Canais Disney

[Filipe S.]

há 1 hora, ManuelM disse:

Este post lembrou-me de uma coisa... Estas piadas em português não vão fazer sentido nenhum... Se eles não ligam à versão anterior, então de certeza que não vão ver estas falas e utilizá-las na nova serie...

Claro que sim, partem do princípio que só as crianças é que vão ver e não ligam a essas referências. E é claro que "Boyz n Motion" não vai ser traduzido para o nome português que não me lembro qual é...

[OTalAntiquado]

há 3 horas, Filipe Simoes disse:

Claro que sim, partem do princípio que só as crianças é que vão ver e não ligam a essas referências. E é claro que "Boyz n Motion" não vai ser traduzido para o nome português que não me lembro qual é...

Os Boyz 'n Motion eram Os Sucesso (uma paródia e referência aos Excesso).

[Filipe S.]

há 12 horas, OTalAntiquado disse:

Os Boyz 'n Motion eram Os Sucesso (uma paródia e referência aos Excesso).

Pois era!! Então mas se é uma referência a algo português, é claro que não vão traduzir o nome...

[agui]

Estou tão irritado que tenho vontade de mandar várias mensagens à Raven Symone, por Instagram, a reclamar desta situação. Ajuda-nos, Raven! Expõe está Disney portuguesa e espanhola!

[Diogo Leal]

Estou tão irritado que tenho vontade de mandar várias mensagens à Raven Symone, por Instagram, a reclamar desta situação. Ajuda-nos, Raven! Expõe está Disney portuguesa e espanhola!

Tens razão. Mas é um bocado impossível ela ver e também não vai mudar nada por agora ja que foi mostrado a Promo portuguesa da nova série da Raven por isso por agora não há mudanças.

O problema está em a Disney Portugal ser controlada pela espanhola e nao possibilita a de Portugal de escolher a sua programação... ou seja a Disney Portugal tem de ter a mesma programação da Disney Espanha infelizmente. Quanto à dublagem Portugal infelizmente não tem capacidades de talvez contactar dubladores da antiga série ou até apostar em novos dubladores. Em Portugal a qualidade das dobragens sao ótimas em relacao aos outros países mas isto da nova serie da Raven têm toda a razao pois estão a estragar a infância antiga Disney Channel em Portugal.

 

Enviado do meu SM-A300F através do Tapatalk

 

 

 

[ATVTQsV]

há 23 horas, AGUI disse:

Estou tão irritado que tenho vontade de mandar várias mensagens à Raven Symone, por Instagram, a reclamar desta situação. Ajuda-nos, Raven! Expõe está Disney portuguesa e espanhola!

Na América, sempre que imploram por mais da sua série de infância, as petições não funcionam.

[Diogo Leal]

Tenho saudades do Disney Cinemagic

Enviado do meu SM-A300F através do Tapatalk

[João Fernandes]

Data para a estreia da Raven não há?

[Diogo Leal]

Data para a estreia da Raven não há?

Acho que para já não.

Enviado do meu SM-A300F através do Tapatalk

[OTalAntiquado]

há 6 horas, João Fernandes disse:

Data para a estreia da Raven não há?

Na Wikipédia está lá 20 de Fev. mas sem fontes citadas, por isso é melhor não confiar devido ao número de vandalismos e problemas que a página teve por parte do utilizador "IAlex2004" que muito antes da promo, colocava todas as informações sem qualquer fonte.

[Cláudio.]

 

[D23]

Lembram-se do Woody, aquele "nojento" do "Zack e Cody: Todos a Bordo"?

    

 

Bom, ele cresceu, e está assim agora   :

   

 

Spoiler

 

 

[Diogo Leal]

Lembram-se do Woody, aquele "nojento" do "Zack e Cody: Todos a Bordo"?
    
 
Bom, ele cresceu, e está assim agora   :
   
 
Spoiler
 
 

Realmente ele não é nada parecido nem via que era ele se o visse na TV de novo xD

Enviado do meu SM-A300F através do Tapatalk

[João Fernandes]

Outro regresso? 

[Diogo Leal]

Outro regresso? 

Filme de Kim Possible??

Enviado do meu SM-A300F através do Tapatalk

Outro regresso? 

Diz aqui que é um filme Live Action que estão a desenvolver

Enviado do meu SM-A300F através do Tapatalk

[MiguelÂngeloo]

há 35 minutos, Diogo Leal disse:

Filme de Kim Possible??

Enviado do meu SM-A300F através do Tapatalk

Diz aqui que é um filme Live Action que estão a desenvolver

Enviado do meu SM-A300F através do Tapatalk
 

Sim já com elenco a ser escolhido e pra bem breve... 

[ATVTQsV]

Espero que a dobragem portuguesa comete o mesmo nível de vergonha alheia do A Raven Voltou.

[OTalAntiquado]

há 23 horas, ATVTQsV disse:

Espero que a dobragem portuguesa comete o mesmo nível de vergonha alheia do A Raven Voltou.

Por acaso acho que não se sabe quais foram os estúdios que dobraram a Kim Possible. Se for a Matinha (que é o mais provável, porque no seu catálogo tem a Sandra de Castro que fez de Kim), então tudo fixe. Se for outra, estamos lixados porque vão fazer castings de novo.

[TekClub]

‘Kim Possible’ regressa para um filme live-action

Não vai ser preciso telefonar para a encontrar: Kim Possible, uma das séries de animação de maior sucesso do Disney Channel, vai ter uma versão live-action em longa metragem.

Sendo a animação mais longa da Disney, é também uma das mais bem sucedidas. Estreada em 2002, Kim Possible teve quatro temporadas, com 87 episódios no total, transmitidos entre 2002 e 2007, e ainda dois filmes. A série foi também nomeada aos Emmy, em 2003, na categoria de Melhor Desenho Animado.

Agora, a história da “miúda para lutar“, que salva o mundo com a ajuda dos seus amigos Ron (e o seu rato-careca, Rufus) e Wade, vai dar origem a um filme live-action – uma versão com atores de carne e osso.

Kim Possible foi um dos maiores sucessos de animação do Disney Channel

Os castings já começaram

16 anos depois da estreia de Kim Possible, Mark McCorkle e Robert Schooley, criadores da animação original, estão a trabalhar no guião da versão live-action, assinando a produção executiva ao lado de Zanne Devine (que trabalhou no aclamado I, Tonya). O filme será realizado e produzido por Adam B. Stein e Zach Lipovsky.

Adam Bonett, vice-presidente executivo que coordena as versões internacionais do Disney Channel, falou sobre o processo criativo do filme. “Ao embarcar neste divertido desafio de tornar Kim e Ron totalmente dimensionais, estou entusiasmado por voltar a trabalhar com o Mark e o Bob e dar as boas-vindas a uma equipa criativa num mundo onde tudo é, de facto, possível.”

“O Mark e o Bob criaram uma personagem que perdurou e as crianças encontraram nela uma amiga, uma rapariga comum que simplesmente também passa as suas horas livres a combater vilões. Apesar da Kim Possible poder fazer de tudo, os jovens acharam que esta ruiva era exatamente como eles,” acrescentou, falando sobre a produção original do canal Disney.

A Disney não perdeu tempo e já abriu os castings nos Estados Unidos para escolher quem vai interpretar Kim e os restantes famosos heróis e vilões da série. O anúncio surgiu através do Twitter do canal juvenil, que revelou que as audições já estão a decorrer.

Call me, beep me, if you want a #KimPossible DCOM! Casting has just begun for live-action Kim Possible Disney Channel Original Movie. Who would you love to see play Kim? pic.twitter.com/6UDzgb27tv

— Disney Channel (@DisneyChannel) 7 de fevereiro de 2018

Lê também: Disney vai produzir séries de High School Musical e Star Wars

O sucesso internacional

Kim Possible foi uma das séries de animação mais bem sucedidas do Disney Channel. Além da notícia da chegada de um live-action, não está descartada a hipótese da série original ter um reboot.

As primeiras três temporadas foram emitidas entre 2002 e 2004 e a quarta apenas viu a luz do dia três anos mais tarde, em 2007. Com isto, a Disney quebrou a sua regra de dar às suas séries apenas 65 episódios, a pedido dos milhares de fãs que contactaram o canal para voltar a colocar o programa no ar. Atualmente, Kim Possible mantém o recorde de segunda série mais longa do Disney Channel, cobrindo, no total, cinco anos e três meses; perde apenas para Phineas & Ferb, que ultrapassou esta duração.

Em Portugal, a animação foi transmitida no Disney Channel e também na SIC, incluída no bloco Disney Kids. Sandra de Castro e Raúl Abrantes deram voz a Kim e Ron na dobragem portuguesa. A nossa versão do famoso genérico foi interpretada por Marisa Liz, atual vocalista dos Amor Electro.

 

O filme de Kim Possible é mais uma das apostas da Disney nos live-action de alguns dos seus maiores sucessos cinematográficos e televisivos. Junta-se, assim, a produções como A Bela e o Monstro, Cinderela ou O Livro da Selva, que já tiveram versões com atores reais.

Ainda não existe data de estreia para o filme nem se sabe se irá continuar as aventuras da série de desenhos animados. Até lá, seja o que for o teu problema, sabes bem o seu nome.

Fonte:https://espalhafactos.com/2018/02/07/kim-possible-regressa-filme-live-action/

[Manu Tenry]

A dobragem da Kim Possible foi na Santa Claus Audiovisuais, onde fizeram a dobragem do Recreio também por exemplo! Nada tinha a ver com a Matinha, se não tinha Carlos Freixo não é da Matinha  

O diretor de dobragem era o Paulo B, atualmente costuma fazer direção de dobragens na SDI. 

Acho que 4 vozes são obrigatórias, Sandra de Castro(Kim), Renato Godinho(Ron), Cristina Cavalinhos(Shego) e João Craveiro (Dr. Drakken) e também era bom a Isabel Ribas(Rufus, Bonnie, mãe da Kim), o Romeu Vala(fazia os gémeos), Paulo Oom e o próprio do Paulo B. Acho que este elenco é facilmente recuperável, continuam a fazer dobragem atualmente e alguns na Disney também. O actor que fazia o Wade é que já há muito que não faz dobragens, nem sei se continua no meio artístico  

Se bem que no caso do Ron, a maior parte das temporadas foi o Raúl Abrantes (actor de MCA2 e Rebelde Way) mas como esse anda desaparecido(acho que emigrou) duvido que se lembrem dele. E ainda pertenceram no elenco nomes como Catarina Guerreiro, Vítor D'Andrade, ou João Araújo.

A Sandra tem mesmo que fazer a Kim, é das ou mesmo A personagem mais conhecida dela!! 

E uma coisa que não estou a gostar muito, é que nos últimos filmes da Disney estão ser a dirigidos pelo Mário Redondo, não que ele seja mau diretor ou profissonal, longe disso mas já é tradição ser o Carlos Freixo ou a sua esposa Luísa Salgueiro directores de dobragens dos filmes Disney, aliás nem é mesma coisa sem a vozes deles  

[D23]

há 1 hora, Manú Tenry disse:

A dobragem da Kim Possible foi na Santa Claus Audiovisuais, onde fizeram a dobragem do Recreio também por exemplo! Nada tinha a ver com a Matinha, se não tinha Carlos Freixo não é da Matinha  

O diretor de dobragem era o Paulo B, atualmente costuma fazer direção de dobragens na SDI. 

Acho que 4 vozes são obrigatórias, Sandra de Castro(Kim), Renato Godinho(Ron), Cristina Cavalinhos(Shego) e João Craveiro (Dr. Drakken) e também era bom a Isabel Ribas(Rufus, Bonnie, mãe da Kim), o Romeu Vala(fazia os gémeos), Paulo Oom e o próprio do Paulo B. Acho que este elenco é facilmente recuperável, continuam a fazer dobragem atualmente e alguns na Disney também. O actor que fazia o Wade é que já há muito que não faz dobragens, nem sei se continua no meio artístico  

Se bem que no caso do Ron, a maior parte das temporadas foi o Raúl Abrantes (actor de MCA2 e Rebelde Way) mas como esse anda desaparecido(acho que emigrou) duvido que se lembrem dele. E ainda pertenceram no elenco nomes como Catarina Guerreiro, Vítor D'Andrade, ou João Araújo.

A Sandra tem mesmo que fazer a Kim, é das ou mesmo A personagem mais conhecida dela!! 

E uma coisa que não estou a gostar muito, é que nos últimos filmes da Disney estão ser a dirigidos pelo Mário Redondo, não que ele seja mau diretor ou profissonal, longe disso mas já é tradição ser o Carlos Freixo ou a sua esposa Luísa Salgueiro directores de dobragens dos filmes Disney, aliás nem é mesma coisa sem a vozes deles  

O Disney Channel não dobra os filmes originais, que são em live-action.

Editado 8 de fevereiro 2018 por Faded

[ATVTQsV]

há 9 minutos, João F. disse:

O Disney Channel não dobra os filmes originais, que são em live-action.

Agora não. Agora tudo está dobrado.

[D23]

Agora mesmo, ATVTQsV disse:

Agora não. Agora tudo está dobrado.

então deve ser uma coisa recente. 

[Filipe S.]

A Raven Voltou estreia a 16 de fevereiro e os episódios vão estrear em antestreia no Disney On Demand da MEO.

Editado 9 de fevereiro 2018 por Filipe Simoes

[João Fernandes]

A Raven Voltou estreia a 16 de fevereiro e os episódios vão estrear em antestreia no Disney On Demand da MEO.

Sim dia 16 às 17:15.