A Caminho de Tel Aviv [Green Room]

[agui]

agora mesmo, Televisão 10 disse:

Adoro esta barrinha!  É tão útil e tão minha amiga... Só o trabalho que me tem poupado... É como ter alguém que mete o lixo por nós no caixote... São destas coisas é que precisamos na vida!!

A propósito, @Ruben Fonseca, já era hora de traduzir, que as pessoas não têm de saber inglês.   

E para o Gabiru, posso ter ido sem par, como a maioria foi, mas isso não significa que tenha terminado a noite sozinho...  E os biscoitinhos ainda aqui estão. Podem é já estar moles...

mas ele é brincalhão assim mesmo

[Ana Maria Peres]

Ainda falta uma vaga (e 4 canções que ainda não foram escolhidas), mas já tenho alguns semifinalistas e há algumas surpresas.  

Se ainda hoje ocuparem a última vaga, avanço já hoje com os semifinalistas.  

[Duarte]

há 3 minutos, Ana Maria Peres disse:

Ainda falta uma vaga (e 4 canções que ainda não foram escolhidas), mas já tenho alguns semifinalistas e há algumas surpresas.  

Se ainda hoje ocuparem a última vaga, avanço já hoje com os semifinalistas.  

Claro que há surpresas

Alguma vez  a @ era finalista se a outra música que eu tinha fosse boa. 

é escolher entre seis e meia dúzia

eu não mereço. 

 

[Hugo]

há 5 minutos, Duarte disse:

Claro que há surpresas

Alguma vez  a @ era finalista se a outra música que eu tinha fosse boa. 

é escolher entre seis e meia dúzia

eu não mereço. 

Felizmente eu me posso escorar na inexperiência e nos astros e nos signos e nisso tudo.  q

[Duarte]

há 1 minuto, HugoMiguel disse:

Felizmente eu me posso escorar na inexperiência e nos astros e nos signos e nisso tudo.  q

Ahh tá

[Televisão 10]

há 59 minutos, HugoMiguel disse:

Tá muito afrontoso hoje. 

Acordei inspirado. 

há 37 minutos, AGUI disse:

mas ele é brincalhão assim mesmo

Quem é que é brincalhão?

[Televisão 10]

há 2 horas, Duarte disse:

ai que pisou outra vez 

não tem sido uma semana fácil para o nosso @Gabriel

se calhar são horas de retomar o _C 

Pode sempre acrescentar uma certa vogal à frente do "_C" para o nome ficar mais... inspirador, digamos assim.

[Duarte]

há 1 minuto, Televisão 10 disse:

Pode sempre acrescentar uma certa vogal à frente do "_C" para o nome ficar mais... inspirador, digamos assim.

Entendi 

meu deus o ódio é real 

será o Caminho para Tel Aviv o caminho da paz? 

[Hugo]

há 4 minutos, Televisão 10 disse:

Pode sempre acrescentar uma certa vogal à frente do "_C" para o nome ficar mais... inspirador, digamos assim.

O outro foi de ban por coisa parecida. 

[agui]

agora mesmo, Televisão 10 disse:

Pode sempre acrescentar uma certa vogal à frente do "_C" para o nome ficar mais... inspirador, digamos assim.

a baixaria

meu Deus

isso dá direito a pontos de aviso

isto não é o Gifa com as Estrelas

a Ana Maria não esteve a preparar este concurso durante 1 ano para ter que ler estes comentários

[Luís]

há 12 minutos, Televisão 10 disse:

Pode sempre acrescentar uma certa vogal à frente do "_C" para o nome ficar mais... inspirador, digamos assim.

Tens que postar essas coisas mais depressa. Devagarinho dá ban

[agui]

@Ruben Fonseca, libera aí o visual do concurso para podermos utilizar em todas as partes do fórum.

[Duarte]

há 12 minutos, AGUI disse:

@Ruben Fonseca, libera aí o visual do concurso para podermos utilizar em todas as partes do fórum.

obrigado pelo apoio, amigo 

estamos esperando aqui 

[Ruben]

há 4 horas, Televisão 10 disse:

Adoro esta barrinha!  É tão útil e tão minha amiga... Só o trabalho que me tem poupado... É como ter alguém que mete o lixo por nós no caixote... São destas coisas é que precisamos na vida!!

A propósito, @Ruben Fonseca, já era hora de traduzir, que as pessoas não têm de saber inglês.   

E para o Gabiru, posso ter ido sem par, como a maioria foi, mas isso não significa que tenha terminado a noite sozinho...  E os biscoitinhos ainda aqui estão. Podem é já estar moles...

As pessoas têm de saber inglês, sim.  aTV a promover poliglotas, espera só até ganhar uma versão em alemão, que aí logo vês o que tens de saber. 

Eu não sei que componentes do fórum precisam de ser traduzidas.  Não há propriamente uma versão PT-PT recente. Tenho traduzido algumas recentemente, mas tendo em conta que é impossível traduzir todas as componentes do fórum (ou quase, visto que são 470 páginas de texto por traduzir), há sempre algumas que ficam de parte.

Já traduzi essa, mas estão à vontade para mandar partes não traduzidas que detetem.

[Ana Maria Peres]

DIVULGAÇÃO DOS SEMIFINALISTAS DO MELODIFESTIVALEN | 21:30

Todas as vagas foram preenchidas e todos os concorrentes já escolherem os seus semifinalistas. Temos 16 incríveis países que estão já na semifinal e vamos conhecê-los hoje, às 21:30!

[CRF]

@Ana Maria Peres o euroclub também é hoje?

[Ana Maria Peres]

há 1 minuto, CRF disse:

@Ana Maria Peres o euroclub também é hoje?

Não, não se preocupem, que não é hoje. Tal como o ano passado, abrirei uma sondagem no final da revelação dos semifinalistas com várias datas e pergunto qual é que dá mais jeito aos participantes.  Hoje, é-me impossível, é demasiada coisa para um dia só.   

[CRF]

agora mesmo, Ana Maria Peres disse:

Não, não se preocupem, que não é hoje. Tal como o ano passado, abrirei uma sondagem no final da revelação dos semifinalistas com várias datas e pergunto qual é que dá mais jeito aos participantes.  Hoje, é-me impossível, é demasiada coisa para um dia só.   

Obrigado! Hoje eu também não conseguiria estar cá

[pxp]

há 5 horas, Televisão 10 disse:

Adoro esta barrinha!  É tão útil e tão minha amiga... Só o trabalho que me tem poupado... É como ter alguém que mete o lixo por nós no caixote... São destas coisas é que precisamos na vida!!

A propósito, @Ruben Fonseca, já era hora de traduzir, que as pessoas não têm de saber inglês.   

E para o Gabiru, posso ter ido sem par, como a maioria foi, mas isso não significa que tenha terminado a noite sozinho...  E os biscoitinhos ainda aqui estão. Podem é já estar moles...

fazer print, recortar no powerpoint, colar no paint, guardar no pc, fazer upload da imagem e publicar aqui só para vir dizer que eu lhe poupo trabalho

há 5 horas, Duarte disse:

ai que pisou outra vez 

não tem sido uma semana fácil para o nosso @Gabriel

se calhar são horas de retomar o _C 

gabriel maior e melhor que gabriel_c

[Televisão 10]

há 3 horas, Duarte disse:

Entendi 

meu deus o ódio é real 

será o Caminho para Tel Aviv o caminho da paz? 

Dizem que Israel e paz não combinam.

[Hugo]

agora mesmo, Televisão 10 disse:

Dizem que Israel e paz não combinam.

Israel e paz, RTP e audiências, Gabriel e TV10. 

É a vida

[Televisão 10]

há 4 horas, AGUI disse:

a baixaria

meu Deus

isso dá direito a pontos de aviso

isto não é o Gifa com as Estrelas

a Ana Maria não esteve a preparar este concurso durante 1 ano para ter que ler estes comentários

Mas qual baixaria? Eu nem referi a vogal...

De facto, se os comentários não forem adequados, eu posso apagar, se assim a Ana o desejar.

 

há 2 horas, Ruben Fonseca disse:

As pessoas têm de saber inglês, sim.  aTV a promover poliglotas, espera só até ganhar uma versão em alemão, que aí logo vês o que tens de saber. 

 

É desta que vou usar o vale da Babbel que tirei da revista da Easyjet para aprender alemão em 3 meses, gratuitamente.

 

há 4 horas, HugoMiguel disse:

O outro foi de ban por coisa parecida. 

Será que me devo despedir do fórum?  

há 19 minutos, HugoMiguel disse:

Israel e paz, RTP e audiências, Gabriel e TV10. 

É a vida

Água e HM também não combinam, infelizmente.

[Televisão 10]

Que imagem tão sugestiva para promover o Melodifestivalen, @Ana Maria Peres...

[Ana Maria Peres]

há 31 minutos, Televisão 10 disse:

Que imagem tão sugestiva para promover o Melodifestivalen, @Ana Maria Peres...

 

Ao que obrigam as audiências.   Nós somos tipo a antiga TVI, a promover barracos (porque a nova TVI tem 302 programas novos e são todos cancelados).  

[Ana Maria Peres]

Às 21:30, não percam a divulgação dos semifinalistas e a divulgação dos concorrentes em jogo (só, não das músicas que cada um traz).
Seria giro que comentassem simultaneamente, e eu mesma farei os meus próprios comentários!  Até já, então!