SIC Notícias

[miguelalex23]

há 9 minutos, T14g0 disse:

É bem conhecido que os tugas são todos bilingues.

Não falei d"os tugas". Falei das pessoas que se dispõem a estar acordadas até às 4h da manhã a ver um debate entre candidatos à presidência dos EUA.

[Tomás_RL]

há 4 horas, T14g0 disse:

Eu vi o debate por canais franceses, canais privados e todos eles com tradução em simultâneo, 3 vozes diferentes para cada pessoa. Essa história de que as privadas não são obrigadas a nada é coisa de tuga.

 

há 8 minutos, T14g0 disse:

É bem conhecido que os tugas são todos bilingues.

Mas há quem prefira ouvir o debate no original em inglês. Logo, acho que as privadas não devem ser obrigadas a colocar tradução sobreposta em simultâneo para que quem prefere ouvir "em bruto" tenha essa possibilidade. Para quem prefere ou tem de seguir o debate com tradução em simultâneo (o que é normalíssimo) tem a RTP3 que, como o serviço público deve fazer, oferece a transmissão com a tradução para quem prefere seguir o debate assim. Por alguma razão existem canais privados e canais públicos. Se for para estar tudo a dar o mesmo da mesma forma, não vejo grande utilidade em ter vários canais... Se há diferentes públicos que preferem seguir o debate de formas diferentes, ainda bem que os diversos canais que temos disponíveis oferecem o mesmo conteúdo de forma diferenciada. Há para todos os gostos...

[....]

há 1 minuto, miguelalex23 disse:

Não falei d"os tugas". Falei das pessoas que se dispõem a estar acordadas até às 4h da manhã a ver um debate entre candidatos à presidência dos EUA.

Eu fiquei e não sou excelente em inglês, apenas interessado em política, e fiquei aliviado pela tradução.

há 2 minutos, Tomás_RL disse:

 

Mas há quem prefira ouvir o debate no original em inglês. Logo, acho que as privadas não devem ser obrigadas a colocar tradução sobreposta em simultâneo para que quem prefere ouvir "em bruto" tenha essa possibilidade. Para quem prefere ou tem de seguir o debate com tradução em simultâneo (o que é normalíssimo) tem a RTP3 que, como o serviço público deve fazer, oferece a transmissão com a tradução para quem prefere seguir o debate assim. Por alguma razão existem canais privados e canais públicos. Se for para estar tudo a dar o mesmo da mesma forma, não vejo grande utilidade em ter vários canais... Se há diferentes públicos que preferem seguir o debate de formas diferentes, ainda bem que os diversos canais que temos disponíveis oferecem o mesmo conteúdo de forma diferenciada. Há para todos os gostos...

Mas aqui a questão é que em termos de canais de informação eu sou fiel a SIC Notícias, eu escolhi a SIC Notícias para ver o debate e fiquei decepcionado com o serviço oferecido aos telespectadores. Vão ao Facebook da SIC Notícias e vão ver que não sou o único. Tomara que os dois próximos debates sejam diferentes.

[Tomás_RL]

há 7 minutos, T14g0 disse:

Eu fiquei e não sou excelente em inglês, apenas interessado em política, e fiquei aliviado pela tradução.

Mas aqui a questão é que em termos de canais de informação eu sou fiel a SIC Notícias, eu escolhi a SIC Notícias para ver o debate e fiquei decepcionado com o serviço oferecido aos telespectadores. Vão ao Facebook da SIC Notícias e vão ver que não sou o único. Tomara que os dois próximos debates sejam diferentes.

Compreendo o teu ponto inteiramente e acredito que não sejas o único. Mas, se fosse ao contrário, também haveria gente, que preferindo ouvir em inglês (sobretudo se a tradução fosse má), que ficaria decepcionado com a SIC N por não oferecer a transmissão em bruto. Compreendo que, tratando-se de uma língua estrangeira, o mais normal fosse optar pela tradução em direto, como acontece nos outros países, mas é a tal coisa, Portugal, neste aspeto, também é muito diferente dos outros.

[....]

há 4 horas, Tomás_RL disse:

Compreendo o teu ponto inteiramente e acredito que não sejas o único. Mas, se fosse ao contrário, também haveria gente, que preferindo ouvir em inglês (sobretudo se a tradução fosse má), que ficaria decepcionado com a SIC N por não oferecer a transmissão em bruto. Compreendo que, tratando-se de uma língua estrangeira, o mais normal fosse optar pela tradução em direto, como acontece nos outros países, mas é a tal coisa, Portugal, neste aspeto, também é muito diferente dos outros.

Tenho pena que seja assim, mas enfim talvez mudem no futuro.

[miguelalex23]

Debate entre Kamala Harris e Mike Pence, candidatos a vice-presidente dos EUA, hoje a partir da 1h.

[Pedro MCT]

há 2 horas, miguelalex23 disse:

Debate entre Kamala Harris e Mike Pence, candidatos a vice-presidente dos EUA, hoje a partir da 1h.

 

[manocris18]

Já há duplas e mostraram os nomes dos jornalistas.

Estão na Edição da Tarde, Miguel Ribeiro & Marisa Caetano Antunes.

Já era sem tempo!

[Global TV]

há 1 hora, ELNOOB disse:

Já há duplas e mostraram os nomes dos jornalistas.

Estão na Edição da Tarde, Miguel Ribeiro & Marisa Caetano Antunes.

Já era sem tempo!

Infelizmente deve ser só uma emissão especial por causa do orçamento. Já o ano passado foi assim....

[RenatoSimões]

Mais uma estreia nos noticiários desta manhã.

[Brainwash]

Todos os sábados um pivot novo.

[Global TV]

há 1 hora, RenatoSimões disse:

Mais uma estreia nos noticiários desta manhã.

Até agora era repórter. Apareceu na foto do RGC à umas semanas.

 

há 1 minuto, Brainwashed disse:

Todos os sábados um pivot novo.

É só a segunda.

[D007]

On 17/10/2020 at 10:53, RenatoSimões disse:

Mais uma estreia nos noticiários desta manhã.

É ex-namorada do Gonçalo Paciência e também do Lourenço Ortigão aparentemente.

[Gonzalo]

Por que raio a SIC Notícias não tem stream online? 
 

[D91]

Na SIC Notícias a emissão especial das eleições americanas começa às 00h00.

[ATVTQsV]

Cronologia de separadores da SIC Notícias por um brasileiro.

Que eu saiba, os separadores de 2005 entraram no ar em Dezembro de 2003, mais coisa menos coisa.

Ainda fico à espera da renovação dos genéricos dos noticiários a 100%, já não aguento mais o tema.

[srcbica]

Pelas 18h55min, parece que houve algum problema na redação. Não dá para ver, porque começaram ligação por skype com o jornalista Rui Cardoso, mas dá para ouvir o apresentador "Quando for assim, é melhor avisarem-me".

[D91]

há 31 minutos, srcbica disse:

Pelas 18h55min, parece que houve algum problema na redação. Não dá para ver, porque começaram ligação por skype com o jornalista Rui Cardoso, mas dá para ouvir o apresentador "Quando for assim, é melhor avisarem-me".

Eu estava a ver a SIC Notícias nesse preciso memento e também reparei nisso. 

Editado 7 de novembro 2020 por D91

[AG.]

On 11/6/2020 at 9:42 PM, ATVTQsV said:

Cronologia de separadores da SIC Notícias por um brasileiro.

Que eu saiba, os separadores de 2005 entraram no ar em Dezembro de 2003, mais coisa menos coisa.

Ainda fico à espera da renovação dos genéricos dos noticiários a 100%, já não aguento mais o tema.

Talvez tenham estreado em Janeiro de 2004, no 3º aniversário.

Acredito que venha uma renovação geral agora no 20º.

[ATVTQsV]

há 8 minutos, Rangel disse:

Talvez tenham estreado em Janeiro de 2004, no 3º aniversário.

Acredito que venha uma renovação geral agora no 20º.

Em Dezembro de 2003 já tinham mudado os oráculos e alguns genéricos, o grafismo dos noticiários foi em Março de 2006, tudo pelo que me lembro.

[RenatoSimões]

Hoje há uma edição especial do Expresso da Meia-Noite, às 23:00, pelo que percebi dedicada às medidas restritivas aplicadas a partir deste fim-de-semana.

[tuscano]

há 1 hora, RenatoSimões disse:

Hoje há uma edição especial do Expresso da Meia-Noite, às 23:00, pelo que percebi dedicada às medidas restritivas aplicadas a partir deste fim-de-semana.

E o Eixo do Mal, também vai estar na ar às 18h, numa edição especial .

[canal5]

Estão a passar a entrevista da CMTV à polícia presente no acidente em plena auto-estrada... e é assim que o esgoto continua com força.

[Free Live]

Esta repórter loira de olhos azuis que está no Jornal da 00h é muito bonita!

[Televisão 10]

há 11 horas, Free Live disse:

Esta repórter loira de olhos azuis que está no Jornal da 00h é muito bonita!

Será a Nelma Serpa Pinto?