Jump to content

Canais Nickelodeon


SS3

Recommended Posts

  • 2 weeks later...

http://www.nickandmore.com/2017/03/29/most-watched-new-episodes-for-the-week-of-march-20-26-2017/

Eu sabia que o Nickelodeon tinha mais audiência que os outros, mass ele dá mesmo 100000000000 a 0, a todos os canais infantis :shok: 

EDIT: Depois de fazer o post aqui, publicaram isto:

http://www.nickandmore.com/2017/03/29/nickelodeon-wins-first-quarter-2017-with-all-kids-demos/

Edited by ManuelM
Link to comment
Share on other sites

  • 6 months later...

Canal infantil do universo Nickelodeon chega a Portugal em exclusivo na NOS

Hidden Content

    Sign in or sign up to see the hidden content.

A partir desta quinta-feira, dia 2 de Novembro, passa a estar disponível em Portugal o Nick Jr., canal do universo Nickelodeon dedicado ao target infantil em idade pré-escolar. Com conteúdos pensados para crianças com idades entre os 2 e os 6 anos, o canal será distribuído no mercado português em exclusividade pela NOS, integrando a grelha da operadora na posição 46. “Estamos muito entusiasmados com a chegada do Nick Jr. a Portugal. Poder alargar a oferta Nickelodeon, envolvendo, estimulando e acompanhando o nosso target a partir dos 2 anos é de extrema importância para nós”, sublinha Victor Mourão, vice-presidente e general manager da MTV e Nickelodeon Portugal.

O novo canal da Viacom, com a assinatura Brincar e Aprender, é totalmente emitido em português e incluirá na sua grelha novas temporadas de séries como Patrulha Pata, Blaze, Monster Machines ou Dora a Exploradora, que estreiam assim em exclusivo na NOS. Entre os novos títulos estão séries como Nella, A Princesa Cavaleira, Bubble Guppies, Little Charmers, Day Henry Met, Wallykaza ou Max & Ruby. Nas palavras de Alexandre Martins, director de produto fixo da operadora, “este reforço da oferta da NOS para o público infantil é mais uma aposta que vai ao encontro dos conteúdos mais solicitados pelos nossos clientes e uma aposta clara da empresa no eixo do entretenimento e em ofertas exclusivas e diferenciadoras, disponíveis em todos os ecrãs”.

Fonte:http://www.meiosepublicidade.pt/2017/10/canal-infantil-do-universo-nickelodeon-chega-portugal-exclusivo-na-nos/

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
há 7 horas, ATVTQsV disse:

Sim, em Portugal houve Nick at Nite durante uns tempos, quando ainda tínhamos a versão da Europa de Leste. Quando mudámos para a espanhola tinham as "Noches de Nick" mas nos intervalos portugueses não fizeram os separadores.

Tenho uma vaga ideia disso, pelo menos do nome e da música.

Link to comment
Share on other sites

Sobre o tal vídeo do LUSITANIATV, sim, lembro-me do Action League Now. Lembro-me também dos Off Beats (do Mo Willems) e do Prometheus and Bob. Eram curtas da série dos anos 90 Kablam mas que foram postas soltas na programação, sobretudo de madrugada quando a programação não batia nas horas e nas meias-horas.

O canal também passava resmas de curtas: Doodlez (Teletoon), Purple and Brown (Aardman Animations), Os Scurvy Rascals (Entara), The Mirror Has 1000 Faces, etc. E as canções do Unfabulous, os separadores (Adiciona este canal aos favoritos porque iCarly já vai voltar! - mais ou menos isto) e algumas promos que se mantiveram intactas durante meses a fio. Lembro-me que estrearam The Elephant Princess (gostava mais do tema deste do que do de H2O) e tiveram que sacrificar outra série (acho que era o Unfabulous) na grelha.

Deixo-vos com esta compilação de separadores, mas está em russo:

E mais alguns (também em russo):

De quantas destas se lembram? E será que ainda sabem como é que iam em português?

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

“Na vertente consumer products, o Nick Jr. tem claramente uma maior janela de oportunidades que o Nickelodeon”

Hidden Content

    Sign in or sign up to see the hidden content.

A Viacom acaba de lançar em Portugal o Nick Jr., disponível no operador NOS, Victor Mourão, vice president general manager da MTV Portugal e Nickelodeon Portugal, analisa o projecto e admite que “quando se tem canais como o Comedy Central ou Paramount Movies (no portfólio), há sempre a possibilidade de haver novos lançamentos” de canais em Portugal.

Meios & Publicidade (M&P): Porque é que o canal Nick Jr. está apenas disponível na NOS? Há a expectativa de chegar a outras plataformas?
Victor Mourão (VM): A NOS, pela sua quota de mercado, estratégia para o segmento e percepção de valor do universo Nickelodeon, foi o operador que nos criou as condições necessárias para o lançamento do Nick Jr. em Portugal. Neste momento, o canal vai estar em exclusivo neste operador.

M&P: Em termos de programação, o que destacaria do Nick Jr.? Que conteúdos acredita que podem captar o target 2-6 anos?
VM: O Nickelodeon é um dos principais produtores de conteúdos infanto-juvenis do mundo. Séries de sucesso como a Patrulha Pata, Blaze e as Monster Machines e Dora a Exploradora integram o portfólio da marca Nick Jr. A par destas séries, que qualquer criança reconhece como uma das suas favoritas, há ainda espaço para muitas outras séries que prometem ser os próximos sucessos do canal em Portugal. Destaco as séries Nella, A Princesa Cavaleira, Shimmer & Shine, Rusty Rivets, Bubble Guppies, Little Charmers e Umizoomi. Todos os conteúdos de programação do Nick Jr. têm em comum os valores educacionais estruturantes para este target, sejam eles a linguagem e leitura, socialização, ciência, saúde, descoberta e criatividade. Queremos incentivar as crianças a brincar e a aprender, tudo num ambiente seguro e em que os pais confiam.

M&P: Há margem para que o Nick Jr. integre produção nacional?
VM: Há semelhança do Nickelodeon, também no Nick Jr. haverá espaço e oportunidades para integrar produção nacional. Para já, a programação do Nick Jr. É 100 por cento falada em português. Todas as nossas séries de animação são dobradas e dedicadas ao target pré-escolar dos 2 aos 6 anos.

M&P: Como é que comercialmente pretende potenciar o canal?
VM: Na vertente consumer products, o Nick Jr. tem claramente uma maior janela de oportunidades que o Nickelodeon, pois as propriedades mais infantis, as de animação, são as que têm maior potencial nesta área em particular, comparativamente aos conteúdos de live action. Igualmente relevante é a oportunidade do Nickelodeon reforçar a sua ligação ao target infantil e famílias com a introdução do Nick Jr. no nosso território. Os conteúdos pré-escolares do Nick Jr. vão criar uma ligação mais próxima com a franja mais baixa do target 4/14 anos, que irá transitar naturalmente para o Nickelodeon, onde o foco da oferta são conteúdos tween. O conjunto dos dois canais leva a que envolvimento do target seja intensificado numa fase mais inicial e que a sua ligação e fidelização à marca se prolongue por mais tempo.

M&P: A Viacom pretende lançar novos canais em Portugal no curto prazo? Está em negociações com alguma operadora nesse sentido?
VM: Nesta fase estamos totalmente focados no lançamento do Nick Jr., mas quando se tem canais como o Comedy Central ou Paramount Movies, há sempre a possibilidade de haver novos lançamentos.

Fonte:http://www.meiosepublicidade.pt/2017/11/na-vertente-consumer-products-nick-jr-claramente-maior-janela-oportunidades-nickelodeon/
 

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

On 16/11/2017 at 10:58, ATVTQsV disse:

Sim, em Portugal houve Nick at Nite durante uns tempos, quando ainda tínhamos a versão da Europa de Leste. Quando mudámos para a espanhola tinham as "Noches de Nick" mas nos intervalos portugueses não fizeram os separadores.

Isso foi quando? Não sei como é que estas coisas me escaparam :shok: 

Link to comment
Share on other sites

há 12 horas, OTalAntiquado disse:

Sejam sinceros, é muito mau uma pessoa como eu ainda ter esperanças de que o Nickelodeon deixe de ser exclusivo NOS?

Informações não oficiais dizem que o canal vai deixar de ser exclusivo já dia 1 de Dezembro entrando na operadora Nowo...

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

há 2 minutos, miguelassousa disse:

Sabem se o Nickelodeon entra também na MEO? Era a melhor prenda de Natal poder ver o Bob Esponja ahahah

Já disse no tópico da MEO e só se a Viacom negociasse. By the way, em Portugal ainda é SpongeBob (até o Pedro Leitão do Zig Zag chama ao SpongeBob de Bob Esponja na secção dos desenhos. Falta de informação, perhaps?)

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

há 14 horas, ATVTQsV disse:

Já disse no tópico da MEO e só se a Viacom negociasse. By the way, em Portugal ainda é SpongeBob (até o Pedro Leitão do Zig Zag chama ao SpongeBob de Bob Esponja na secção dos desenhos. Falta de informação, perhaps?)

Por acaso já reparei nisso do "Bob Esponja". Primeiro foi na Primark, - passo a publicidade - num bonequinho, e em várias traduções e legendagens (exemplo do Paulo Montes, ao serviço da Dialectus, que traduziu "SpongeBob" para "Bob Esponja", e "Squidward" para "Rezinza", no episódio "Road to the North Pole" de "Family Guy").

Link to comment
Share on other sites

há 15 minutos, OTalAntiquado disse:

Por acaso já reparei nisso do "Bob Esponja". Primeiro foi na Primark, - passo a publicidade - num bonequinho, e em várias traduções e legendagens (exemplo do Paulo Montes, ao serviço da Dialectus, que traduziu "SpongeBob" para "Bob Esponja", e "Squidward" para "Rezinza", no episódio "Road to the North Pole" de "Family Guy").

Aliás lembro-me de ver um catálogo da Olá em 2004. Um dos gelados oferecia brinquedos do "Bob Esponja". Claramente era obra dos espanhóis, dois anos mais tarde iriam lançar um gelado chamado "Copa Mundial de la FIFA".

"Rezinza" é um nome decente, resume o Squidward como ele é. Lembro-me que numa das legendagens antigas do Family Guy quando dava na FOX generalista (no episódio em que a Meg usa o carro) a Meg diz (e passo a citar as legendas) "Queres ver o Sponge Ball?". Obviamente era mondegreen, porque o/a legendador(a) não sabia da existência do SpongeBob.

Edited by ATVTQsV
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

há 4 horas, ATVTQsV disse:

Aliás lembro-me de ver um catálogo da Olá em 2004. Um dos gelados oferecia brinquedos do "Bob Esponja". Claramente era obra dos espanhóis, dois anos mais tarde iriam lançar um gelado chamado "Copa Mundial de la FIFA".

"Rezinza" é um nome decente, resume o Squidward como ele é. Lembro-me que numa das legendagens antigas do Family Guy quando dava na FOX generalista (no episódio em que a Meg usa o carro) a Meg diz (e passo a citar as legendas) "Queres ver o Sponge Ball?". Obviamente era mondegreen, porque o/a legendador(a) não sabia da existência do SpongeBob.

Vestígios do SpongeBob ante-2005 são bastante raros. Fico completa quando vir uma gravação na SIC (supostamente deu de 2000 a 2004).

Quanto ao mondegreen (ou tiocidade) que referiste, eu reparava imenso nessas legendas feitas por freelancers, que parecia que iam pelo ouvido, e não tinham guião. Nesse exemplo que deste é impossível não ter guião. Uma pessoa não está a traduzir um guião, vê "SpongeBob" e muda para "Sponge Ball".

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...