Jump to content
Narrative Lab: Inscrições Abertas ×

Posts Recomendados

Postado
há 1 hora, LFTV disse:

Eu lembro-me de ver essa série. Se não tivesses colocado o vídeo nunca mais me lembrava dela.

No Canal Panda era "As Aventuras de Mat" e era legendado. Existem alguns episódios em malaio, infelizmente :dontknow:

  • Gosto 1
Postado
On 27/05/2017 at 11:42, ATVTQsV disse:

Verdocas, série de origem catalã (da Cromosoma, criadora de "As Três Irmãs") da qual muitos utilizadores deste fórum certamente lembram-se de ver, boa parte dos episódios ainda não foram publicados na internet.

Isto é do tempo em que o Canal Panda tinha uma grelha de meia em meia hora e tinha séries pelo meio (não aquelas séries para bebés como nos dias de hoje), esta era uma delas.

Lembro-me bem, mas não achava nada de especial. Havia também uma minisérie dessas que era a "Lua" ou isso em que aparecia uma menina e os pais não se lhes via a cara xD

Postado
há 7 horas, Ambrósio disse:

Lembro-me bem, mas não achava nada de especial. Havia também uma minisérie dessas que era a "Lua" ou isso em que aparecia uma menina e os pais não se lhes via a cara xD

Sim, era outra série da Catalunha, também dava nos intervalos, mas também não achava nada de especial. Foi mais ou menos nesta altura em que o Canal Panda começou o seu lento descalabro.

  • Gosto 1
Postado (editado)

Adorava isto :wub: aqui está a versão portuguesa e a brasileira. Confesso que sempre vi na versão brasileira e adorava, agora a ver a versão portuguesa não consigo achar muita piada :S há muitas dobragens e dobradores portugueses que gosto, alguns nem por isso, mas aqui não gosto muito, talvez por a brasileira ser-me mais familiar, mas parece-me ser bem mais marcante. A voz do Merlin zuca sempre me pareceu ser do Ary Fontoura, só há poucos anos é que descobri que não era :mosking:

 

Editado por Ivo
  • 2 semanas depois...
  • 2 semanas depois...
Postado

EXCLUSIVO!!! Tenho a audácia em chamar isto de "exclusivo" porque estas notícias não apareceram na net portuguesa.

Ao que parece, o Quénia decidiu proibir sete séries animadas: três do Nickelodeon, duas do Cartoon Network e duas dos canais da Disney por uma razão: "conteúdo indecente". De acordo com esta notícia publicada pelo jornal queniano The Standard, o Ezekiel Mutua diz que as séries promoviam a homossexualidade, à qual muitos pais no Quénia não querem que os seus filhos vejam séries com este tipo de mensagem. Se calhar o mesmo aconteceu com os pais portugueses (veja o caso das séries Sailor Moon Crystal e Shin-Chan), o que faz com que algumas séries não sejam populares em Portugal (infelizmente o povo quer é séries pré-escolares, e mais do que nunca).

A Multichoice, dona da DSTV, operadora que detém o exclusivo das versões africanas do Cartoon Network e dos canais da Disney para os mercados anglófonos, diz que "respeita as leis de todos os países" e ordenou à retirada das ditas séries. As séries em questão são Loud em Casa, A Lenda de Korra e Hey, Arnold! (esta última nem sequer está a ser emitida em África) nos canais da Nickelodeon, Steven Universe e Hora de Aventuras no Cartoon Network e Gravity Falls e Star Contra as Forças do Mal nos canais da Disney. O Nickelodeon retirou as séries em questão, o Cartoon Network, para continuar a emitir as ditas séries, optou por censurar elementos lésbicos, já que a Marceline e a Princesa Chiclete (acho que é o nome português, uma vez que já não acompanho a série há anos, e parece que deixou de ter os fãs que teve) andam em namoro lésbico. Quanto à Disney, não sei.

Entretanto, o site da revista Drum da África do Sul foi à procura da razão. A censura queniana afirma que:
Loud em Casa: pais homos. O episódio "Overnight Success" foi banido no Nickelodeon (versões de África e Rússia, pelo meu entender) por causa do facto de um dos amigos do Lincoln Loud ter pais homossexuais. Pouca gente em Portugal sabe disto porque nenhum site português (ou pelo menos só um site português) falou desta controvérsia. Na versão luso-espanhola foi emitido o episódio com o par gay intacto;
Star Contra as Forças do Mal: um beijo gay, o primeiro numa série da Disney. Já tiveram mães lésbicas num episódio de Boa Sorte, Charlie! que deu no Disney Channel português com a dita cena intacta. Espero que a Disney portuguesa não corte a cena;
A Lenda de Korra: mais um par lésbico:
Hora de Aventuras: mais um par lésbico, acho que o Cartoon Network censurou algumas cenas que implicam tal relação;
Steven Universe: várias das Jóias de Cristal são pares lésbicas, o que ditou à censura da série por estas bandas, a criadora Rebecca Sugar disse que as crianças precisavam de saber da existência de pessoas LGBT;
Gravity Falls: implicações eróticas (vou já desmentir) e um par gay;
Hey Arnold: uma imagem fálica escondida no avô do Arnold e uma piada marota a acompanhar.

Segundo a revista Drum, as verdadeiras razões:
Loud em Casa: a série foi proibida à custa de um episódio que nunca deu em África, ou seja, os quenianos simplesmente foram à net;
Star Contra as Forças do Mal: os quenianos, mais uma vez, já ouviram falar da controvérsia na internet mas o episódio está quase a chegar aos ecrãs africanos;
A Lenda de Korra: depois de acabarem com a produção da série, o criador afirmou que havia um par lésbico e deixaram tal facto menos explícito na série;
Hora de Aventuras: o criador da série desmente e disse que as duas personagens que já mencionei há vários parágrafos não andam numa relação lésbica, porém os Cartoon Networks dos vários países é que censuram e fingem que há uma relação lésbica;
Steven Universe: só a Rubi e a Safira são um par lésbico, a Rosa e a Pérola é que não;
Gravity Falls: mentiram na palavra "bitch" uma vez que aquela frase que todos já ouviram corta a palavra "bitch" (não é censura, é uma mera série infantil), e o governo do Quénia mentiu porque nenhuma das personagens viu algo pornográfico. O Alex Hirsch disse que os polícias eram um casal gay, mas só depois de acabarem com a produção da série;
Hey Arnold: não há piadas sexuais nem sequer um episódio em que o Arnold insiste no sexo. Felizmente, e como já disse, não está a ser emitido no Nickelodeon africano.

Acho que a razão pela qual algumas destas séries não são populares em Portugal é por causa destas "mensagens escondidas" em séries alegadamente para crianças e querem que os filhos vejam séries "sem violência".

Postado

Acho piada a muitos país que se calhar não querem que os filhos assistam a certos DA, mas depois são capazes de estar a ver a novela com eles à beira.

A serio não há nada pior que por as crianças em bolhas, depois as bolhas rebentam tarde demais e depois é jovenzinhos revoltados e violentos a torto e a direito.

A nossa geração sempre foi bombardeada com "não fumem", "beber alcool faz mal" entra-se num bar e o que se vê, quase todos os jovens podres de bebados e de cigarro na mão, quanto mais proíbem pior é, o fruto proibido é o mais apetecido. ;) 

  • Gosto 3
Postado
há 14 horas, Duarte com D disse:

Acho piada a muitos país que se calhar não querem que os filhos assistam a certos DA, mas depois são capazes de estar a ver a novela com eles à beira.

A serio não há nada pior que por as crianças em bolhas, depois as bolhas rebentam tarde demais e depois é jovenzinhos revoltados e violentos a torto e a direito.

A nossa geração sempre foi bombardeada com "não fumem", "beber alcool faz mal" entra-se num bar e o que se vê, quase todos os jovens podres de bebados e de cigarro na mão, quanto mais proíbem pior é, o fruto proibido é o mais apetecido. ;) 

É verdade, na minha infância já sabíamos disso, mas estávamos ainda na Geração Gulosa (termo que inventei), ainda era aceitável comer doces a mais, ainda por cima quando os jovens de há pouco mais de uma década não usavam smartphones nem tablets porque na altura não existiam. Mas foi mais ou menos por esta altura que as séries pré-escolares passaram a ter mais protagonismo, e a RTP 2 foi a causadora, por causa disto séries como o Noddy ou o Ruca (entre mais algumas) começaram a tirar a popularidade a séries como o Doraemon e umas quantas do Cartoon Network. Agora devo dizer que o Cartoon Network anda a censurar algumas coisas relacionadas com homossexualidade e violência mas o Nickelodeon e o Disney Channel não. Se calhar é por causa destas piadas que séries como Gravity Falls nunca tiveram a popularidade que mereciam cá.

Os desenhos animados da SIC, sobretudo aqueles coreanos, escapam às séries de acção que antes compunham a grelha (sim, já chegaram a passar séries pré-escolares como os Teletubbies). Vou ficar chocado se a minha mãe me apanhe a ver o Gravity Falls, já que acontecem demasiadas "abominações" o que faz com que deixe de ser uma série "para crianças". Daqui a nada os pais só querem que os filhos vejam séries para bebés, quando tiver filhos, as primeiras séries deles não vão ser as pré-escolares.

Postado
há 16 minutos, Duarte com D disse:

Eu sou criança dos anos 90, Dragon Ball, cavaleiros do Zodíaco, Pokemon, Digimon, Sailor Moon... O Ruca e o Noddy já "não é do meu tempo".

Ironicamente, quando andava na primária, as séries que mais via eram o Doraemon e as do Cartoon Network. Nada de séries pré-escolares, lembro-me que as canções de abertura do Noddy e do Ruca eram tão irritantes que doíam os meus ouvidos.

Por causa destas séries, as séries de acção foram substituídas por séries mais "educativas", por causa disto o Canal Panda já parece abebezado.

Ironicamente, quando andava na primária, não existia um canal inteiramente dedicado às crianças em idade pré-escolar em Portugal.

Postado

Eu sou uma criança da viragem do século/milénio, ou seja apanhei ainda a geração de desenhos animados dos anos 90 e ainda os recentes como o Noddy e o Ruca :P Mas sem dúvida desses que citaram aí acima Doraemon é o melhor :wub: Coitado do Nobita que sofria tanto :mosking: E a mãe dele era horrível, estava sempre zangada e o pai sempre a fumar e a ler o jornal xD

 

  • Gosto 1
Postado
Eu sou uma criança da viragem do século/milénio, ou seja apanhei ainda a geração de desenhos animados dos anos 90 e ainda os recentes como o Noddy e o Ruca [emoji14] Mas sem dúvida desses que citaram aí acima Doraemon é o melhor :wub: Coitado do Nobita que sofria tanto :mosking: E a mãe dele era horrível, estava sempre zangada e o pai sempre a fumar e a ler o jornal xD
 

O Doraemon era uma série brutal :D
Quem nasceu na viragem do século apanhou o melhor das duas décadas :)

Enviado do meu 5056D através de Tapatalk

  • Gosto 1
Postado
On 2017-6-27 at 12:37, Duarte com D disse:

Eu sou criança dos anos 90, Dragon Ball, cavaleiros do Zodíaco, Pokemon, Digimon, Sailor Moon... O Ruca e o Noddy já "não é do meu tempo".

Já havia Noddy nos anos 90 e também houve "A Loja do Noddy".:)

  • Gosto 2
Postado
há 6 minutos, LFTV disse:

Já havia Noddy nos anos 90 e também houve "A Loja do Noddy".:)

Do que me foste lembrar :mosking: Eu tinha medo dumas bocas que apareciam (acho que eram daquelas de corda xD).

  • Gosto 2
Postado
Já havia Noddy nos anos 90 e também houve "A Loja do Noddy".default_smile.png

Também tinha ideia que havia uma série mais antiga, mas a que me marcou mais em criança foi a outra que deu nos anos 2000 :D

Enviado do meu 5056D através de Tapatalk

  • Gosto 1
Postado

Hoje partilho uma série de desenhos (quase?) animados oriunda da França e que pouca gente (ningém?) viu pois não passou em Portugal. (se calhar já passou na TV5 ao ser uma série francesa)

Flatmania é uma co-produção franco-canadiana de 2003, supostamente vendida originalmente como Flat! até que decidiram falar com a cantora indonésia (naturalizada francesa) Anggun para fazer a canção de abertura. A série, inspirada num estilo artístico desenvolvido pelos criadores da série, chegou a passar nas versões holandesas e alemãs do Nickelodeon, no Disney Channel francês, na ABC na Austrália e no canal canadiano YTV, que co-produziu a série com a France 3.

Esclarecidos? Não? Pode ser que o genérico prototipado resolva o enigma da série:

Temos este tal Vincent, tem a colecção inteira de revistas Flatmania (que dá nome à série), uma das revistas brilhava e, como que por magia, foi teletransportado para as revistas. Com a ajuda da Kyu, tentam saír das revistas a toda a custa.

A série, a meu ver, não é boa, mas compensa pela canção de abertura, em particular o "I don't care" proferido pela própria cantora na versão inglesa do genérico da série (será ficou sem ideias depois de gravar a francesa?)!

Existe um par de episódios em inglês, alguns em russo (com as vozes dobradas por cima, dispenso) e mais nada, se calhar os da RTP queriam comprar esta série mas queriam fugir disto a sete pés?

Se vocês quiserem, vou também fazer um outro post sobre a minha série francesa favorita: Spaced Out, de 2001 (emitido no "nosso" Cartoon Network entre 2003 a 2006), série da qual boa parte dos episódios perderam-se com um tempo e tive a vontade de traduzir as legendas de um episódio em italiano (graças a uma falha no DVD) para um utilizador que colocou os nove episódios que foram comercializados em DVD na Itália.

  • 3 semanas depois...
Postado

Alguém conhece uma série de desenhos animados que acompanha a história de uma companhia de aviões e que têm como genérico uma música em inglês? Esses desenhos animados já deram há cerca de 10 anos.

Junta-te a nós!

Podes agora comentar e registar-te depois. Se tens uma conta, Entra para responderes com a tua conta.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Visitante
Responder a este tópico

×   Colaste conteúdo com formatação.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   O teu link foi automaticamente incorporado.   Mostrar apenas como link

×   Uau! O teu conteúdo anterior foi recuperado.   Limpar Tudo?

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Criar Novo...