da pandemia em Portugal era o caso Marega, e o tema do racismo só voltou à laia dos protestos Black Lives Matter que também afectou o sector do entretenimento internacional. Se o filme tivesse sido lançado em Março, dois meses antes dos protestos, e na medida do necessário, a polémica seria bem mais pequena. Desde Maio houve uma onda de mudanças e retiradas a referências à colonização e outros estereótipos, sendo que depois de Maio estes temas geram bastante polémica.

[agui]

há 1 hora, Luciano Duarte disse:

Acho um exagero. Teria algum mal um actor negro dobrar uma personagem branca? Não.

Aliás, racismo é fazer essa diferenciação. Afinal, não somos todos iguais? Quem faz a dobragem não tem de ser a pessoa mais adequada, independentemente da cor?

E por acaso houve castings com atores negros? Um filme que retrata a cultura negra e não tem um único dobrador negro é cómico, e não é por não existirem no mercado. Existe uma dívida histórica muito grande, todos sabemos que a população negra tem muito menos oportunidades, logo não faz sentido que também os brancos tirem os lugares de projetos que tem como objetivo representá-los.

Racismo é não haver iguais oportunidades. 

[pxp]

há 1 hora, AGUI disse:

E por acaso houve castings com atores negros? Um filme que retrata a cultura negra e não tem um único dobrador negro é cómico, e não é por não existirem no mercado. Existe uma dívida histórica muito grande, todos sabemos que a população negra tem muito menos oportunidades, logo não faz sentido que também os brancos tirem os lugares de projetos que tem como objetivo representá-los.

Racismo é não haver iguais oportunidades. 

E é por isto que eu aclamo um AGUI.

[Dimitri]

Eu honestamente acho que uma voz é só uma voz, países nordicos, até mesmo Espanha foi um elenco branco, não podemos achar que só porque representatividade está na moda achar que estamos no nivel de um Brasil (7% de populaçao negra + 43% parda) que é uma ENORME fatia, ou EUA (12.3%), em Portugal temos que adaptar as coisas à nossa realidade, temos 1,3% de negros a representar a nossa população num universo de mais de 95% de brancos, obviamente do grupo restrito de dobradores poderá nem saber haver quem colmate todas as especificidades. Em 2009 a Tiana foi feita por atrizes brancas em 33 dos 40 e poucos países onde houve versão, e qual foi a diferença disso? Nenhuma porque o que interessa era a imagem de uma princesa negra e bonita em ecrã-

As dobragens de países árabes também não têm pessoas brancas a fazer a voz, são turcos, árabes a fazer as vozes porque no seu país são a maioria étnica, porque É SÓ UMA VOZ, a representatividade é importantissima SIM, mas não deixa de ser UMA VOZ e o importante é a lição do filme e as imagens que são passadas numa comunidade afro americana e isso sim é importante. Entendo todo o fusué mas a verdade é que gostam de militar mas militam errado pois nao temos a dimensao de uma super potencia. Ou numa china ou coreia nao vao contratar uma coreana para fazer dobragem.

E para além do mais as vozes são escolhidas pelos executivos nos EUA, depois grava-se a versao, eles veem e mandam de novo, aprovada ou negada. Por exemplo no filme O Principe do Egito na versao portuguesa uma cena foi reprovada mais de 5 vezes pela sede da Dreamworks americana.

Editado 30 de dezembro 2020 por Dimitri

[agui]

há 55 minutos, Dimitri disse:

Eu honestamente acho que uma voz é só uma voz, países nordicos, até mesmo Espanha foi um elenco branco, não podemos achar que só porque representatividade está na moda achar que estamos no nivel de um Brasil (7% de populaçao negra + 43% parda) que é uma ENORME fatia, ou EUA (12.3%), em Portugal temos que adaptar as coisas à nossa realidade, temos 1,3% de negros a representar a nossa população num universo de mais de 95% de brancos, obviamente do grupo restrito de dobradores poderá nem saber haver quem colmate todas as especificidades. Em 2009 a Tiana foi feita por atrizes brancas em 33 dos 40 e poucos países onde houve versão, e qual foi a diferença disso? Nenhuma porque o que interessa era a imagem de uma princesa negra e bonita em ecrã-

As dobragens de países árabes também não têm pessoas brancas a fazer a voz, são turcos, árabes a fazer as vozes porque no seu país são a maioria étnica, porque É SÓ UMA VOZ, a representatividade é importantissima SIM, mas não deixa de ser UMA VOZ e o importante é a lição do filme e as imagens que são passadas numa comunidade afro americana e isso sim é importante. Entendo todo o fusué mas a verdade é que gostam de militar mas militam errado pois nao temos a dimensao de uma super potencia. Ou numa china ou coreia nao vao contratar uma coreana para fazer dobragem.

E para além do mais as vozes são escolhidas pelos executivos nos EUA, depois grava-se a versao, eles veem e mandam de novo, aprovada ou negada. Por exemplo no filme O Principe do Egito na versao portuguesa uma cena foi reprovada mais de 5 vezes pela sede da Dreamworks americana.

Isso só demonstra o tamanho do racismo no mundo. E há, sim, quem colmate todas as especificidades. Dimitri, tu não tens de dizer as causas pelas quais os negros podem lutar ou não e a forma como eles podem "militar". Tu não sabes o que eles sofrem, logo não podes impor modos de comportamento. Já bastou os séculos de escravidão em que a população branca definia a vida de todos os negros. No dia em que as oportunidades forem iguais, creio que vozes serem dobradas por brancos ou negros não será sequer uma questão. 

Eu não gostaria que fosse feita uma série portuguesa com uma atriz sueca a fazer de Amália Rodrigues. Negros não servem apenas para papeis de escravos em séries de época.