Jump to content
miguelalex23

Vidago Palace

Recommended Posts

há 2 horas, DoAudiovisual disse:

O protagonista masculino é o David Seijo, ele é o antagonista, podemos até dizer que serão dois protagonistas, mas não ele só.

Obvio que não, as personagens são galegas, falam em galego. Uma lingua que qualquer português entende.

A sério, eles põe sempre o Pedro Barroso nos vilões, e eu não consigo não gostar dele :haha:

Já sei que vou torcer por a protagonista ficar com ele, em vez do que é suposto :rolleyes:

Share this post


Link to post
Share on other sites
há 8 horas, DoAudiovisual disse:

O protagonista masculino é o David Seijo, ele é o antagonista, podemos até dizer que serão dois protagonistas, mas não ele só.

Obvio que não, as personagens são galegas, falam em galego. Uma lingua que qualquer português entende.

O que é certo é que a RTP2 transmite uma série galega (“Hospital Real”) com legendagem.

E eu também entendo galego.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
há 22 minutos, Televisão 10 disse:

O que é certo é que a RTP2 transmite uma série galega (“Hospital Real”) com legendagem.

E eu também entendo galego.

Transmitia. Até se não estou em erro, foi nesta série que o @DoAudiovisual esteve envolvido na produção.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Por acaso não, eu fiz dubbing noutro Hospital, o Central, que em tempos deu no AXN.

Mas numa série onde os Galegos contracenam com Portugueses e se passa em Poerugal não dobram quase de certeza.

Edited by DoAudiovisual
  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
há 6 minutos, VascoSantos disse:

Já há data de estreia, e mais cedo do que pensávamos: 30 de março, quinta-feira, às 21h, substituindo os Príncipes do Nada.

Como se sabe, é uma série de 6 episódios, devendo terminar a 4 de maio.

Informação comercial: http://publicidade.rtp.pt/wp-content/uploads/2017/02/32_2017_Proposta-Comercial_Vidago-Palace.pdf

Fixe, pensava que era só em Setembro e que iria substituir o ministério.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ainda bem que vem mais cedo, é curta, é de época e tem um elenco português que eu admiro, como a Mikaela Lupo, Pedro Barroso, Margarida Marinho, Susana Mendes, Almeno Gonçalves, Cristina Homem de Mello, João Didelet, Custódia Galego, Anabela Teixeira, só atores de grande qualidade. E quero muito ver a Mikaela como protagonista :wub:

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Quero muito, mas não quero ver o Pedro Barroso a morrer outra vez :haha:

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Deu uma promo disto no intervalo do Festival da Canção e fiquei bastante curioso e com vontade de ver :P Ainda por cima adoro séries de época :P

 

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Primeira promo da série muito auspiciosa. Denota uma série luxuosa.

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

A TV Galicia também já passa teasers, mas sem data de estreia.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
há 33 minutos, srcbica disse:

A TV Galicia também já passa teasers, mas sem data de estreia.

Será que eles vão dobrar alguma coisa?

Share this post


Link to post
Share on other sites
há 13 minutos, Ambrósio disse:

Será que eles vão dobrar alguma coisa?

Não sei, mas espero que não. O teaser era gente chique num campo de golfe. Só mostraram isso.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
há 16 horas, srcbica disse:

Não sei, mas espero que não. O teaser era gente chique num campo de golfe. Só mostraram isso.

É o mesmo que passa na RTP1 então.

Mas acho que cá devem legendar os diálogos galegos.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
há 6 horas, VascoSantos disse:

É o mesmo que passa na RTP1 então.

Mas acho que cá devem legendar os diálogos galegos.

Não sabia que passavam esse. Na RTP1 ainda só tinha visto o teaser que mostra um casal a beijar-se num corredor chique. Esse teaser também já passa na TVG.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

A TVG também já passa uma promo, mas ainda não esclarece se a série será legendada ou dobrada, porque é um apanhado de imagens com uma narradora a falar da história. E, já agora...

Touriñán e David Amor falan dos seus papeis na serie 'Vidago Palace' (também falam da história)

Trátase da nova serie que chega tanto á TVG como á RTP portuguesa, unha coproducción con actores, equipo tecnico e ata directores dos dous países

O Hotel Vidago Palace, está en Chaves en Portugal, existe, pero pronto vai ter un significado diferente para nós. Vidago Palace é a nova serie que chega tanto á TVG como á RTP portuguesa, unha coproducción con actores, equipo tecnico e ata directores dos dous países. E que mandamos para alá, do bo o mellor.

Vídeo no link: http://www.crtvg.es/informativos/tourinan-e-david-amor-falan-dos-seus-papeis-na-serie-vidago-palace

Edit: o vídeo tem imagens da série e informa que estreia na Galiza dia 29. Estreia um dia antes e, no entanto, nas promos ainda só tem "proximamente" (dentro daquele retângulo onde está "Vidago Palace").

Edited by srcbica
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
há 1 hora, srcbica disse:

A TVG também já passa uma promo, mas ainda não esclarece se a série será legendada ou dobrada, porque é um apanhado de imagens com uma narradora a falar da história. E, já agora...

Touriñán e David Amor falan dos seus papeis na serie 'Vidago Palace' (também falam da história)

Trátase da nova serie que chega tanto á TVG como á RTP portuguesa, unha coproducción con actores, equipo tecnico e ata directores dos dous países

O Hotel Vidago Palace, está en Chaves en Portugal, existe, pero pronto vai ter un significado diferente para nós. Vidago Palace é a nova serie que chega tanto á TVG como á RTP portuguesa, unha coproducción con actores, equipo tecnico e ata directores dos dous países. E que mandamos para alá, do bo o mellor.

Vídeo no link: http://www.crtvg.es/informativos/tourinan-e-david-amor-falan-dos-seus-papeis-na-serie-vidago-palace

Edit: o vídeo tem imagens da série e informa que estreia na Galiza dia 29. Estreia um dia antes e, no entanto, nas promos ainda só tem "proximamente" (dentro daquele retângulo onde está "Vidago Palace").

Tudo indica que será dobrado, pelo menos na TVG

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
há 9 horas, DoAudiovisual disse:

Tudo indica que será dobrado, pelo menos na TVG

Exato, também acho. :(

Share this post


Link to post
Share on other sites
há 4 horas, srcbica disse:

Exato, também acho. :(

Porque a apresentadora diz que quem vive perto da raia, pode ver na quarta em gallego e na quinta em português.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...