Desenhos Animados

[logofan2011]

Hoje, há precisamente 20 anos, que estreou em Portugal, a tão esquecida (e obscura) série de animação infantil (não é tão pré-escolar) e o meu desenho animado favorito de sempre, "O Mundo de Todd" ("ToddWorld", no original), no Zig Zag na RTP2 (ainda era a 2: aquela altura), às 07:35 da manhã.

Foi aquela exata hora e exato minuto que a tema de abertura da série tocou pela primeira vez em Portugal:

Letra da tema de abertura (cantanda em Português de Portugal pela Bárbara Lourenço e pela Sandra de Castro):

Citação

Há um sítio onde podemos ir

Vem comigo, vamos todos brincar

Muitas caras e muita animação (Tu vais ver)

Vem comigo, não podemos esperar

 

Vivemos num mundo colorido

Há um arco-íris em cada um de nós

Partilha connosco as tuas emoções

Assim nunca vamos estar sós

 

Vivemos num mundo colorido

Há um arco-íris em cada um de nós

Partilha connosco as tuas emoções

Assim nunca vamos estar sós

Se não conheces bem a série, eis um resumo:

O Mundo de Todd (ToddWorld, no original) é uma série de animação infantil americana, canadiana, irlandesa e indiana criada por Todd Parr e Gerry Renert através da sua empresa SupperTime Entertainment, sediada na Califórnia. A série foi produzida pela Splash Entertainment (sob os nomes Taffy Entertainment e Mike Young Productions), um estúdio de animação premiado com sede na Califórnia, Telegael e DQ Entertainment.

A série foi originalmente exibida nos canais TLC e Discovery Kids nos Estados Unidos e teve lançamentos em DVD pela HiT Entertainment enquanto ainda estava em produção.

A série continuou a ser exibida até 2008, com repetições a serem transmitidas no canal Qubo (onde deu os Nutri Venutres e também o Doki) a partir de 7 de abril de 2014 até ao seu encerramento definitivo em fevereiro de 2021.

Com 4 episódios já encontradas até agora em PT-PT, todos da primeira temporada, esta série acompanha as aventuras de um rapaz chamado Todd e dos seus amigos: Benny, Pickle, Sofia e Estela. O Mundo de Todd destaca-se pelos traços marcantes e pelas cores vibrantes. Cada episódio de dez minutos transmite uma mensagem sobre tolerância, diversidade e aceitação.

Acompanha o Todd e os seus amigos enquanto conversam com animais e inventam jogos imaginativos. No Mundo de Todd, ser diferente é tão natural como ser igual.

O Mundo de Todd apresenta o estilo artístico dos livros infantis de Todd Parr (distribuídos pela Zero a Oito e antigamente pela Gailivro (onde também fez livros baseados desta série)), e já ganhou muitos prémios, além de ter sido nomeado para muitos outros.

[GmainX]

O Wow Wow Wubbzy irritava-me profundamente. Não fazia ideia de que faltavam episódios dessa série em PT sequer.  Lembro-me também do Todd, também deu no Panda. A animação até era engraçada. Não cheguei a gravar nenhum episódio e também não sabia que faltavam episódios. Pensava que existia tudo de ambos lol.

Do que eu via, apanhei uma onda de animes distribuidos pela Jonu Media no Canal Panda, finais de 2007 até 2009. CLAMP Gakuen Tanteidan, My Melody, Fushigi Yugi, a T2 da Minky Momo (a T1 deu na RTP nos anos 80) e até o primeiro filme de Cardcaptor Sakura que deu em espanhol, sabe-se lá porquê.

E ainda da Jonu Media (e das CLAMP, tal como CCS e CLAMP Gakuen Tanteidan), mas na Animax, lembro-me de Chobits. 

Uma pena que nada disto repetirá na TV

Editado 20 de julho por k1nomoto

[ATVTQsV]

Os meados dos anos 2000 marcaram a transição da percepção dos desenhos animados pelos pais do vale tudo a desenhos animados educativos, principalmente pré-escolares. Hoje, para muitos pais, desenhos animados são só a Bluey, a Patrulha Pata e os filmes das séries A Idade do Gelo e Mínimos.

Como uma criança que em idade pré-escolar via muitos maos desenhos animados de faixa etária superior (Tom e Jerry, Ed, Edd n Eddy, Cow and Chicken, Powerpuff Girls, Doraemon, Padrinhos Mágicos na primeira dobragem), aquilo causou-me uma impressão. O Noddy e o Ruca eram inescapáveis e spammáveis. As "outras séries", sem merchandising e sustento a sério, eram frequentemente esquecidas. Foi também nesta altura que o Doraemon deixou de ter relevância.

O culpado foi a RTP 2 em meados dos anos 2000, depois o Canal Panda pegou na moda e entretanto a oferta infantil da RTP 2 está estagnada. Devo admitir que salvo raras excepções, os desenhos animados e séries de imagem real pré-escolar já não são o que eram. A minha "escola" era a CBeebies (via em casa de alguém com Bragatel mas as suas produções originais davam na BBC Prime). Faziam muitas séries estimulantes em imagem real, únicas em Portugal (pelo menos algumas) porque a RTP não as comprou. E tinha séries educativas onde, tipo Rua Sésamo, havia personagens fantoche, hoje para as crianças parece hebraico antigo, já não lhes interessa, hoje é um canil, ou é a cadelinha australiana ou é a Patrulha Pata.

E o que é pior, a indústria do entretenimento infantil está noma crise danada, não fazem muito conteúdo, nem mesmo exclusivo do streaming.

[logofan2011]

há 7 horas, k1nomoto disse:

O Wow Wow Wubbzy irritava-me profundamente. Não fazia ideia de que faltavam episódios dessa série em PT sequer.  Lembro-me também do Todd, também deu no Panda. A animação até era engraçada. Não cheguei a gravar nenhum episódio e também não sabia que faltavam episódios. Pensava que existia tudo de ambos lol.

Do que eu via, apanhei uma onda de animes distribuidos pela Jonu Media no Canal Panda, finais de 2007 até 2009. CLAMP Gakuen Tanteidan, My Melody, Fushigi Yugi, a T2 da Minky Momo (a T1 deu na RTP nos anos 80) e até o primeiro filme de Cardcaptor Sakura que deu em espanhol, sabe-se lá porquê.

E ainda da Jonu Media (e das CLAMP, tal como CCS e CLAMP Gakuen Tanteidan), mas na Animax, lembro-me de Chobits. 

Uma pena que nada disto repetirá na TV

Tu irritavas o pobre gato Wubbzy quando dava na RTP2, logo na última exibição em 2020-2021, e a série vai fazer 20 anos desde a sua estreia no Nickelodeon nos Estados Unidos em 28 de agosto de 2006, eu lembro-me de ver a última exibição do Wubbzy na RTP2, era desenhos animados que fazia parte da minha infância de 2011-2016.

Mas quanto que descobri o mundo de Todd em Outubro de 2021, quando eu andava na minha antiga escola (Escola Básica 2, 3 Agrupamento de Escolas João da Rosa), no 5° ano, e sentada na Sala 2A, penso que estava a desenhar qualquer coisa, quando uma professora me mostrou o desenho e perguntou: "Conheces o Todd?". Saí a correr da sala.

Nessa altura, eu era obcecada por Battle for Dream Island e Numberblocks (eu era o primeiro fã português de ambas séries), mas tornei-me fã do mundo de Todd a sério no final de 2023/início de 2024. Também nessa altura, descobri a criadora da Pink Wonder, Zion Williams, e o próprio programa. Ainda me lembro da data exata: 27 de dezembro de 2023.

Por falar em Pink Wonder, eis uma imagem mais recente:

Elas são super giras, não acham?

Nota: O Mundo de Todd e o Wow! Wow! Wubbzy! foram distribuídas pela Elastic Rights na Ibéria, os mesmos que distribuiu o Oilver e Benji, os dois desenhos animados foram feitas em animação Flash, e o Todd tem mais 26 episódios (78) que dos 52 do Wubbzy.

Editado 21 de julho por logofan2011

[logofan2011]

há 6 horas, ATVTQsV disse:

Os meados dos anos 2000 marcaram a transição da percepção dos desenhos animados pelos pais do vale tudo a desenhos animados educativos, principalmente pré-escolares. Hoje, para muitos pais, desenhos animados são só a Bluey, a Patrulha Pata e os filmes das séries A Idade do Gelo e Mínimos.

Como uma criança que em idade pré-escolar via muitos maos desenhos animados de faixa etária superior (Tom e Jerry, Ed, Edd n Eddy, Cow and Chicken, Powerpuff Girls, Doraemon, Padrinhos Mágicos na primeira dobragem), aquilo causou-me uma impressão. O Noddy e o Ruca eram inescapáveis e spammáveis. As "outras séries", sem merchandising e sustento a sério, eram frequentemente esquecidas. Foi também nesta altura que o Doraemon deixou de ter relevância.

O culpado foi a RTP 2 em meados dos anos 2000, depois o Canal Panda pegou na moda e entretanto a oferta infantil da RTP 2 está estagnada. Devo admitir que salvo raras excepções, os desenhos animados e séries de imagem real pré-escolar já não são o que eram. A minha "escola" era a CBeebies (via em casa de alguém com Bragatel mas as suas produções originais davam na BBC Prime). Faziam muitas séries estimulantes em imagem real, únicas em Portugal (pelo menos algumas) porque a RTP não as comprou. E tinha séries educativas onde, tipo Rua Sésamo, havia personagens fantoche, hoje para as crianças parece hebraico antigo, já não lhes interessa, hoje é um canil, ou é a cadelinha australiana ou é a Patrulha Pata.

E o que é pior, a indústria do entretenimento infantil está noma crise danada, não fazem muito conteúdo, nem mesmo exclusivo do streaming.

A Porquinha Peppa e Masha e o Urso também incluidas no pacote dos desenhos animados de hoje para os pais.

Mas, eu tem um plano - um canal só com desenhos animados que já foram transmitidas por outros canais portugueses (RTP, Canal Panda, etc.) e desenhos animados que nunca transmitidas em Portugal até agora:

https://fictionaltvstations.fandom.com/wiki/LF2011_Channel_(Portugal)

Este canal é um invenção minha, o LF2011 Channel (ou Logofan2011 Channel) é um canal português de televisão por cabo e satélite dedicado ao público infantil, operado pela NOS Comunicações e pertencente à LF2011 Global Media Iberia, subsidiária da LF2011 Global Media.

Foi lançado a 1 de junho de 2025 e a sua programação é composta por animações para crianças e adolescentes. O canal exibe séries de animação já transmitidas em Portugal, mas também programas inéditos no país.

Atualmente, o canal está disponível nos quatro principais operadoras de televisão em Portugal: NOS, MEO, Vodafone TV e NOWO. Está também disponível nas operadoras de televisão de três países africanos de língua portuguesa: ZAP TV (Angola e Moçambique), GOTV e TMT (Moçambique), Unitel T+ e Alou (Cabo Verde).

O LF2011 Channel também está disponível em outros países da Europa (Espanha, França, Alemanha, Itália, Holanda e entre outros).

Eis a programação atual do canal em Portugal:

• A Super Equipa (do mesmo criador do Rei Shakir)
• Doremi (o único anime que o canal transmite, anteriormente no Canal Panda, Panda Biggs e RTP2, com a dobragem da Santa Claus completa)
• Fabulópolis (anteriormente no JimJam)
• Go Go Around Italy (série de animação Italiana de 2023, que eu também apanhei na Rai Italia neste ano)
• Histórias de Vegetais (anteriormente na RTP2)
• Miúda Atómica (também conhecida em Portugal como Betty Atómica, anteriormente na RTP2, Canal Panda e Disney Channel)
• O Bocas (anteriormente na RTP1)
• O Curioso Mundo de Pio (anteriormente na RTP2)
• O Mundo de Todd (anteriormente na RTP2, Canal Panda, RTP África, RTP1 e JimJam)
• O Rei Shakir (série do Cartoon Network da Turquia)
• Ovídeo e Companhia (também conhecida em Portugal como Os Amigos de Ovide, anteriormente na RTP1, RTP2 e Canal Panda)
• Pigi e os seus Amigos (anteriormente na RTP2, Canal Panda e JimJam)
• Planeta Cosmo (do mesmo criador de Fabulópolis, anteriormente no Canal Panda)
• Rainbow Bubblegem (série de animação Coreana de 2023)
• Spooky Wolf  (série de animação Italiana de 2024, que eu apanhei na Rai Italia em Dezembro de 2024)
• Wow! Wow! Wubbzy! (anteriormente na RTP2, Canal Panda, RTP1 e RTP África)

[GmainX]

Citação

Tu irritavas o pobre gato Wubbzy

 quê?

Citação

logo na última exibição em 2020-2021

Lembro-me da série muito antes, talvez em 2009.

Mesmo assim, não compreendo o que queres dizer com... seja lá o que escreveste.

--

Citação

Hoje, para muitos pais, desenhos animados são só a Bluey, a Patrulha Pata

É pena. Há tanta coisa boa que nunca mais será vista na TV 

 

[D91]

há 10 horas, k1nomoto disse:

É pena. Há tanta coisa boa que nunca mais será vista na TV 

Há muitos desenhos animados que podiam voltar a passar na TV. 

[animorealista90]

Antes d'O Pato ter sido dobrado, pr'aí em 1998 deu esse desenho animado na versão legendada com o título Duckman, o Trapalhão no mesmo canal que na versão dobrada.

 

[logofan2011]

há 14 horas, animorealista90 disse:

Antes d'O Pato ter sido dobrado, pr'aí em 1998 deu esse desenho animado na versão legendada com o título Duckman, o Trapalhão no mesmo canal que na versão dobrada.

 

Esse é o irmão perdido do Ovídeo (de Ovídeo e Companhia, pois claro), outros membros da família do Ovídeo como o Conde Patrácula (primo do Ovídeo) e o Perry (Phineas e Ferb, filho do Ovídeo)

Editado 3 de agosto por logofan2011

[animorealista90]

há 1 hora, logofan2011 disse:

Esse é o irmão perdido do Ovídeo (de Ovídeo e Companhia, pois claro), outros membros da família do Ovídeo como o Conde Patrácula (primo do Ovídeo) e o Perry (Phineas e Ferb, filho do Ovídeo)

Mas o Ovideo e o Perry são ornitorrincos.  A menos que estejas a brincar.

[ATVTQsV]

há 1 hora, animorealista90 disse:

Mas o Ovideo e o Perry são ornitorrincos.  A menos que estejas a brincar.

Delírios que vão na sua mona

[D91]

On 17/07/2026 at 07:26, logofan2011 disse:

Hoje, há precisamente 20 anos, que estreou em Portugal, a tão esquecida (e obscura) série de animação infantil (não é tão pré-escolar) e o meu desenho animado favorito de sempre, "O Mundo de Todd" ("ToddWorld", no original), no Zig Zag na RTP2 (ainda era a 2: aquela altura), às 07:35 da manhã.

Foi aquela exata hora e exato minuto que a tema de abertura da série tocou pela primeira vez em Portugal:

Letra da tema de abertura (cantanda em Português de Portugal pela Bárbara Lourenço e pela Sandra de Castro):

Se não conheces bem a série, eis um resumo:

O Mundo de Todd (ToddWorld, no original) é uma série de animação infantil americana, canadiana, irlandesa e indiana criada por Todd Parr e Gerry Renert através da sua empresa SupperTime Entertainment, sediada na Califórnia. A série foi produzida pela Splash Entertainment (sob os nomes Taffy Entertainment e Mike Young Productions), um estúdio de animação premiado com sede na Califórnia, Telegael e DQ Entertainment.

A série foi originalmente exibida nos canais TLC e Discovery Kids nos Estados Unidos e teve lançamentos em DVD pela HiT Entertainment enquanto ainda estava em produção.

A série continuou a ser exibida até 2008, com repetições a serem transmitidas no canal Qubo (onde deu os Nutri Venutres e também o Doki) a partir de 7 de abril de 2014 até ao seu encerramento definitivo em fevereiro de 2021.

Com 4 episódios já encontradas até agora em PT-PT, todos da primeira temporada, esta série acompanha as aventuras de um rapaz chamado Todd e dos seus amigos: Benny, Pickle, Sofia e Estela. O Mundo de Todd destaca-se pelos traços marcantes e pelas cores vibrantes. Cada episódio de dez minutos transmite uma mensagem sobre tolerância, diversidade e aceitação.

Acompanha o Todd e os seus amigos enquanto conversam com animais e inventam jogos imaginativos. No Mundo de Todd, ser diferente é tão natural como ser igual.

O Mundo de Todd apresenta o estilo artístico dos livros infantis de Todd Parr (distribuídos pela Zero a Oito e antigamente pela Gailivro (onde também fez livros baseados desta série)), e já ganhou muitos prémios, além de ter sido nomeado para muitos outros.

Lembro-me de apanhar essa série algumas vezes nas manhãs de fim de semana da RTP1. Mas sim, é muito esquecido e quase ninguém se deve lembrar.

[InesMig]

https://www.instagram.com/p/Dblw0QBttyr/

[ilovetv.2008]

há 14 minutos, InesMig disse:

https://www.instagram.com/p/Dblw0QBttyr/

A voz do Doraemon esteve no podcast do Tomás Delfim, o "Era Uma Voz"...

Ainda não ouvi, mas fica a sugestão para quem, como eu, cresceu a ver esta série.

[logofan2011]

há 7 horas, ilovetv.2008 disse:

A voz do Doraemon esteve no podcast do Tomás Delfim, o "Era Uma Voz"...

Ainda não ouvi, mas fica a sugestão para quem, como eu, cresceu a ver esta série.

E que tal as vozes da Doremi (Bárbara Lourenço), do Todd (do mundo de Todd, Ana Vieira), do Ovídeo (de Ovídeo e Companhia, Sandra de Castro) e do Wubbzy (do Wow! Wow! Wubbzy!, Isabel Queirós) vão participar no podcast do Expresso.

Já que a voz da Ticha (do Wubbzy, Raquel Rosmaninho) já participou no podcast.

Editado 4 de agosto por logofan2011

[D91]

Hotel Arrábida estreou na RTP2 em 2006.

Editado 7 de agosto por D91

[animorealista90]

On 07/08/2026 at 18:28, D91 disse:

Hotel Arrábida estreou na RTP2 em 2006.

Só que, naquela altura, a RTP2 chamava-se 2: (A Dois).

[logofan2011]

PARABÉNS AO WOW WOW WUBBZY, 20 ANOS DE EXISTÊNCIA!!!!!! :

VIVA O WUBBZY, VIVA!!!!!!

(Nota: A imagem lá cima foi feito por eu: https://www.deviantart.com/logofan2011/art/Wow-wow-everyone-Thanks-for-20-years-1370917242)

[logofan2011]

A voz do Todd do mundo de Todd já participou no podcast do Expresso:

https://expresso.pt/podcasts/era-uma-voz/2026-08-23-ana-vieira-faltei-ao-meu-primeiro-casting-para-a-area-das-dobragens.-a-minha-carreira-podia-ter-me-passado-completamente-ao-lado-8e189464?utm_source=expresso&utm_medium=category&utm_campaign=WEB&utm_content=/podcasts/era-uma-voz/2026-08-23-ana-vieira-faltei-ao-meu-primeiro-casting-para-a-area-das-dobragens.-a-minha-carreira-podia-ter-me-passado-completamente-ao-lado-8e189464

Mas o personagem na imagem não é o Todd, nem a Sofia e Flora da Doremi, é a Avó Prudência da Avó Detective. E pronto, vamos esperar para ver a vozes da Doremi (Bárbara Lourenço), do Wubbzy (Isabel Queirós) e do Ovídeo (Sandra de Castro) a fazer a participação delas no podcast.

[ATVTQsV]

há 39 minutos, logofan2011 disse:

A voz do Todd do mundo de Todd já participou no podcast do Expresso:

https://expresso.pt/podcasts/era-uma-voz/2026-08-23-ana-vieira-faltei-ao-meu-primeiro-casting-para-a-area-das-dobragens.-a-minha-carreira-podia-ter-me-passado-completamente-ao-lado-8e189464?utm_source=expresso&utm_medium=category&utm_campaign=WEB&utm_content=/podcasts/era-uma-voz/2026-08-23-ana-vieira-faltei-ao-meu-primeiro-casting-para-a-area-das-dobragens.-a-minha-carreira-podia-ter-me-passado-completamente-ao-lado-8e189464

Mas o personagem na imagem não é o Todd, nem a Sofia e Flora da Doremi, é a Avó Prudência da Avó Detective. E pronto, vamos esperar para ver a vozes da Doremi (Bárbara Lourenço), do Wubbzy (Isabel Queirós) e do Ovídeo (Sandra de Castro) a fazer a participação delas no podcast.

Uma voz não implica a personagem de que gostas muito

[D91]

A Avó Detective era dos meus favoritos. Estreou em 2003 na RTP e repetiu várias vezes no Zig Zag.

 

[logofan2011]

agora mesmo, D91 disse:

A Avó Detective era dos meus favoritos. Estreou em 2003 na RTP e repetiu várias vezes no Zig Zag.

 

Eu estava a falar da Avó Detective, e eis logo o personagem principal desta série com a voz do Todd do mundo de Todd (Ana Vieira).

E por falar em ela, foi a convidada mais recente do podcast "Era Uma Voz" do Expresso, com a Avó Prudência na imagem com a artiz da personagem:

https://expresso.pt/podcasts/era-uma-voz/2026-08-23-ana-vieira-faltei-ao-meu-primeiro-casting-para-a-area-das-dobragens.-a-minha-carreira-podia-ter-me-passado-completamente-ao-lado-8e189464?utm_source=expresso&utm_medium=category&utm_campaign=WEB&utm_content=/podcasts/era-uma-voz/2026-08-23-ana-vieira-faltei-ao-meu-primeiro-casting-para-a-area-das-dobragens.-a-minha-carreira-podia-ter-me-passado-completamente-ao-lado-8e189464

[animorealista90]

Quem se lembra de ter visto o Blinky Bill no Canal Panda e na RTP2? 

 

[ATVTQsV]

Na RTP 2. Em 2010. Aquilo parecia muito prolongado e demorado. Até o genérico de entrada e saída era demasiado comprido

[D91]

"Uma Família Feliz" estreou na RTP2 em 2003, e penso que repetiu mais tarde. Também passou na SIC K.

 

Editado 26 de setembro por D91