Santa Bárbara

[willy]

Não é para Maio ou Junho.

Adoro então. Oxalá a TVI tenha aí uma dupla de novelas tão (ou mais) poderosa como a que teve este ano.

[RRtelenovelas]

Sofia Grillo é convidada para “La Patrona"

Ausente dos ecrãs desde o fim de “Belmonte”, Sofia Grillo renovou por mais um ano o contrato de exclusividade com a TVI.A atriz foi convidada para integrar o elenco de “La Patrona”, a nova novela da estação que deverá arrancar gravações no final do primeiro trismestre de 2015.«Voltei a renovar contrato, por mais um ano, e vou fazer a nova novela», conta à TV Guia.

Fonte:zap

Sempre se confirma a Sofia Grillo no elenco da La Patrona.

Editado 22 de dezembro 2014 por RicardoRomoaldo

[Duarte]

Gosto muito da Sofia Grillo, gostava de uma vilã. 

[Diogo_M]

Quando vejo a Sofia Grillo só me lembro da slut Beatriz de Belmonte Saudades <3

[Mr. Carter]

Quando vejo a Sofia Grillo só me lembro da slut Beatriz de Belmonte Saudades <3

Eu também Lembro-me dela e do Zé na sala numa sessão de sexo selvagem

[Buwayh]

Helena Laureano parece-me bem! Ela teve um grande papel na Flor do Mar e mais recentemente em Belmonte. Em Mar de Paixão, apesar da novela ser um flop, gostei da personagem dela, a Ana Marta tola

 

No início de Mar de Paixão, a Ana Marta tinha alguns traços de vilã e a Helena esteve excelente nesse registo. Por acaso não era mal pensado atribuírem-lhe o papel de Antónia caso a Margarida Marinho fosse mesmo para a concorrência. Caso contrário, podiam dar-lhe outro papel igualmente dúbio. Sabem se La Patrona tem mais do que uma vilã com a idade da Marinho e da Laureano?

[willy]

Eu acho que já estou a ficar mais entusiasmado com esta novela do que com a da Mira.

 

Rei Artur ao poder já.

 

O nome disto não vai ser "A Patroa" pois não? Parece nome de novela da RTP 

[Mr. Carter]

O nome disto não vai ser "A Patroa" pois não? Parece nome de novela da RTP 

Em espanhol patrona quer dizer dona de casa... Não me parece que a TVI vá traduzir o nome

[jgsantos]

Eu acho que já estou a ficar mais entusiasmado com esta novela do que com a da Mira.

 

Rei Artur ao poder já.

 

O nome disto não vai ser "A Patroa" pois não? Parece nome de novela da RTP 

A mim faz-me lembrar o nome de uma tasca rasca

 

Mas não deverá ser esse o nome, espero.

[João_O]

Em espanhol patrona quer dizer dona de casa... Não me parece que a TVI vá traduzir o nome

Dona de casa desesperada

[willy]

"Dona Disto Tudo"

 

"Vistos Gold"

 

"Ourivesaria Eloy's"

 

Sei lá, tanto nome...   

[jgsantos]

E que tal - A Vingadora?

[O Informador]

Se for preciso nem tem nada haver com o nome original.

[Coné]

Exato. É o caso de Mulheres...

[João_O]

E que tal - A Vingadora?

Parece-me bem. Ou A Justiceira.

[Mr. Carter]

Eu por acaso acho "A Justiceira" fortíssimo... 

[Duarte]

Eu por acaso acho "A Justiceira" fortíssimo... 

 

Por acaso acho o nome de um filme azeitolas de super herois dos anos 80. Tem que vir um nome com impacto

[Mr. Carter]

Por acaso acho o nome de um filme azeitolas de super herois dos anos 80. Tem que vir um nome com impacto

Se "A Justiceira" não tem impacto deve ter o quê "Dona de Casa" lool :rolleyes:

[RRtelenovelas]

E se  o titulo fosse a Vingança de uma Mulher

Editado 22 de dezembro 2014 por RicardoRomoaldo

[Duarte]

Se "A Justiceira" não tem impacto deve ter o quê "Dona de Casa" lool :rolleyes:

 

Não defendi "dona de casa" pois não? Pois 

[Buwayh]

Acho que "Ajuste de Contas" assentava que nem uma luva a esta produção, mas a RTP já teve uma novela com esse nome em 2000. 

Editado 22 de dezembro 2014 por Buwayh

[ZDK]

E se  o titulo fosse a Vingança de uma Mulher

 

Chega de nomes com 'mulher' não!?Já temos 'Mulheres', vamos ter 'A Única Mulher', ...

[O Informador]

Vai ser um nome com Amor ou Amar que já há algum tempo que não surge nos nomes que a TVI escolhe e também é uma tradição. 

[Duarte]

"Payback" é uma palavra muito forte que eu até gostava para título, mas não consigo encontrar uma tradução forte o suficiente para português

[Hugo]

Vingança era o melhor nome, mas a SIC já teve uma novela com esse nome infelizmente.