SIC Mulher

[miguelalex23]

On 04/12/2022 at 18:06, Televisão 10 disse:

Estará a série turca Mother a ter muito sucesso na sua transmissão? É que colocaram a série em mais faixas horárias...

Nas tardes dos dias úteis, passam a transmitir, a partir de amanhã, três capítulos em vez de dois, a partir das 16h10. Bolívar, em sentido contrário, passa, assim, a ter um só episódio diário em vez de dois.

Ao início da noite, pelas 20h50, em vez de um só episódio, passam a transmitir dois. Deixam assim de ter os programas de renovações antes do MasterChef Austrália.

Para tirarem os programas de renovações do início do horário nobre, deve estar a correr bem.

[VascoSantos]

Reparei que esta semana os programas made-in SIC Mulher da faixa das 13h45 mudaram de horário, e passaram para as 12h00.

[Televisão 10]

On 08/12/2022 at 19:16, VascoSantos disse:

Reparei que esta semana os programas made-in SIC Mulher da faixa das 13h45 mudaram de horário, e passaram para as 12h00.

A repetição de Mother foi assim antecipada para as 11h15.

Entretanto, fãs de telenovelas colombianas, como o @srcbica ou o @Dimitri, chamados à receção. Vem aí mais uma aposta da Caracol Televisión.

Citação

"Após dezassete anos na prisão por um crime que não cometeu, uma talentosa compositora procura a justiça contra os homens que causaram a sua ruína e lhe mataram a família."

La Reina del Flow é a próxima aposta das tardes da SIC Mulher, com estreia marcada para o próximo dia 15.

Para já, contará com transmissão pelas 16h00 dos dias úteis.

A telenovela tem 2 temporadas (uma com 82 episódios e outra com 90) e terá uma terceira em breve. À semelhança de outras apostas recentes da SIC Mulher, esta também está disponível na Netflix.

Editado 23 de dezembro 2022 por Televisão 10

[ATVTQsV]

Aqui já virá legendado

Mas confesso que gostava da dobragem made in Rio (até se notava no sofaque dos dobradores) que dava na ZAP Viva

Editado 10 de dezembro 2022 por ATVTQsV

[tuscano]

há 8 horas, Televisão 10 disse:

A repetição de Mother foi assim antecipada para as 11h15.

Entretanto, fãs de telenovelas colombianas, como o @srcbica ou o @Dimitri, chamados à receção. Vem aí mais uma aposta da Caracol Televisión.

La Reina del Flow é a próxima aposta das tardes da SIC Mulher, com estreia marcada para o próximo dia 15.

Para já, contará com transmissão pelas 16h00 dos dias úteis.

A telenovela tem 2 temporadas (uma com 82 episódios e outra com 90) e terá uma terceira em breve. À semelhança de outras apostas recentes da SIC Mulher, esta também disponível na Netflix.

Mas é preciso tantos episódios para contar esta história.

[Tiago TV]

há 1 hora, tuscano disse:

Mas é preciso tantos episódios para contar esta história.

Como são os grafismos e dog de natal este ano? Repetidos?

[joanna]

A propósito de novelas de outros países, nunca transmitiram nenhuma novela/série coreana, pois não?

Editado 10 de dezembro 2022 por joanna

[Televisão 10]

há 26 minutos, joanna disse:

A propósito de novelas de outros países, nunca transmitiram nenhuma novela/série coreana, pois não?

Creio que não.

On 04/12/2022 at 18:47, srcbica disse:

Pode ser por "Bolívar" estar a chegar ao fim, já que tem 63 episódios.

Parece que vai ter mais do que 63 episódios. Pelo menos, na grelha, já têm programada a transmissão até ao 67.º episódio. Resta saber se é a versão internacional que tem um maior número de episódios ou se é a SIC Mulher que os edita para render durante mais tempo.

Isto porque, do que vi de Mother, reparei que no início dos episódios começaram a repetir a parte final completa do episódio anterior. Além disso, comparei com os episódios que foram colocados pela produtora no YouTube, com legendagem em inglês, e a transmissão da SIC Mulher está mais atrasada, o que estranhei. Por um lado, pode ser da versão que compraram que já vem assim editada. No entanto, como chegaram a falar que editavam os episódios das séries da SIC K para durarem mais tempo, equacionei que pudessem estar a fazer o mesmo aqui.

[ATVTQsV]

há 14 minutos, Televisão 10 disse:

Isto porque, do que vi de Mother, reparei que no início dos episódios começaram a repetir a parte final completa do episódio anterior. Além disso, comparei com os episódios que foram colocados pela produtora no YouTube, com legendagem em inglês, e a transmissão da SIC Mulher está mais atrasada, o que estranhei. Por um lado, pode ser da versão que compraram que já vem assim editada. No entanto, como chegaram a falar que editavam os episódios das séries da SIC K para durarem mais tempo, equacionei que pudessem estar a fazer o mesmo aqui.

Os produtores devem ter feito uma segunda versão internacional para o mercado latino-americano, eu acho

[srcbica]

há 20 minutos, Televisão 10 disse:

Creio que não.

Parece que vai ter mais do que 63 episódios. Pelo menos, na grelha, já têm programada a transmissão até ao 67.º episódio. Resta saber se é a versão internacional que tem um maior número de episódios ou se é a SIC Mulher que os edita para render durante mais tempo.

Isto porque, do que vi de Mother, reparei que no início dos episódios começaram a repetir a parte final completa do episódio anterior. Além disso, comparei com os episódios que foram colocados pela produtora no YouTube, com legendagem em inglês, e a transmissão da SIC Mulher está mais atrasada, o que estranhei. Por um lado, pode ser da versão que compraram que já vem assim editada. No entanto, como chegaram a falar que editavam os episódios das séries da SIC K para durarem mais tempo, equacionei que pudessem estar a fazer o mesmo aqui.

Sim, já reparei que "La Reina del Flow" estreia na quinta, depois da repetição do último episódio de "Bolívar", mas na grelha da NOS esse último é o 66.

[Televisão 10]

há 1 hora, srcbica disse:

Sim, já reparei que "La Reina del Flow" estreia na quinta, depois da repetição do último episódio de "Bolívar", mas na grelha da NOS esse último é o 66.

Mas Bolívar ainda aparece na grelha de sexta-feira, com o episódio 67 pelas 15h15.

[Televisão 10]

Também sou fã.

[ATVTQsV]

A minha mãe já foi grande fã do Casados australiano, e salvo erro do Masterchef também

[Televisão 10]

On 10/12/2022 at 19:34, srcbica disse:

Sim, já reparei que "La Reina del Flow" estreia na quinta, depois da repetição do último episódio de "Bolívar", mas na grelha da NOS esse último é o 66.

Parece que Bolívar só acaba na próxima terça-feira, segundo a grelha no site da SIC Mulher.

[D91]

Está a dar o filme Amigos Coloridos agora na SIC Mulher. 

[Televisão 10]

há 23 horas, D91 disse:

Está a dar o filme Amigos Coloridos agora na SIC Mulher. 

Ultimamente, tem repetido muitas vezes no canal.

[tuscano]

23 Dezembro 

23h.42mA Dog's Journey 

24

1h.28 Night Before 

18h30m A Gingerbread Christmas 

25

00h Designing Christmas 

2h Óperacion in Feliz Navidad

14h Beethoven's Treasure Trail

16h Angel Eyes

18h Christmas In Pine Valle

22h Dog Who Save Christmas 

23h.45m A Gift of Christmas 

Alguns destes programas serão transmitidos 2 vezes. 

 

Editado 22 de dezembro 2022 por tuscano

[VascoSantos]

Haverá um simultâneo SIC Mulher e SIC Caras amanhã das 17h05 às 18h25 para um What's Up? TV - Especial de Natal.

[tuscano]

On 23/12/2022 at 13:32, VascoSantos disse:

Haverá um simultâneo SIC Mulher e SIC Caras amanhã das 17h05 às 18h25 para um What's Up? TV - Especial de Natal.

O programa está uns minutos mais adiantado do na SIC Mulher em relação ao da SIC Caras. 

Editado 24 de dezembro 2022 por tuscano

[Televisão 10]

On 10/12/2022 at 19:26, ATVTQsV disse:

Os produtores devem ter feito uma segunda versão internacional para o mercado latino-americano, eu acho

Cada vez mais acho que a SIC edita os episódios de Mother. Alguns dos episódios que transmitem terminam com um "congelamento" da última cena, assim como com a referência à tradutora. Já outros não terminam com esse "congelamento" nem com a referência à tradutora, cortando de imediato para o logótipo da produtora, o que me leva a crer que são editados pelo canal. 

A propósito, esta semana, deixaram de transmitir a série turca pelas 11h00. Substituíram pelos filmes natalícios que têm andado a transmitir, antecedidos por uma repetição de La Reina del Flow.

[ATVTQsV]

Hoje apanhei La Reina del Flow às 11 (estranho não traduzirem como na dobragem), estava a repetir de início.

[VascoSantos]

‘Mother’: As novelas turcas estão a conquistar o mundo e esta já bate recordes na SIC Mulher

Nas últimas duas semanas, Mother, uma telenovela turca, emitida pela SIC Mulher como uma série, tem se destacado entre os programas da grelha. Esta quarta-feira (28), o canal temático registou o melhor resultado diário do ano, com 1,3% de share.

Exibida ao longo do dia, em episódios inéditos e repetições, a produção, que é dobrada em espanhol e legendada em português, ocupa quatro posições entre os cinco mais vistos do dia no canal. Às 21h29 marcou 1,8% de audiência média e 3,6% de share, o que bastou para ficar em quarto lugar no horário, apenas atrás da SIC, TVI e RTP1.

Às 20h47, no outro episódio inédito do dia, marcou 1,6% de rating / 3,1% de share. E as repetições exibidas às 17h03 (1,3% / 4,1%) e 17h45 (1% / 2,5%) não ficaram muito longe. A intrometer-se neste domínio de Mother, apenas o episódio noturno de Masterchef, com 1% de audiência média e 2,3% de share.

O folhetim turco estreou no canal no fim de outubro e tem, nos episódios inéditos, uma média de 0,8% de audiência média e 1,7% de share. Foi a partir do meio de dezembro que, emitida em episódios duplos, subiu sempre para valores em torno de 1% de rating – tendência que se acentuou à medida que o tempo foi passando. Só esta semana, já é a terceira vez que bate o seu próprio recorde de audiência, e está a aproximar-se rapidamente do patamar dos 200 mil espectadores e do top30 dos mais vistos do dia.

Mother, que foi a novela turca mais exportada em 2018, retrata a vida de uma jovem professora, Zeynep, que ajuda Melek, com 7 anos, a escapar à violência que vive em casa. Ao longo da história, que é baseada nos enredos de uma série coreana e outra japonesa, vai fazer de tudo para salvar a criança e terá pela primeira vez a oportunidade de criar a relação entre mãe e filha que sempre quis e nunca teve.

A Turquia está a conquistar o mundo. Será Portugal o próximo destino?

As telenovelas turcas têm conquistado o mundo mas estavam, até agora, a passar despercebidas em Portugal. Em Espanha são um autêntico fenómeno de audiência. Entre 2020 e 2022 já foram transmitidas sete pela Antena 3, o canal privado mais visto do país e encubadora de sucessos como La Casa de Papel e Vis a Vis.

Esta quarta-feira, por exemplo, o programa com maior share do dia no país vizinho foi Kardeşlerim. A novela, cujo nome foi traduzido para Irmãos, teve 14,8% de quota de mercado e venceu o filme A Forma da Água (10,4% de share), na Telecinco, e o programa Viagem ao Centro da TV (9,9%), emitido pela TVE.

E se, em Portugal, Mother é emitida com dobragem espanhola, a verdade é que estas histórias já ganharam versões em português, nomeadamente no Brasil, em Angola e em Moçambique.

Nos últimos anos, e como resultado de uma política intensiva de apoio e estímulo ao audiovisual por parte do Estado turco, a Turquia tornou-se o segundo maior exportador de ficção do mundo, atrás apenas dos Estados Unidos e batendo o México e o Brasil.

EF

[Pedro M.]

Eu acho que o caminho da SIC Mulher passa muito por uma aproximação ao modelo generalista. Deviam criar mais dois talk-shows para fazer companhia ao Irresistível, What's Up TV e Médico da Casa e ter uma faixa diária certinha.

As novelas turcas foram uma ótima sacada.

[Maciel]

há 1 hora, Pedro M. disse:

Eu acho que o caminho da SIC Mulher passa muito por uma aproximação ao modelo generalista. Deviam criar mais dois talk-shows para fazer companhia ao Irresistível, What's Up TV e Médico da Casa e ter uma faixa diária certinha.

As novelas turcas foram uma ótima sacada.

Esses formatos fazem bons resultados? 

Surpreende-me a audiência dessas novelas. Ainda para mais dobradas em espanhol com legendas em português. xD Também estão a exibir La Reina del Flow. Como são os resultados dessa? 

[Pedro M.]

há 8 minutos, Maciel disse:

Esses formatos fazem bons resultados? 

Surpreende-me a audiência dessas novelas. Ainda para mais dobradas em espanhol com legendas em português. xD Também estão a exibir La Reina del Flow. Como são os resultados dessa? 

Ou dobradas em espanhol ficam mais baratas (o que não faz sentido, se há dobragem por cima os custos aumentavam, mas sei lá, pode ser uma questão das produtoras que vendem ou sei lá), ou então é propositado para a língua ser mais próxima ao público. Não sei.  Essas novelas têm tido sucesso no mercado internacional, em muitos países.

Mais resultados dos talk-shows ou dessa La Reina del Flow não faço ideia.