Séries Internacionais RTP1

[Televisão 10]

Na próxima segunda-feira, a série O Último Navio volta a ser transmitida em formato episódio duplo, a partir das 0h45.

Acho que a série nunca começou tão cedo. Boa mudança!

@Ruk@

Entretanto, surgiu a sinopse da terceira temporada da série, o que deve significar que a vão transmitir depois da segunda. 

https://www.rtp.pt/programa/tv/p40463

[Ruk@]

há 4 horas, Televisão 10 disse:

Na próxima segunda-feira, a série O Último Navio volta a ser transmitida em formato episódio duplo, a partir das 0h45.

Acho que a série nunca começou tão cedo. Boa mudança!

@Ruk@

Entretanto, surgiu a sinopse da terceira temporada da série, o que deve significar que a vão transmitir depois da segunda. 

https://www.rtp.pt/programa/tv/p40463

Seria fixe continuar assim, no dia 22 de Março transmitiam o último episódio da T2 e o primeiro da T3  

[Televisão 10]

On 11/03/2021 at 16:32, Ruk@ disse:

Seria fixe continuar assim, no dia 22 de Março transmitiam o último episódio da T2 e o primeiro da T3  

É precisamente o que vai acontecer. Dia 22, pela 1h30, estreia-se a T3, com 13 episódios.

Nota também para o facto de esta segunda-feira a série começar às 0h24, hora a que devia ter sempre começado.

Editado 12 de março 2021 por Televisão 10

[Televisão 10]

Esta quinta, há triplo episódio de As Novas Lendas do Rei Macaco. É mesmo para despachar, embora os resultados nem estejam a ser maus.

Entretanto, a T3 de O Último Navio estreou-se com um tipo de letra na legendagem diferente, semelhante ao que usaram em dois episódios da série que passa na RTP 2 257 Razões Para Viver. Na televisão em que vi a série, não consegui perceber se estava em HD ou não, mas talvez já esteja. Talvez o @Ruk@ tenha conseguido perceber se estava ou não em alta definição. Tal leva-me igualmente a pensar que esta temporada não foi traduzida a seguir às duas primeiras e daí que, durante algumas semanas, tenham exibido apenas um episódio por semana, para dar tempo para traduzir. O tradutor é o mesmo, ainda assim.

Editado 23 de março 2021 por Televisão 10

[Ruk@]

@Televisão 10parece que a série não está em HD. 

Os episódios de ontem foram excelentes

[Televisão 10]

há 4 minutos, Ruk@ disse:

@Televisão 10parece que a série não está em HD. 

Os episódios de ontem foram excelentes

Também me pareceu que a qualidade das legendas não estava bem definida...

Será que compraram a série sem estar em HD?

[Ruk@]

há 28 minutos, Televisão 10 disse:

Também me pareceu que a qualidade das legendas não estava bem definida...

Será que compraram a série sem estar em HD?

Possivelmente, o pack em HD era mais caro. Com o que pouparam deu para comprar a série juvenil das quintas-feiras 

[Televisão 10]

Alguns problemas técnicos no episódio 3 de O Último Navio, que foi transmitido ontem. A imagem apareceu a negro duas vezes, embora por uma fração de segundo, e houve uma cena muito curta que apareceu repetida, depois de o ecrã ficar negro. Não sei se reparaste, @Ruk@.

Curioso a legendagem do episódio 2 ter tido o mesmo tipo de letra das outras temporadas, mas a do episódio 3 ter voltado a ter o mesmo tipo de letra do episódio 1 desta temporada.

[Ruk@]

há 2 horas, Televisão 10 disse:

Alguns problemas técnicos no episódio 3 de O Último Navio, que foi transmitido ontem. A imagem apareceu a negro duas vezes, embora por uma fração de segundo, e houve uma cena muito curta que apareceu repetida, depois de o ecrã ficar negro. Não sei se reparaste, @Ruk@.

Curioso a legendagem do episódio 2 ter tido o mesmo tipo de letra das outras temporadas, mas a do episódio 3 ter voltado a ter o mesmo tipo de letra do episódio 1 desta temporada.

Ainda só vi o 2º episódio, hoje devo ver o 3º.

Por acaso não reparei nas legendas... 

[miguelalex23]

Parece que As Novas Lendas do Rei Macaco não terá substituta. No dia 9 têm dois episódios do Ensaio Comigo depois do 5PMN, e às 2h estreiam o De Lisboa a Estocolmo.

[Televisão 10]

há 18 minutos, miguelalex23 disse:

Parece que As Novas Lendas do Rei Macaco não terá substituta. No dia 9 têm dois episódios do Ensaio Comigo depois do 5PMN, e às 2h estreiam o De Lisboa a Estocolmo.

Tanta pressa para acabar com As Novas Lendas do Rei Macaco, ao ponto de transmitirem em modo triplo episódio, para depois não terem outra série pronta para o horário. 

Assim, a RTP 1 fica só com uma série estrangeira no ar: O Último Navio.

[Ruk@]

On 30/03/2021 at 15:22, Televisão 10 disse:

Alguns problemas técnicos no episódio 3 de O Último Navio, que foi transmitido ontem. A imagem apareceu a negro duas vezes, embora por uma fração de segundo, e houve uma cena muito curta que apareceu repetida, depois de o ecrã ficar negro. Não sei se reparaste, @Ruk@.

Curioso a legendagem do episódio 2 ter tido o mesmo tipo de letra das outras temporadas, mas a do episódio 3 ter voltado a ter o mesmo tipo de letra do episódio 1 desta temporada.

Reparei sim senhor... se fosse há uns anos diria que tinha sido a fita do VHS que estava estragada nessa parte 

[Televisão 10]

Novamente problemas técnicos em O Último Navio.

A meio do 2.° episódio transmitido nesta segunda-feira, o ecrã ficou verde e com riscos coloridos. Durou 3 segundos, aproximadamente.

@Ruk@, também aconteceu contigo?

[Ruk@]

há 1 hora, Televisão 10 disse:

Novamente problemas técnicos em O Último Navio.

A meio do 2.° episódio transmitido nesta segunda-feira, o ecrã ficou verde e com riscos coloridos. Durou 3 segundos, aproximadamente.

@Ruk@, também aconteceu contigo?

Não dei conta de nada... 

[Televisão 10]

há 4 minutos, Ruk@ disse:

Não dei conta de nada... 

Então, talvez tenha sido problema da MEO.

[Ruk@]

@Televisão 10 amanhã a série The Last Ship não será transmitida  

[Televisão 10]

há 16 minutos, Ruk@ disse:

@Televisão 10 amanhã a série The Last Ship não será transmitida  

Já tinha dado conta no tópico das Novidades de Programação.

É por causa da sessão de cinema dedicada aos Óscares.

[tuscano]

há 5 horas, Televisão 10 disse:

Já tinha dado conta no tópico das Novidades de Programação.

É por causa da sessão de cinema dedicada aos Óscares.

Que tem filmes com duração enorme à passarem num horário horrível. 

[Televisão 10]

agora mesmo, tuscano disse:

Que tem filmes com duração enorme à passarem num horário horrível. 

Só cancelando a transmissão dos programas da faixa das 22/23 h, o que seria desproporcional.

[tuscano]

há 2 minutos, Televisão 10 disse:

Só cancelando a transmissão dos programas da faixa das 22/23 h, o que seria desproporcional.

Claro, por isso mais valia passarem menos filmes tipo uns 2, mas a horas decentes. 

Editado 18 de abril 2021 por tuscano

[Televisão 10]

agora mesmo, tuscano disse:

Claro, por isso mais valia passar menos filmes tipo uns 2, mas a horas decentes. 

Para ti, a partir da meia-noite, já não são horas decentes, portanto só colocando mira técnica a partir dessa hora.

[tuscano]

há 11 horas, Televisão 10 disse:

Para ti, a partir da meia-noite, já não são horas decentes, portanto só colocando mira técnica a partir dessa hora.

Sim se o filme tiver 1h.30m vá 2h, não é filmes como o Africa Minha, ou Lawrence of Arabia que tem 3h ou mais e já agora o Africa Minha começou pela 1h da madrugada. Claro que tem de se ter sempre em conta a violência do filme,  por exemplo grande parte dos filmes do realizador Stanley Kubrick, nunca poderão ir cedo.

Editado 19 de abril 2021 por tuscano

[Ruk@]

On 14/04/2021 at 19:02, Televisão 10 disse:

Novamente problemas técnicos em O Último Navio.

A meio do 2.° episódio transmitido nesta segunda-feira, o ecrã ficou verde e com riscos coloridos. Durou 3 segundos, aproximadamente.

@Ruk@, também aconteceu contigo?

Deste conta de mais uma falha técnica no 2º ep. do The Last Ship desta segunda-feira?  Aconteceu mais ou menos a 2/3 da transmissão, ecrã preto durante 2 segundos. 

[Televisão 10]

há 25 minutos, Ruk@ disse:

Deste conta de mais uma falha técnica no 2º ep. do The Last Ship desta segunda-feira?  Aconteceu mais ou menos a 2/3 da transmissão, ecrã preto durante 2 segundos. 

Sim, reparei. Será problema de origem ou será devido à legendagem? É que já são muitos problemas...

Entretanto, boas notícias para nós: já surgiu a sinopse da quarta temporada no site da RTP, o que significa que a vão transmitir.

[Ruk@]

há 10 horas, Televisão 10 disse:

Sim, reparei. Será problema de origem ou será devido à legendagem? É que já são muitos problemas...

Entretanto, boas notícias para nós: já surgiu a sinopse da quarta temporada no site da RTP, o que significa que a vão transmitir.

Pois não sei a que se devem os problemas...

Em relação à T4, excelente noticia, assim sendo a RTP deve transmitir todas as temporadas. Era para enviar um email ao Fragoso, mas ainda não o fiz