Séries Internacionais RTP1

[Ruk@]

Não sei se foi impressão minha, mas acho que nos 2 episódios de The Last Ship de segunda-feira, o primeiro foi transmitido em SD e o segundo foi em HD?

@Televisão 10deste conta? 

[Televisão 10]

há 4 minutos, Ruk@ disse:

Não sei se foi impressão minha, mas acho que nos 2 episódios de The Last Ship de segunda-feira, o primeiro foi transmitido em SD e o segundo foi em HD?

@Televisão 10deste conta? 

Não dei conta disso.

Sei que os episódios tiveram legendagem diferente. Talvez os que têm um tipo de letra nas legendas estejam em HD e os que têm o tipo de letra antigo (usado nas outras temporadas) nas legendas não estejam em HD.

[Ruk@]

há 1 minuto, Televisão 10 disse:

Não dei conta disso.

Sei que os episódios tiveram legendagem diferente. Talvez os que têm um tipo de letra nas legendas estejam em HD e os que têm o tipo de letra antigo (usado nas outras temporadas) nas legendas não estejam em HD.

Eu dei conta no tipo de letra das legendas e no tamanho do logo da RTP, no segundo episódio era mais pequeno, pelo menos fiquei com essa ideia. 

[Televisão 10]

há 5 minutos, Ruk@ disse:

Eu dei conta no tipo de letra das legendas e no tamanho do logo da RTP, no segundo episódio era mais pequeno, pelo menos fiquei com essa ideia. 

Os tipos de letra em si também são diferentes.

Eu já te tinha falado do HD no 1.° episódio desta temporada, precisamente por ter uma legendagem diferente. No entanto, na televisão na qual vejo a série, não consigo distinguir bem HD de SD.

Eles vão alternando no tipo de letra das legendas nos episódios, o que acaba por ser estranho. Por norma, as temporadas mantêm o mesmo tipo de letra nas legendas até ao fim.

Editado 5 de maio 2021 por Televisão 10

[Televisão 10]

A quarta e penúltima de O Último Navio chega à RTP 1 no dia 19, pelas 0h30.

Continua a transmissão em episódio duplo, sempre às segundas-feiras.

@Ruk@ e @Hugo, que pode querer rever a penúltima temporada. 

[Ruk@]

@Televisão 10claro que vou continuar a acompanhar 

[Televisão 10]

Parece que o Fragoso e a Teresa Paixão voltaram a reatar relações, já que a RTP 1 vai transmitir a série da BBC One O Gerente da Noite (The Night Manager), que foi transmitida na RTP 2 em 2017! 

O tempo que esteve no arquivo! O mais curioso é que a série foi repetida na RTP 2 também, logo deve ter direitos para mais do que duas transmissões ou então renovaram os direitos.

A repetição na RTP 1 começa nesta quarta-feira, a seguir a Cá Por Casa, pelas 0h30. Os restantes sete episódios serão transmitidos no mesmo horário.

A série gira em torno de um gerente de hotel contratado para investigar a venda de armas ilegais.

Editado 28 de maio 2021 por Televisão 10

[miguelalex23]

há 4 horas, Televisão 10 disse:

Parece que o Fragoso e a Teresa Paixão voltaram a reatar relações, já que a RTP 1 vai transmitir a série da BBC One O Gerente da Noite (The Night Manager), que foi transmitida na RTP 2 em 2017! 

O tempo que esteve no arquivo! O mais curioso é que a série foi repetida na RTP 2 também, logo deve ter direitos para mais do que duas transmissões ou então renovaram os direitos.

A repetição na RTP 1 começa nesta quarta-feira, a seguir a Cá Por Casa, pelas 0h30. Os restantes sete episódios serão transmitidos no mesmo horário.

A esta distância, acredito que seja uma nova compra dos direitos.

As audiências são insignificantes, mas é uma série que merece passar na RTP1. E assim voltam a haver duas séries estrangeiras.

[Televisão 10]

há 49 minutos, miguelalex23 disse:

A esta distância, acredito que seja uma nova compra dos direitos.

As audiências são insignificantes, mas é uma série que merece passar na RTP1. E assim voltam a haver duas séries estrangeiras.

E passará num horário relativamente agradável para os padrões do Fragoso, isto pensando em Crimes Graves, Rainhas: Virgem e Mártir, De Mal a Pior ou Longmire, que chegavam a começar pelas 2 da manhã.

Entretanto, Anatomia de Grey nunca mais voltou. Devem ter terminado o contrato.

Editado 28 de maio 2021 por Televisão 10

[srcbica]

há 7 horas, Televisão 10 disse:

Parece que o Fragoso e a Teresa Paixão voltaram a reatar relações, já que a RTP 1 vai transmitir a série da BBC One O Gerente da Noite (The Night Manager), que foi transmitida na RTP 2 em 2017! 

O tempo que esteve no arquivo! O mais curioso é que a série foi repetida na RTP 2 também, logo deve ter direitos para mais do que duas transmissões ou então renovaram os direitos.

A repetição na RTP 1 começa nesta quarta-feira, a seguir a Cá Por Casa, pelas 0h30. Os restantes sete episódios serão transmitidos no mesmo horário.

A série gira em torno de um gerente de hotel contratado para investigar a venda de armas ilegais.

 

há 3 horas, miguelalex23 disse:

A esta distância, acredito que seja uma nova compra dos direitos.

As audiências são insignificantes, mas é uma série que merece passar na RTP1. E assim voltam a haver duas séries estrangeiras.

Eu não só penso que foi uma renovação, como penso que o Fragoso não sabe ou pelo menos esqueceu-se que a série já passou na RTP2.

[Televisão 10]

 

On 29/05/2021 at 00:53, srcbica disse:

 

Eu não só penso que foi uma renovação, como penso que o Fragoso não sabe ou pelo menos esqueceu-se que a série já passou na RTP2.

O Fragoso esqueceu-se e não só. É que a série está agora legendada em HD, logo parece-me que foi legendada de novo, senão teriam ido buscar a legendagem antiga.

Assim, parece-me igualmente uma nova compra de direitos.

[srcbica]

há 8 horas, Televisão 10 disse:

 

O Fragoso esqueceu-se e não só. É que a série está agora legendada em HD, logo parece-me que foi legendada de novo, senão teriam ido buscar a legendagem antiga.

Assim, parece-me igualmente uma nova compra de direitos.

Eles podem ter algum programa que melhore a qualidade das legendas...

[Televisão 10]

há 4 minutos, srcbica disse:

Eles podem ter algum programa que melhore a qualidade das legendas...

Pois, não sei.

É que o formato das legendas também muda um pouco, não só a qualidade.

[miguelalex23]

há 4 horas, srcbica disse:

Eles podem ter algum programa que melhore a qualidade das legendas...

Não dá, a legendagem é embutida na imagem. Foi legendada de novo - o que não significa que não tenham usado a tradução já feita, claro.

[srcbica]

há 19 minutos, miguelalex23 disse:

Não dá, a legendagem é embutida na imagem. Foi legendada de novo - o que não significa que não tenham usado a tradução já feita, claro.

Sim, foi o que quis dizer. Que usaram a legendagem anterior pré-embutida, melhoraram a qualidade dela e recolocaram nos episódios.

[Televisão 10]

Talvez a pensar no verão, mais uma série nas noites da RTP 1: Iskander.

Uma série de 2017, com 4 episódios, para ver a partir de quinta-feira, dia 17, pela 1 da manhã. Transmissão sempre às quintas. 

Sinopse:

Citação

"Chloé, uma jovem polícia, é enviada contra a sua vontade para uma esquadra em Caiena, onde tem de fazer parceria com Dialo, um atormentado polícia guianense. Apesar da sua antipatia mútua, os dois têm que investigar o brutal homicídio de um casal francês. É urgente que encontrem rapidamente assassino porque o filho das vítimas desapareceu..."

O primeiro episódio, já que não encontrei o trailer:

https://youtu.be/8OpkDmNf8aQ

[Lusitana]

há 26 minutos, Televisão 10 disse:

Talvez a pensar no verão, mais uma série nas noites da RTP 1: Iskander.

Uma série de 2017, com 4 episódios, para ver a partir de quinta-feira, dia 17, pela 1 da manhã. Transmissão sempre às quintas. 

Sinopse:

O primeiro episódio, já que não encontrei o trailer:

https://youtu.be/8OpkDmNf8aQ

O trailer:

 

 

 

[miguelalex23]

há 3 horas, Televisão 10 disse:

Talvez a pensar no verão, mais uma série nas noites da RTP 1: Iskander.

Uma série de 2017, com 4 episódios, para ver a partir de quinta-feira, dia 17, pela 1 da manhã. Transmissão sempre às quintas. 

Sinopse:

O primeiro episódio, já que não encontrei o trailer:

https://youtu.be/8OpkDmNf8aQ

Quando vi a sinopse pensei que fosse para a RTP2.

Ia dizer que mais valia gastarem as repetições que têm por dar, mas começo a achar que a maior parte das séries que a RTP1 tem comprado são de exibição única.

[Televisão 10]

há 1 minuto, miguelalex23 disse:

Ia dizer que mais valia gastarem as repetições que têm por dar, mas começo a achar que a maior parte das séries que a RTP1 tem comprado são de exibição única.

Pois, talvez. É que já são várias por repetir: De Mal a Pior, Este País, O Corvo Arrivista, Crimes Graves (esta com mais de 100 episódios) e Longmire.

[Televisão 10]

On 04/06/2021 at 17:35, Televisão 10 disse:

Talvez a pensar no verão, mais uma série nas noites da RTP 1: Iskander.

Uma série de 2017, com 4 episódios, para ver a partir de quinta-feira, dia 17, pela 1 da manhã. Transmissão sempre às quintas. 

Sinopse:

O primeiro episódio, já que não encontrei o trailer:

https://youtu.be/8OpkDmNf8aQ

Por causa da repetição de Noites do Euro pela uma da manhã, a série saiu da grelha de dia 17, logo a estreia foi adiada. Veremos se se estreia na semana seguinte...

Pelo mesmo motivo, na próxima semana, só vão transmitir um episódio de O Último Navio, pelas 0h15. Deve ser assim até terminar o Euro. @Ruk@

[miguelalex23]

há 21 horas, Televisão 10 disse:

Por causa da repetição de Noites do Euro pela uma da manhã, a série saiu da grelha de dia 17, logo a estreia foi adiada. Veremos se se estreia na semana seguinte...

Antes sair da grelha que estrear às 2h. Mas a repetição das Noites do Euro podia perfeitamente dar depois da série.

[Televisão 10]

A estreia de Iskander está agora marcada para a 1h15 da noite de 24 para 25 de junho.

[srcbica]

On 04/06/2021 at 21:05, Televisão 10 disse:

Pois, talvez. É que já são várias por repetir: De Mal a Pior, Este País, O Corvo Arrivista, Crimes Graves (esta com mais de 100 episódios) e Longmire.

Uma que já deu há um bom tempo foi "Babylon Berlim". Esta e "O Corvo Arrivista", sendo europeias, deveriam ter direito de repetição, como todas que a RTP2 compra, não?

[Televisão 10]

há 2 minutos, srcbica disse:

Uma que já deu há um bom tempo foi "Babylon Berlim". Esta e "O Corvo Arrivista", sendo europeias, deveriam ter direito de repetição, como todas que a RTP2 compra, não?

Dependerá do tipo de contratos que fazem. Acho estranho o Fragoso, que tanto gosta de repetições, ainda não as ter repetido.

[Televisão 10]

Eu não quero acreditar que a RTP 1 não vai transmitir já a última temporada de O Último Navio! 

A quarta temporada termina nesta segunda-feira e, na segunda-feira seguinte, pelas 0h00, em vez de estrearem a nova temporada desta série norte-americana, vão repetir Elétrico.

Vem, @Ruk@... 

@Hugo, a quem tinha dito que a última temporada se ia estrear em breve. Pelo visto, ainda vamos ter de aguardar.