srcbica 10,728 Posted July 9, 2018 Contribuinte - Gostava de comprar um carro. Estado - Muito bem. Faça o favor de escolher. Contribuinte - Já escolhi tenho que pagar alguma coisa? Estado - Sim. De acordo com o valor do carro (ISV+IVA) Contribuinte - Ah. Só isso. Estado - e uma "coisinha" para o por a circular (selo) Contribuinte - Ah! Estado - e mais uma coisinha na gasolina necessária para que o carro efectivamente circule (ISP) Contribuinte - mas sem gasolina eu não circulo. Estado - Eu sei. Contribuinte - mas eu já pago para circular. Estado - claro. Contribuinte - então vai cobrar-me pelo valor da gasolina? Estado - também. mas isso é o IVA. O ISP é outra coisa diferente. Contribuinte - diferente? Estado - muito. O ISP é porque a gasolina existe. Contribuinte - porque existe? Estado - há muitos milhões de anos os dinossauros e o carvão fizeram petróleo. e você paga. Contribuinte - só isso? Estado - Só. Mas não julgue que pode deixar o carro assim como quer. Contribuinte - como assim? Estado - Tem que pagar para o estacionar. Contribuinte - para o estacionar? Estado - Exacto. Contribuinte - Portanto pago para andar e pago para estar parado? Estado - Não. Se quiser mesmo andar com o carro precisa de pagar seguro. Contribuinte - Então pago para circular, pago para conseguir circular e pago por estar parado. Estado - Sim. Nós não estamos aqui para enganar ninguém. O carro é novo? Contribuinte - Novo? Estado - é que se não for novo tem que pagar para vermos se ele está em condições de andar por aí. Contribuinte - Pago para você ver se pode cobrar? Estado - Claro. Acha que isso é de borla? Só há mais uma coisinha... Contribuinte - Mais uma coisinha? Estado - Para circular em auto-estradas Contribuinte - mas eu já pago imposto de circulação. Estado - mas esta é uma circulação diferente. Contribuinte - Diferente? Estado - Sim. Muito diferente. É só para quem quiser. Contribuinte - Só mais isso? Estado - Sim. Só mais isso. Contribuinte - E acabou? Estado - Sim. Depois de pagar os 25 euros acabou. Contribuinte - Quais 25 euros? Estado - Os 25 euros que custa pagar para andar nas auto-estradas. Contribuinte - Mas não disse que as auto-estradas eram só para quem quisesse? Estado - Sim. Mas todos pagam os 25 euros. Contribuinte - Quais 25 euros? Estado - Os 25 euros é quanto custa. Contribuinte - custa o quê? Estado - Pagar. Contribuinte - custa pagar? Estado - sim. Pagar custa 25 euros. Contribuinte - Pagar custa 25 euros? Estado - Sim. Paga 25 euros para pagar. Contribuinte - Mas eu não vou circular nas auto-estradas. Estado - Imagine que um dia quer...tem que pagar Contribuinte - tenho que pagar para pagar porque um dia posso querer? Estado - Exactamente. Você paga para pagar o que um dia pode querer. Contribuinte - E se eu não quiser? Estado - Paga multa. 1 8 Quote Share this post Link to post Share on other sites
Cable Guy 5,073 Posted July 10, 2018 Do melhor programa de comédia britânica da última década (Catherine Tate Show) Num escritório, um empresário está prestes a finalizar um negócio com representantes de 7 países, só que a tradutora não compareceu. Mas há alguém que se oferece para tentar ajudar... A TRADUTORA OFENSIVA . Vale a pena ver. 3 Milhões de visualizações no YouTube... e bem merecidas. 1 Quote Share this post Link to post Share on other sites
Duarte com D 37,176 Posted July 11, 2018 On 09/07/2018 at 13:09, srcbica disse: Contribuinte - Gostava de comprar um carro. Estado - Muito bem. Faça o favor de escolher. Contribuinte - Já escolhi tenho que pagar alguma coisa? Estado - Sim. De acordo com o valor do carro (ISV+IVA) Contribuinte - Ah. Só isso. Estado - e uma "coisinha" para o por a circular (selo) Contribuinte - Ah! Estado - e mais uma coisinha na gasolina necessária para que o carro efectivamente circule (ISP) Contribuinte - mas sem gasolina eu não circulo. Estado - Eu sei. Contribuinte - mas eu já pago para circular. Estado - claro. Contribuinte - então vai cobrar-me pelo valor da gasolina? Estado - também. mas isso é o IVA. O ISP é outra coisa diferente. Contribuinte - diferente? Estado - muito. O ISP é porque a gasolina existe. Contribuinte - porque existe? Estado - há muitos milhões de anos os dinossauros e o carvão fizeram petróleo. e você paga. Contribuinte - só isso? Estado - Só. Mas não julgue que pode deixar o carro assim como quer. Contribuinte - como assim? Estado - Tem que pagar para o estacionar. Contribuinte - para o estacionar? Estado - Exacto. Contribuinte - Portanto pago para andar e pago para estar parado? Estado - Não. Se quiser mesmo andar com o carro precisa de pagar seguro. Contribuinte - Então pago para circular, pago para conseguir circular e pago por estar parado. Estado - Sim. Nós não estamos aqui para enganar ninguém. O carro é novo? Contribuinte - Novo? Estado - é que se não for novo tem que pagar para vermos se ele está em condições de andar por aí. Contribuinte - Pago para você ver se pode cobrar? Estado - Claro. Acha que isso é de borla? Só há mais uma coisinha... Contribuinte - Mais uma coisinha? Estado - Para circular em auto-estradas Contribuinte - mas eu já pago imposto de circulação. Estado - mas esta é uma circulação diferente. Contribuinte - Diferente? Estado - Sim. Muito diferente. É só para quem quiser. Contribuinte - Só mais isso? Estado - Sim. Só mais isso. Contribuinte - E acabou? Estado - Sim. Depois de pagar os 25 euros acabou. Contribuinte - Quais 25 euros? Estado - Os 25 euros que custa pagar para andar nas auto-estradas. Contribuinte - Mas não disse que as auto-estradas eram só para quem quisesse? Estado - Sim. Mas todos pagam os 25 euros. Contribuinte - Quais 25 euros? Estado - Os 25 euros é quanto custa. Contribuinte - custa o quê? Estado - Pagar. Contribuinte - custa pagar? Estado - sim. Pagar custa 25 euros. Contribuinte - Pagar custa 25 euros? Estado - Sim. Paga 25 euros para pagar. Contribuinte - Mas eu não vou circular nas auto-estradas. Estado - Imagine que um dia quer...tem que pagar Contribuinte - tenho que pagar para pagar porque um dia posso querer? Estado - Exactamente. Você paga para pagar o que um dia pode querer. Contribuinte - E se eu não quiser? Estado - Paga multa. Eu nem vejo isto como humor, dá-me vergonha do país que temos, isto é claramente roubo. Quote Share this post Link to post Share on other sites
BBFF 13,007 Posted July 13, 2018 On 11/07/2018 at 19:01, Duarte com D disse: Eu nem vejo isto como humor, dá-me vergonha do país que temos, isto é claramente roubo. Você, que pede sempre resumo em filme, leu isto até ao fim? Choquei! ---- q. 3 Quote Share this post Link to post Share on other sites
Magazine 47,996 Posted July 14, 2018 ar, isto não pode ser verdade 6 Quote Share this post Link to post Share on other sites
BBFF 13,007 Posted July 14, 2018 @Magazine, fui ao Instagrã dela e descobri que a MLeal é amiga da Margarida Antónimo-de-@Tiago João do SS7. Quote Share this post Link to post Share on other sites
BBFF 13,007 Posted July 14, 2018 há 37 minutos, srcbica disse: Claramente, nunca fiz isso 1 Quote Share this post Link to post Share on other sites
Duarte com D 37,176 Posted July 14, 2018 há 13 horas, BBFF disse: Você, que pede sempre resumo em filme, leu isto até ao fim? Choquei! E não li, copiei para o Google tradutor e a mulher leu para mim. 1 7 Quote Share this post Link to post Share on other sites
Forbidden 35,247 Posted July 14, 2018 há 14 horas, Magazine disse: ar, isto não pode ser verdade Misericórdia... mas isto é mesmo verdade?! Estou enterrado Quote Share this post Link to post Share on other sites
srcbica 10,728 Posted July 14, 2018 Spoiler 2 Quote Share this post Link to post Share on other sites
BBFF 13,007 Posted July 21, 2018 (edited) Gente, acabei de deparar com isto! @André @SIM @HugoMiguel @D007 @Magazine @Duarte Edited July 21, 2018 by BBFF 7 Quote Share this post Link to post Share on other sites
srcbica 10,728 Posted July 22, 2018 Spoiler 1 9 Quote Share this post Link to post Share on other sites
srcbica 10,728 Posted July 24, 2018 há 2 horas, Duarte com D disse: Socorram-me, subi no ônibus em Marrocos. 1 1 Quote Share this post Link to post Share on other sites
Luís 9,310 Posted July 28, 2018 há 7 horas, João_O disse: Não acredito que demorei mais de 10 segundos a perceber 2 1 Quote Share this post Link to post Share on other sites
srcbica 10,728 Posted July 28, 2018 Spoiler 1 3 Quote Share this post Link to post Share on other sites
