Jump to content

Recommended Posts

  • 1 month later...
Posted
agora mesmo, Leonardo Rodrigues disse:

Porquê os blocos infantis dos canais da TV aberta morreram?

As audiências fugiram para o cabo e mais tarde streaming

  • Like 2
Posted
há 15 minutos, Leonardo Rodrigues disse:

Porquê os blocos infantis dos canais da TV aberta morreram?

O único que existe neste momento é o "Zig Zag" na RTP2. E que passa também na RTP1 ao sábado e domingo de manhã cedo.

  • 4 weeks later...
Posted (edited)
On 30/04/2025 at 20:33, Jota disse:

A Netflix vai fazer um reboot da série Winx, com estreia marcada para Outono deste ano, e tem estado a revelar as cutscenes das transformações. Por acaso, acho que a nova música, que deve ser a música principal da série, assenta que nem uma luva no que a série era :yes: e a batida fica na cabeça :music: A passagem para este 3D feiozito... pronto, parece inevitável, parece que é o padrão para todos os novos desenhos animados. Embora este nem seja dos piores que já vi. 

Estreia dia 8 de setembro na RAI 2. 💀 Vai haver megamaratona no EPG nesse dia... you find more. Chenqui.

Edited by TSN
  • Love 1
Posted
há 2 horas, Vieira disse:

Nessa altura não tinha canal Panda. Mas são fofos :p 

Eu lembro-me que também passaram na RTP2.

  • Like 2
  • 2 weeks later...
Posted

Estreou já há alguns meses, um podcast de entrevistas com personalidades das dobragens. Chama-se Era Uma Voz e é bastante interessante para quem gostar do mundo das dobragens. 

  • Like 2
  • 2 weeks later...
Posted
há 6 minutos, ilovetv.2008 disse:

Para mim, claramente vence a terceira. :adoro:

Sim. É claramente a mais icónica e a mais lembrada.

  • Love 1
Posted

Lembrem-se do Ren & Stimpy?Aquele clássico nos domingos da manhão da Sic nos anos 90 cuja dobragem era de "chorar a rir" e que estava repleto de piadas grosseiras e adultas que muitos nós quando eram crianças naquela altura não percebiamis?

Pois bem, encontrei esse ficheiro com 9 episódios gravados na SIC por volta de 1995!É é em português falado em camões (Vejam que fartam-se de rir!)

https://drive.google.com/file/d/1oe_fwN8ZgCZ2GyOkuhyGAVCC1TCsE62Y/view?usp=drive_link

Este clássico da Nickelodeon já devia estar em PT-PT com essa dobragem no Showtime (ou na Paramount+)! Isso é que era bom para as antigas gerações recordar ou até mostrar as novas (como quando eu vi agora na internet)

Esse desenho animado foi muito polémico naquela altura por puxarem muito os padrões infantis.Sem mencionar que um dos episódios "Man's Best Friend" nem sequer deu na Nickelodeon.Também em alguns episódios, são traumatizantes (Vejam o exemplo de Svën Hoek, o Ren passa por uma fíria quando vê que Stimpy e Svën destruiram os seus feitos valiosos e o que ele faz? Fica sereno como um rato, e ele descreve como irá vingar em maneiras gráficas como arrancando-lhes os olhos (essa parte nem sequer apareceu no episódio em si , de tão traumatizante que era , onde só existe como uma cena eliminada do DVD), batêndo-lhes até cairem, arancando-lhes os lábios e arrancando-lhes os braçós através dos suvacos, Ren diz isso com cala mas com alicia)

Se quiserem ter uma lista de piadas adultos que o desenho animado conseguiu escapar dos padrões de censura eecomendo isto (isto está á inglês):

https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Radar/TheRenAndStimpyShow

Mas mesmo a dobragem portuguesa também foi controversa, em alguns episódios diziam palavrões (Exemplo:Ren manda Stimpy á merda no episódio "O Rei Duende" quando Stimpy prepara Ren para mais um dia de trabalho de beijar gotas de orvalho).

 

  • Like 3
  • 1 month later...
Posted

Não passa de uma teoria mas gostava que fosse verdade! Adoro a parte que a autora dos livros, que lê as histórias aos netos, seja a irmã do Ruca e que os episódios sejam precisamente essas histórias. Agora a parte do cancro, já é mais puxada:cryhappy:

  • Like 2
  • 1 month later...
Posted

Olá, alguém tem revistas antigas? Se tiverem por favor verifiquem se está lá alguma informação sobre o "Entra no Quadro" (passou por ex a 31 de dezembro de 1997 na RTP1). Segundo a informação que a RTP me facultou o nome original é "IN THE PICTURE" e passava no Espaço Infantil da RTP1. 

  • 2 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...