Desenhos Animados

[D91]

Adorava este desenho animado. Era Uma Vez um Hamster.

 

[D91]

Saudades

[ATVTQsV]

há 1 minuto, D91 disse:

Saudades

Para mim a dobragem de 2011 é heresia

Agora não há desenhos animados legendados em canais infantis porque "é difícil passar legendado"

[ComicSans]

Digam-me que se lembram disto, por favor. Há uns anos falei sobre estes Tweenies com uns amigos, mostrei uns vídeos e acharam completamente creepy

[D91]

há 28 minutos, ComicSansOnSteroids disse:

Digam-me que se lembram disto, por favor. Há uns anos falei sobre estes Tweenies com uns amigos, mostrei uns vídeos e acharam completamente creepy

Eu via isto. Estreou na RTP2 em 2000 e ainda passou durante alguns anos. Eu na altura já achava secante mas tinha que ver enquanto esperava por outros desenhos animados. 

Alguém conhece a série "Peter e Dim"? Não encontrei nada na net. Deixo aqui uma página de uma revista onde está essa série que passou na RTP1 em 1999.

Editado 15 de janeiro 2025 por D91

[ATVTQsV]

há 1 hora, ComicSansOnSteroids disse:

Digam-me que se lembram disto, por favor. Há uns anos falei sobre estes Tweenies com uns amigos, mostrei uns vídeos e acharam completamente creepy

Quando a BBC fázia séries de jeito para audiências pré-escolares. Ué, hoje é mais brainrot (desde pelo menos 2005 que começaram a ir para esse naipe)

[D91]

E deste desenho animado alguém se lembra? em Portugal chamava-se "Insectos na TV" e passou na RTP2.

 

[Duarte com D]

APAGADO.

Editado 15 de janeiro 2025 por Duarte com D

[D91]

[ATVTQsV]

há 19 minutos, D91 disse:

Brainrot e vídeos de resumos de episódios em formato TikTok

[D91]

 

[GmainX]

On 27/01/2025 at 00:02, animorealista disse:

Alguém se lembra deste desenho animado catalão que dava no Canal Panda durante os intervalos por volta de 2006? 

 

Foi quando começaram a destruir o canal

Só de ver o que já foi e o que é hoje em dia...

On 01/02/2025 at 21:21, D91 disse:

Este foi na Somnorte e a intérprete da abertura é a Sissa Afonso

Editado 16 de fevereiro 2025 por k1nomoto
+1 quote

[D91]

Acho que não existe nada da dobragem portuguesa desta série na net.

[O Leonino]

E este especial que fizeram para o filme dos Digimon:

 

[D91]

Saudades. Lembro-me de passar na RTP2 em 2002.

 

[ATVTQsV]

há 49 minutos, D91 disse:

Saudades. Lembro-me de passar na RTP2 em 2002.

 

Sinto muito, só apanhei (e pouco, legendado) no Panda pouco tempo mais tarde

[D91]

há 3 horas, animorealista disse:

Já foi finalmente posta no YouTube a abertura e o encerramento da série de 1979 do Doraemon na dobragem da Somnorte. Eu recordo-me dessa dobragem como se fosse ontem e o Doraemon tinha mesmo a voz portuguesa do Oliver Tsubasa. 

 

 

Uma verdadeira raridade! Lembro-me de ver a série com esta dobragem na RTP.

[canal5]

há 9 horas, D91 disse:

Uma verdadeira raridade! Lembro-me de ver a série com esta dobragem na RTP.

Finalmente vou poder explicar ao pessoal que ainda hoje mal se acredita que a série passou na RTP. Não me lembrava é que diziam "Dôraimon"

[Manu Tenry]

Tenho vagas memórias dessa dobragem!

Recordava-me perfeitamente que o Doraemon tinha voz da Paula Seabra(voz do Oliver Tsubasa ou do Arthur), o Nobita tinha voz do Marian do Snobs. Pessoalmente gostava mais deles com estas vozes.

De facto, nessa versão pronunciavam de forma diferente Doraemon, aliás haviam vozes que até diziam "Dorrémon" 

[canal5]

há 39 minutos, animorealista disse:

Isso era a pronúncia na dobragem castelhana da Espanha. Na segunda dobragem portuguesa televisiva feita pela Santa Claus Audiovisual que emitia no Canal Panda, no Cartoon Network de Portugal e no Boomerang de Portugal, também é pronunciado "Dôraimon" como nessa dobragem castelhana.

O Panda chegou a transmitir uma nova dobragem em português? Não fazia ideia, então como é que tanta gente só se lembra da castelhana? 

[ATVTQsV]

há 15 minutos, canal5 disse:

O Panda chegou a transmitir uma nova dobragem em português? Não fazia ideia, então como é que tanta gente só se lembra da castelhana? 

Sim, de 2010 (acho que para o fim do ano) a Dezembro de 2014. E para quem via o Doraemon em espanhol, era heresia danada, porque em fórmula vencedora não se mexe. Às vezes gostava de entender como é que passámos de um país poliglota na questão dos desenhos animados a um país que só quer português de Portugal.

[O Leonino]

Do Doraemon tinha esta VHS aqui dobrada:

Não sei se na altura já haviam dobragens desta anime.

[ATVTQsV]

há 32 minutos, O Leonino disse:

Do Doraemon tinha esta VHS aqui dobrada:

Não sei se na altura já haviam dobragens desta anime.

Apesar dos filmes terem sido dobrados, na altura o Panda emitiu a versão em espanhol da série (só da série)

[Jota]

A Netflix vai fazer um reboot da série Winx, com estreia marcada para Outono deste ano, e tem estado a revelar as cutscenes das transformações. Por acaso, acho que a nova música, que deve ser a música principal da série, assenta que nem uma luva no que a série era  e a batida fica na cabeça  A passagem para este 3D feiozito... pronto, parece inevitável, parece que é o padrão para todos os novos desenhos animados. Embora este nem seja dos piores que já vi. 

Há uns meses mostraram o Behind The Scenes da produção (2º vídeo abaixo)
 

 

 

[D91]