Literatura

[Jão]

O Amor, Meu Amor

 

 

Nosso amor é impuro

como impura é a luz e a água

e tudo quanto nasce

e vive além do tempo.

 

Minhas pernas são água,

as tuas são luz

e dão a volta ao universo

quando se enlaçam

até se tornarem deserto e escuro.

E eu sofro de te abraçar

depois de te abraçar para não sofrer.

 

E toco-te

para deixares de ter corpo

e o meu corpo nasce

quando se extingue no teu.

 

E respiro em ti

para me sufocar

e espreito em tua claridade

para me cegar,

meu Sol vertido em Lua,

minha noite alvorecida.

 

Tu me bebes

e eu me converto na tua sede.

Meus lábios mordem,

meus dentes beijam,

minha pele te veste

e ficas ainda mais despida.

 

Pudesse eu ser tu

E em tua saudade ser a minha própria espera.

 

Mas eu deito-me em teu leito

Quando apenas queria dormir em ti.

 

E sonho-te

Quando ansiava ser um sonho teu.

 

E levito, voo de semente,

para em mim mesmo te plantar

menos que flor: simples perfume,

lembrança de pétala sem chão onde tombar.

 

Teus olhos inundando os meus

e a minha vida, já sem leito,

vai galgando margens

até tudo ser mar.

Esse mar que só há depois do mar.

 

Mia Couto, in "idades cidades divindades"

[NEQ]

Tentei encontrar a tradução em português mas não encontrei, tentei usar o Google Tradutor mas sem bons resultados e sinceramente não tinha paciência para a traduzir mas gostava de partilhar com vocês o poema desta canção:

 

[Vasco]

Adorei a imagem   :

[Forbidden]

Adorei a imagem   :

 

Nao percebi, o que que a lingua tem a ver com ler? xD

[Tiago Madeira]

Nao percebi, o que que a lingua tem a ver com ler? xD

tem a ver com o discurso da pessoa, com o vocabulário enriquecido que passa a ter ao ler com frequência! 

[Forbidden]

tem a ver com o discurso da pessoa, com o vocabulário enriquecido que passa a ter ao ler com frequência! 

 

Ahhh, nao tava a associar xD

 

Se bem que uma coisa nao implica necessariamente a outra, mas pronto.

[Yggdrasil]

tem a ver com o discurso da pessoa, com o vocabulário enriquecido que passa a ter ao ler com frequência! 

 

Não tem a ver com o facto de aquele livro se parecer com uma boca?

[Tiago Madeira]

Ahhh, nao tava a associar xD

 

Se bem que uma coisa nao implica necessariamente a outra, mas pronto.

Sim é verdade, mas quem lê, em regra, tem um vocabulário mais vasto e um discurso melhor articulado, para não falar na capacidade de argumentação 

[Ricardo Baptista]

Nao percebi, o que que a lingua tem a ver com ler? xD

 

Na língua porque beijas com a língua e falas com a língua. Ler aumenta o desempenho linguístico, assim como o vocabulário. Daí notar-se na língua, na fala.

[Tiago Madeira]

Não tem a ver com o facto de aquele livro se parecer com uma boca?

Oh isso é a brincar xD

[Jota]

Ler muito faz mal As pessoas começam a utilizar palavras caras

[Tiago Madeira]

Ler muito faz mal As pessoas começam a utilizar palavras caras

Com a crise não pode ser 

[Vasco]

Nao percebi, o que que a lingua tem a ver com ler? xD

 

Faço das minhas palavras as do Ricardo, foi exatamente essa a interpretação que eu retirei da imagem...! 

[Yggdrasil]

Ler muito faz mal As pessoas começam a utilizar palavras caras

 

Quem pode, pode.

[Jota]

Quem pode, pode.

 

Obviamente tu não és um dos que pode

[Vasco]

Ler muito faz mal As pessoas começam a utilizar palavras caras

 

E à carteira também... 

[Yggdrasil]

Obviamente tu não és um dos que pode

 

Ai que parvo! Referia-me ao dinheiro de quem usava palavras caras. Quem as pode comprar, pode.

[Jota]

E à carteira também... 

 

Também é verdade xD Embora ultimamente tenho andado a comprar em inglês e ficam, significativamente, mais baratos e ainda me ajudam a desenvolver o meu vocabulário inglês

[Forbidden]

E à carteira também... 

 

A mim nao, eu costumo utilizar a biblioteca xD

 

As vezes tambem compro um livro ou outro, mas o meu ritmo e lento (leio para ai 1 ou 2 livros por mes) por isso nao e por ai...

[Yggdrasil]

Também é verdade xD Embora ultimamente tenho tenha andado a comprar em inglês e ficam, significativamente, mais baratos e ainda me ajudam a desenvolver o meu vocabulário inglês

 

Pronto, agora é só comprares em português para não dares erros desse calibre.

[Forbidden]

Pronto, agora é só comprares em português para não dares erros desse calibre.

 

Que mau xD

[Vasco]

A mim nao, eu costumo utilizar a biblioteca xD

 

As vezes tambem compro um livro ou outro, mas o meu ritmo e lento (leio para ai 1 ou 2 livros por mes) por isso nao e por ai...

 

Eu também não leio muito rapidamente um livro, mas se fosse rico acho que o ritmo de leitura aceleraria...!   Quer dizer, nas férias sou capaz de devorar um livro em dois dias, em média... Mas isso é quando tenho muuuuito tempo...! 

[Ricardo Baptista]

Pronto, agora é só comprares em português para não dares erros desse calibre.

 

WIN

[Jota]

Que mau xD

 

É o Ygg, portanto não espanta

 

 

Pronto, agora é só comprares em português para não dares erros desse calibre.

 

Não tens o direito a corrigir-me, idiota Esse direito não está nas tuas mãos

Editado 23 de novembro 2013 por Jota

[Ricardo Baptista]

É o Ygg, portanto não espanta

 

 

 

Não tens o direito a corrigir-me, idiota Esse direito está não está nas tuas mãos

 

"Está não está"? Pode ser que esteja nas minhas.