A Máscara

[JJS]

LOL Daniel. 

[Pedro MCT]

há 1 minuto, JJS disse:

LOL Daniel. 

Não sabemos o porquê desta escolha. Caso se confirme é porque a SIC quer chamar a Cristina para combater o Big Brother. É o mais certo.

[JJS]

há 1 hora, PedroTexas disse:

Não sabemos o porquê desta escolha. Caso se confirme é porque a SIC quer chamar a Cristina para combater o Big Brother. É o mais certo.

Vai chamar a Cristina vai. Chamasse a Júlia Pinheiro então para fazer isto. Custava-lhe muito? Enfim eu gosto do Manzarra, e apesar de ele ter estado perfeito na Arvore dos Desejos, ele é um pouco audiência poison.

Digo mais, que mania em apostar sempre nas mesmas caras. Isso não mudou com o Daniel. Se não querem apostar na Cristina, ponham o João Paulo Sousa, a Maria Botelho Moniz, ou então como disse, uma cara mais velha: Júlia Pinheiro.

Editado 4 de dezembro 2019 por JJS

[TELEVIZOOM]

Não acredito que seja verdade. Este programa precisa da Cristina Ferreira à frente. É um programa de grande espetáculo e o formato ideal para a Cristina regressar ao horário nobre.

Não gostei de ver o Manzarra no Lipsync e acho que seria um tiro no pé colocarem-no no comando deste programa. Para além de que o Manzarra vai apresentar a segunda edição da Árvore dos Desejos, onde está perfeito, portanto acho improvavel chamarem-no também para o Masked Singer.

[Maciel]

A Júlia tinha sido uma ótima aposta! 

E atenção, tenho a certeza que o Manzarra vai fazer um ótimo trabalho, mas estava na hora da Júlia regressar ao HN

[rsc]

há 3 horas, Pedro M. disse:

Isto era a cara pura da Cristina. Sempre que alguém sugeria adaptar o The Masked Singer, a Cristina Ferreira era a única pessoa que me vinha à cabeça. Fazia todo o sentido.

Não que o Manzarra não faça um bom trabalho, com certeza fará, mas era a hora dela se estrear em Horário Nobre.

E não estou a ver que outro formato podem ter guardado para ela. Reality-show não será porque ela não tem vida para emergir num formato do género; e em termos de grandes formatos mundiais, o mais recente era mesmo o The Masked Singer. Assim de repente não me vem nada à cabeça (em termos de fenómenos atuais).

Se calhar era mesmo para ela... mas acho que a SIC precisa mais dela no programa contra o Big Brother...

[HHHugo]

há 1 hora, Maciel disse:

A Júlia tinha sido uma ótima aposta! 

E atenção, tenho a certeza que o Manzarra vai fazer um ótimo trabalho, mas estava na hora da Júlia regressar ao HN

Por acaso via muito a Júlia no programa dos jovens/idosos

[Fernando]

A Cristina é a cara perfeita para o formato  

O Manzarra por muito bom que seja, e eu gosto dele, não acho que case bem com este programa, mas pronto.

 

[Manu Tenry]

Espero que não se confirme! Adoro o Manzarra, mas acho que já chega de talent shows por agora, está na hora dele se focar noutros registos(como aliás fez na Árvore dos Desejos).

Já começa a irritar-me o "desprezo" que a SIC dá ao João Paulo Sousa, já era altura de ser aposta à séria!!

[Free Live]

Também acho que devia ter ido para a Cristina.

[Jão]

Tendo em conta a escassez de caras masculinas na TVI, ainda por cima num momento em que se questiona quem irá assumir o BB2020, há sempre a possibilidade desta escolha pelo Manzarra para aqui ser também uma forma de impedir qualquer abordagem da concorrência para com ele...

 

 

[Pedro MCT]

há 3 minutos, Jão disse:

Tendo em conta a escassez de caras masculinas na TVI, ainda por cima num momento em que se questiona quem irá assumir o BB2020, há sempre a possibilidade desta escolha pelo Manzarra para aqui ser também uma forma de impedir qualquer abordagem da concorrência para com ele...

Acho que não. O Daniel Oliveira mal chegou à SIC renovou o contrato de exclusividade do João Manzarra e assinou com o Rui Unas e com o César Mourão. 

[JMML]

Eu não acredito... Se for verdade, que grande desilusão!!!

Eu gosto do Manzarra e ele fará um bom trabalho certamente... Mas este programa, novo, é a grande oportunidade para a Cristina se estrear no Horário Nobre da SIC! 

Além disso é a cara dela... Quem não quereria ver com que máscara ela vinha em cada domingo?!?

[Lu Bloqueada até 03.08]

Eu gostei da escolha, mas percebo a desilusão.

E se for uma dupla: Cristina ou Júlia + Manzarra?

[Pedro.]

Segundo a TV Mais, o título escolhido é A Máscara. 

http://www.....com/the-masked-singer-saiba-como-se-vai-chamar-a-versao-portuguesa/

[guilhermefmcar]

Adoro o Manzarra, mas este programa grita Cristina Ferreira. Mas para mim, o pior é mesmo A Máscara... Que merda de nome. Mudem enquanto têm tempo!

[Free Live]

Desculpem, mas tem nome e apresentador de quem não passa dos 20 de share. só falta ter pouco investimento...Ainda vai ser um Lip Sync 2.0.

Eu gosto do Manzarra mas nem acho que seja programa para esta nova fase dele.

[Pedro.]

Também me faz alguma confusão ninguém saber que a SIC tenha comprado o formato até a promo sair no domingo, e agora em dois dias já sabem apresentador, nome e tudo mais.

Ainda tenho esperança que venha mesmo a Cristina.

[Hashtag]

há 14 horas, Pedro M. disse:

Segundo a TV Mais, o título escolhido é A Máscara. 

http://www.....com/the-masked-singer-saiba-como-se-vai-chamar-a-versao-portuguesa/

E é mesmo esse, tanto quanto sei.

[Pedro.]

há 6 minutos, Hashtag disse:

E é mesmo esse, tanto quanto sei.

Por acaso não desgosto do título.  Qual era a alternativa? Cantor Mascarado? Ainda era pior. 

Se insistirem em traduzir, ainda é o título mais simples que se arranja. 

[Pedro MCT]

Eu também não desgosto. 

Por mim ficava The Masked Singer - A Máscara.

[JJS]

há 7 minutos, Pedro M. disse:

Por acaso não desgosto do título.  Qual era a alternativa? Cantor Mascarado? Ainda era pior. 

Se insistirem em traduzir, ainda é o título mais simples que se arranja. 

Same. Prefiro algo assim do que traduzirem para Cantor Mascarado ou uma cagada assim.  

[agui]

Não desgosto de O Cantor Mascarado. E prefiro que traduzam. Acho que pode ficar uma marca como ficou o nome A Tua Cara Não Me é Estranha (que também não é um nome bonito ao ouvir pela primeira vez).

[Hashtag]

há 33 minutos, Pedro M. disse:

Por acaso não desgosto do título.  Qual era a alternativa? Cantor Mascarado? Ainda era pior. 

Se insistirem em traduzir, ainda é o título mais simples que se arranja. 

Sim, o facto é que não há muitas alternativas, mantendo minimamente algo do original.

[Fernando]

Podiam colocar como subtítulo, não ficaria mal.

Agora como título principal é péssimo, parece nome de filme 

Editado 5 de dezembro 2019 por EFernando