Jump to content

Super Quiz


João Fernandes

Posts Recomendados

  • 4 semanas depois...
  • 2 semanas depois...
Agora mesmo, Maciel disse:

E olha que nao esta nada mal. Eu atrapalhava-me todo com aqueles numeros todos xD

Ela é que usa umas expressões que não se usam: a thousand and two hundred. Normalmente diz-se: one thousand two hundred ou twelve hundred. Mas ela basicamente está a traduzir para inglês o que diz para nós. Mas não está mal, não senhor!

BTW, deu cagada no final. A última concorrente não jogou o jogo bónus! UPS!

Link to comment
Partilhar nas redes sociais

há 5 horas, RPSG disse:

Ela é que usa umas expressões que não se usam: a thousand and two hundred. Normalmente diz-se: one thousand two hundred ou twelve hundred. Mas ela basicamente está a traduzir para inglês o que diz para nós. Mas não está mal, não senhor!

BTW, deu cagada no final. A última concorrente não jogou o jogo bónus! UPS!

Outro erro é o facto de dizer "Good night", quando se diz "Good evening". "Good night" usa-se para despedir. A não ser que no inglês americano/canadiano a regra não se aplique...

Link to comment
Partilhar nas redes sociais

Junta-te a nós!

Podes agora comentar e registar-te depois. Se tens uma conta, Entra para responderes com a tua conta.

Visitante
Responder a este tópico

×   Colaste conteúdo com formatação.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   O teu link foi automaticamente incorporado.   Mostrar apenas como link

×   Uau! O teu conteúdo anterior foi recuperado.   Limpar Tudo?

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Criar Novo...