VascoSantos Postado 7 de setembro 2017 Partilhar Postado 7 de setembro 2017 (editado) "Catastrophe" é outra série a estrear, para o lugar de "Donos de Casa". Tem 3 temporadas, de 6 episódios cada. Está prevista uma 4ª para 2018. É uma comédia inglesa do Channel 4, e estreia dia 19 de setembro, terças às 23h30, logo a seguir à estreia da comédia portuguesa "A Criação". Editado 7 de setembro 2017 por VascoSantos 2 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Televisão 10 Postado 7 de setembro 2017 Partilhar Postado 7 de setembro 2017 (editado) há 40 minutos, VascoSantos disse: "Catastrophe" é outra série a estrear, para o lugar de "Donos de Casa". Tem 3 temporadas, de 6 episódios cada. Está prevista uma 4ª para 2018. É uma comédia inglesa do Channel 4, e estreia dia 19 de setembro, terças às 23h30, logo a seguir à estreia da comédia portuguesa "A Criação". Mas Donos de Casa tem mais temporadas e eu costumo acompanhar... Será que desistiram da série ou vão fazer apenas uma pausa? Ainda assim, esta série inglesa parece interessante... On 31/08/2017 at 20:10, VascoSantos disse: A próxima série a estrear é inglesa, da BBC One, "Happy Valley". Tem 6 episódios por temporada (ainda só fizeram 2, e está prevista uma terceira). Estreia dia 15 de setembro, sextas às 23h15. A RTP anda maluca com séries inglesas... Editado 7 de setembro 2017 por Televisão 10 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
ATVTQsV Postado 7 de setembro 2017 Partilhar Postado 7 de setembro 2017 Aposto que a compra em massa de séries europeias é uma mera conspiração faseada do governo para acabar com a influência americana. Ou talvez não. Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
VascoSantos Postado 7 de setembro 2017 Partilhar Postado 7 de setembro 2017 há 1 hora, Televisão 10 disse: Mas Donos de Casa tem mais temporadas e eu costumo acompanhar... Será que desistiram da série ou vão fazer apenas uma pausa? Ainda assim, esta série inglesa parece interessante... A RTP anda maluca com séries inglesas... Depois devem vir as restantes temporadas, digo eu... 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
srcbica Postado 10 de setembro 2017 Partilhar Postado 10 de setembro 2017 Vocês não acham curioso a RTP comprar tanta série estrangeira, seja para a 1, 2 ou Memória, e não lançar nenhuma em dvd, como chegou a fazer, por exemplo, com os "Friends"? Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Forbidden Postado 10 de setembro 2017 Partilhar Postado 10 de setembro 2017 há 26 minutos, srcbica disse: Vocês não acham curioso a RTP comprar tanta série estrangeira, seja para a 1, 2 ou Memória, e não lançar nenhuma em dvd, como chegou a fazer, por exemplo, com os "Friends"? Hoje em dia vendem-se poucos dvd's, acho que não compensava... 2 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
srcbica Postado 10 de setembro 2017 Partilhar Postado 10 de setembro 2017 há 2 minutos, Forbidden disse: Hoje em dia vendem-se poucos dvd's, acho que não compensava... Para algumas séries europeias, acredito que compensava minimamente, porque não se encontra as ditas cujas com legendas em português na net. A maioria das europeias nem legendas em pt-br têm. Tipo, há pouco estava a fazer uma pesquisa sobre o "El Principe" e apareceu-me isto: https://www.fnac.pt/mp9753377/El-Principe-Serie-Completa-14-Dvd A FNAC não existe em Espanha, portanto a série está mesmo à venda em Portugal, mas, para minha surpresa, sem legendas em português. Temos aqui uma empresa que percebeu o impacto que o "El Principe" teve por cá e exporta os dvds com "SUBTITULOS: Español para sordos"? 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Televisão 10 Postado 10 de setembro 2017 Partilhar Postado 10 de setembro 2017 há 1 hora, srcbica disse: Para algumas séries europeias, acredito que compensava minimamente, porque não se encontra as ditas cujas com legendas em português na net. A maioria das europeias nem legendas em pt-br têm. Tipo, há pouco estava a fazer uma pesquisa sobre o "El Principe" e apareceu-me isto: https://www.fnac.pt/mp9753377/El-Principe-Serie-Completa-14-Dvd A FNAC não existe em Espanha, portanto a série está mesmo à venda em Portugal, mas, para minha surpresa, sem legendas em português. Temos aqui uma empresa que percebeu o impacto que o "El Principe" teve por cá e exporta os dvds com "SUBTITULOS: Español para sordos"? A FNAC existe em Espanha. https://www.fnac.es/ 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
srcbica Postado 10 de setembro 2017 Partilhar Postado 10 de setembro 2017 Agora mesmo, Televisão 10 disse: A FNAC existe em Espanha. https://www.fnac.es/ Então, eu devo ter confundido com outro país (seria antes Itália?). Peço imensa desculpa pela confusão e obrigado. Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Televisão 10 Postado 10 de setembro 2017 Partilhar Postado 10 de setembro 2017 há 1 minuto, srcbica disse: Então, eu devo ter confundido com outro país (seria antes Itália?). Peço imensa desculpa pela confusão e obrigado. Não é preciso pedir desculpa. Realmente, não existe em Itália. 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
ATVTQsV Postado 10 de setembro 2017 Partilhar Postado 10 de setembro 2017 há 4 horas, srcbica disse: A FNAC não existe em Espanha, portanto a série está mesmo à venda em Portugal, mas, para minha surpresa, sem legendas em português. Temos aqui uma empresa que percebeu o impacto que o "El Principe" teve por cá e exporta os dvds com "SUBTITULOS: Español para sordos"? A FNAC é francesa, boa parte dos mercados onde opera são francófonos. Os únicos mercados não-francófonos (se Marrocos não conta já que é bilingue) em que opera são Portugal, Espanha e Brasil. 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Televisão 10 Postado 12 de setembro 2017 Partilhar Postado 12 de setembro 2017 Já começou a promoção de uma das novas séries internacionais da RTP 1 - Happy Valley. Achei curioso não traduziram o nome da série... Será alguma estratégia para atrair mais público ou Happy Valley é o nome da localidade onde se passa a série? 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
miguelalex23 Postado 14 de setembro 2017 Partilhar Postado 14 de setembro 2017 On 9/12/2017 at 13:48, Televisão 10 disse: Já começou a promoção de uma das novas séries internacionais da RTP 1 - Happy Valley. Achei curioso não traduziram o nome da série... Será alguma estratégia para atrair mais público ou Happy Valley é o nome da localidade onde se passa a série? Afinal foi traduzida para O Vale da Felicidade. Catastrophe vai chamar-se Amor a Quanto Obrigas (sic). Não falta ali uma vírgula? Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Televisão 10 Postado 14 de setembro 2017 Partilhar Postado 14 de setembro 2017 (editado) há 2 horas, miguelalex23 disse: Afinal foi traduzida para O Vale da Felicidade. Catastrophe vai chamar-se Amor a Quanto Obrigas (sic). Não falta ali uma vírgula? A tradução de Happy Valley até não está mal. A de Catastrophe está estranha. Não gosto muito quando fazem grandes alterações nos nomes originais. Ainda assim, devem ter escolhido este nome para dar ideia que é uma série cómica... Editado 14 de setembro 2017 por Televisão 10 2 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
VascoSantos Postado 14 de setembro 2017 Partilhar Postado 14 de setembro 2017 A 13ª temporada de Anatomia de Grey (que está a acabar na FOX Life) estreia no dia 27 de setembro, quarta-feira à 00h30. 1 semana antes acaba a 12ª temporada da mesma. 2 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
miguelalex23 Postado 21 de setembro 2017 Partilhar Postado 21 de setembro 2017 A RTP1 vai exibir a 1ª temporada de Homeland (Segurança Nacional), já emitida em 2013 na TVI. Estreia dia 4 (quarta) às 23h45, a seguir ao Herman. Entretanto, tiraram da grelha a 13ª temporada de Anatomia de Grey, que estava prevista para aquele horário. 4 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
André Sousa Postado 21 de setembro 2017 Partilhar Postado 21 de setembro 2017 há 5 horas, miguelalex23 disse: A RTP1 vai exibir a 1ª temporada de Homeland (Segurança Nacional), já emitida em 2013 na TVI. Estreia dia 4 (quarta) às 23h45, a seguir ao Herman. Entretanto, tiraram da grelha a 13ª temporada de Anatomia de Grey, que estava prevista para aquele horário. É uma boa oportunidade para ver essa série. Já quis ver tantas vezes! 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
miguelalex23 Postado 21 de setembro 2017 Partilhar Postado 21 de setembro 2017 Também surgiu a sinopse da 2ª temporada de Rainha Vitória. Deve ser a substituta de Napoleão aos Sábados à noite.http://www.rtp.pt/programa/tv/p34821 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
VascoSantos Postado 22 de setembro 2017 Partilhar Postado 22 de setembro 2017 há 16 horas, miguelalex23 disse: Também surgiu a sinopse da 2ª temporada de Rainha Vitória. Deve ser a substituta de Napoleão aos Sábados à noite.http://www.rtp.pt/programa/tv/p34821 É mesmo isso. Estreia no dia 7 de outubro logo a seguir ao último episódio de Napoleão. Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
VascoSantos Postado 22 de setembro 2017 Partilhar Postado 22 de setembro 2017 On 21/09/2017 at 16:13, miguelalex23 disse: A RTP1 vai exibir a 1ª temporada de Homeland (Segurança Nacional), já emitida em 2013 na TVI. Estreia dia 4 (quarta) às 23h45, a seguir ao Herman. Entretanto, tiraram da grelha a 13ª temporada de Anatomia de Grey, que estava prevista para aquele horário. Já tiraram também Homeland e Victoria da grelha. Para esta quarta vão dar um filme a essa hora. Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Televisão 10 Postado 22 de setembro 2017 Partilhar Postado 22 de setembro 2017 (editado) há 28 minutos, VascoSantos disse: Já tiraram também Homeland e Victoria da grelha. Para esta quarta vão dar um filme a essa hora. Têm tantas séries que nem sabem o que lhes fazer... A segunda temporada de Rainha Vitória já estreou no Reno Unido? Penso que a RTP 1 deveria ter guardado a repetição para exibirem antes da estreia da nova temporada. Editado 22 de setembro 2017 por Televisão 10 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Televisão 10 Postado 28 de setembro 2017 Partilhar Postado 28 de setembro 2017 Tenho a dizer que as últimas duas séries inglesas que a RTP estreou, O Vale da Felicidade e Amor a Quanto Obrigas têm qualidade. A primeira é interessante, pois mostra outro lado do país que muitas vezes não conhecemos. A segunda, que curiosamente foi criada pelos protagonistas, é engraçada. O título em português é que é um pouco descabido, uma vez que não é o amor que está a causar problemas, mas sim uma gravidez. Vou gravá-las para ver mais tarde. Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
VascoSantos Postado 29 de setembro 2017 Partilhar Postado 29 de setembro 2017 (editado) A 13ª temporada de Anatomia de Grey estreia já esta terça-feira às 23h30, depois da série Catastrophe. Homeland sempre vai estrear às quartas, no dia 11 de outubro às 23h30, depois do Cá Por Casa do Herman. Editado 30 de setembro 2017 por VascoSantos 3 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Televisão 10 Postado 4 de outubro 2017 Partilhar Postado 4 de outubro 2017 Nestas últimas duas séries inglesas que a RTP 1 estreou, têm colocado no início dos episódios o nº do episódio do total (episódio 2 de 6, por exemplo) e também o nº da temporada. Gosto da iniciativa! Entretanto, já passa promoção para a estreia da 2ª temporada de Rainha Vitória. Sábado, pelas 23h45. 2 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
ATVTQsV Postado 4 de outubro 2017 Partilhar Postado 4 de outubro 2017 On 21/09/2017 at 16:13, miguelalex23 disse: A RTP1 vai exibir a 1ª temporada de Homeland (Segurança Nacional), já emitida em 2013 na TVI. Estreia dia 4 (quarta) às 23h45, a seguir ao Herman. Até que enfim, mais séries americanas de jeito. 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Posts Recomendados
Junta-te a nós!
Podes agora comentar e registar-te depois. Se tens uma conta, Entra para responderes com a tua conta.