Rebelde Way

[Maria A.]

QUOTE(_zapping_ @ 28-Aug-2008, 15:17) <{POST_SNAPBACK}>

Não contava ver "Rebelde Way" já no TOP5. "Jogo Duplo" tem levado vantagem: começa sempre às 21:00 e termina mais cedo!

Foi um jogo de futebol, mas era um jogo de futebol! Neste país parece que só se vêem novelas e futebol!!!

A novela está a avançar e ao contrário do que eu pensava, as personagens vão-se encontrar/cruzar antes do 1º dia de aulas. Ao que parece (pelo que eu percebi ontem), vai haver o dia da abertura da escola e depois vão todos, durante uma semana, para um "campo de férias". Toda a acção e "choques" vão começar, ainda, nas férias.

O problema é que muita gente, se calhar, não sabe da existência de "Rebelde Way". Deve passar-lhes ao lado. Enquanto a novela não começar a fazer "estragos" e a cair na boca do povo, talvez as coisas aí mudem... agora, para quando será?

Exactamente, Zapping.

Competir com um jogo de futebol, que não ficou muito longe dos 40%( 36,6%), e sendo o Real Madrid, que sempre sobe audiências... não me pareceu uma tarefa fácil!

Já foi uma vitória de «Rebelde Way».

Claro que está a acontecer o mesmo que aconteceu com «Floribella», que estreou apenas com 26%, andou mais ou menos no «trapézio», mas quando subiu... subiu e encantou... e pôs dores de cabeça a Moniz.

Todos os dias entram novas personagens em «Rebelde Way», conforme a história se vai desenrolando. E novos problemas vão surgir, como a diferença de culturas, que já começa a avizinhar-se no horizonte. Um deles terá a ver com a alimentação: o Gabriel não come carne de porco, proibida pela sua religião- a árabe.

Irá isso trazer-lhe problemas, com um director que já se adivinha retrógrado e manipulador?

A fotografia da série está óptima! Adorei ver aquele pôr-do Sol! Estava fantástico!

A novela está quase a entrar num ponto importante, com o começo das aulas no Prestige, onde as personagens se vão cruzar e emocionar. E prepara-se um ponto crucial para o êxito da novela: o nascimento da «banda RBL», que nos vai envolver a todos, como aconteceu com a «RBD», que tem corrido o mundo.

No sábado, tendo em conta de que se tratou de uma muito longa exibição de 5 horas em repetição, achei o resultado óptimo.

[Maria_RBD]

Não sei se os portuguese vão gostar ou não mas achei um insulto a Rebelde só o bocado k vi.

1º- Metem actores mediocres , alguns ainda se safam mas outros até irrita como pode ser aquela pessoa actor...

2º- Que raio foi essa historia de inicio , quem lhe passou pela cabeça fazer aquilo? historia já é muito boa pra k mudar...pra k engonhar , pra k por mais capitulos?

3º - Ainda se a historia das ferias tivesse qualidade , agora parece textos do bando dos 5 ou clube das chaves , tipo diziam tudo e não diziam nada...

Pra falar tudo ficaria aqui atarde toda...por isso digo.

A novela está má , não esta horrivel pk a uns pontinhos a favor como o cenario e a imagem , mas de 1 a 20 daria um 8.

Que se passou , porque é k não deram importançia nenhuma a novela juvenilcommais sucesso de sempre.

Fizeram um trbalho mediocre e agora querem nos impingir a novela.

Sei k a SIC podia fazer mais tal como fez a argentina , a mexicana e ate a Indiana , mas não é de perguntar pra onde foi os progrmas e novelas de qualidade da SIC porque esta deixa muito a desejar até a floribela estava muito melhor!

Pode ser k a minha opinião mude , mas neste momento estou indignada ,fula mesmo , porque todas as previsões k fiz são verdade,pior , porque eu achava k ia ser melhor do k a k foi feita...Mais uma vez digo k tenho pena k a Rebelde , seja só mais uma novela em Portugal quando no mundo conquistou muitos jovens ,incentivou e fez crescer o fenomeno.

[ccom]

QUOTE(Maria_RBD @ 1-Sep-2008, 18:27) <{POST_SNAPBACK}>

Não sei se os portuguese vão gostar ou não mas achei um insulto a Rebelde só o bocado k vi.

1º- Metem actores mediocres , alguns ainda se safam mas outros até irrita como pode ser aquela pessoa actor...

2º- Que raio foi essa historia de inicio , quem lhe passou pela cabeça fazer aquilo? historia já é muito boa pra k mudar...pra k engonhar , pra k por mais capitulos?

3º - Ainda se a historia das ferias tivesse qualidade , agora parece textos do bando dos 5 ou clube das chaves , tipo diziam tudo e não diziam nada...

Pra falar tudo ficaria aqui atarde toda...por isso digo.

A novela está má , não esta horrivel pk a uns pontinhos a favor como o cenario e a imagem , mas de 1 a 20 daria um 8.

Que se passou , porque é k não deram importançia nenhuma a novela juvenilcommais sucesso de sempre.

Fizeram um trbalho mediocre e agora querem nos impingir a novela.

Sei k a SIC podia fazer mais tal como fez a argentina , a mexicana e ate a Indiana , mas não é de perguntar pra onde foi os progrmas e novelas de qualidade da SIC porque esta deixa muito a desejar até a floribela estava muito melhor!

Pode ser k a minha opinião mude , mas neste momento estou indignada ,fula mesmo , porque todas as previsões k fiz são verdade,pior , porque eu achava k ia ser melhor do k a k foi feita...Mais uma vez digo k tenho pena k a Rebelde , seja só mais uma novela em Portugal quando no mundo conquistou muitos jovens ,incentivou e fez crescer o fenomeno.

Tomara a mexicana ser como esta... sinceramente, até a minha subrinha de 10 anos parece mais madura que a Mia lá da versão mexicana... a versão mexicana é intrigável, começa logo com aquelas vozes... e já agora acho uma falta de respeito dizeres 'Metem actores mediocres , alguns ainda se safam mas outros até irrita como pode ser aquela pessoa actor...', pois para os anos de experiência que alguns têm, dão um bailinho a alguns veteranos!

Também não percebo porque te queixas dos textos, na minha opinião há saídas brilhantes, diálogos inteligentes e o sarcasmo e comédia sempre presente! Coisa que já faltava nos nossos ecrãs portugueses!

E só mais uma coisa, tu que foste das pessoas que mais criticou este projecto por ser 'um plágio' (se é que sabes o verdadeiro significado da palavra), não percebo porque agora não aceitas que a novela seja adaptada à realidade portuguesa e que se acrescentem novas sequências, que por sinal, até explicam bastantes histórias...

Mas pronto, o teu maior desejo já não se pode concretizar não é verdade? coitadinhos dos RBD... Paz à sua alma :headbang:

[_zapping_]

QUOTE(Maria_RBD @ 1-Sep-2008, 18:27) <{POST_SNAPBACK}>

Não sei se os portuguese vão gostar ou não mas achei um insulto a Rebelde só o bocado k vi.

1º- Metem actores mediocres , alguns ainda se safam mas outros até irrita como pode ser aquela pessoa actor...

2º- Que raio foi essa historia de inicio , quem lhe passou pela cabeça fazer aquilo? historia já é muito boa pra k mudar...pra k engonhar , pra k por mais capitulos?

3º - Ainda se a historia das ferias tivesse qualidade , agora parece textos do bando dos 5 ou clube das chaves , tipo diziam tudo e não diziam nada...

Maria_RBD, não concordo com o que dizes.

Primeiro, os actores não são medíocres: são pessoas com experiência, salvo raras excepções. Não são modelos que só ali estão para mostrar o corpo. Sabem representar e interpretam bastante bem.

Segundo, a história de início chama-se "adaptar à realidade portuguesa" e que, para que se perceba os actos de certas personagens, é importante mostrar de "onde vêm" e o que as preocupa. Se calhar é isso que falta nas outras versões, pois põe as personagens no colégio sem explicar o que sentem, a sua história, porque ali estão (falta realismo?).

Em terceiro, há diálogos bastante bons. Até me dei ao trabalho de escrever aqui alguns. Sempre com a pitada a humor, com expressões inteligentes, que parece-me que é o que caracteriza esta produção por todo o lado.

Tu dizes isso porque viste as outras versões que devem ter sido a cópia umas das outras. Fizeram a tradução dos guiões, com pequenas alterações e não tiveram certas preocupações. Penso que não se deve comparar pois trata-se de um país diferente, com um estilo próprio. Se fores a ver os scans que estão neste tópico, onde aparecem os protagonistas de todas as versões, verás que os rostos, os perfis, o visual são característicos dos seus países. E, tendo em conta certas produções, esta tem um cuidado, uma produção e realização que põe muitas outras a um canto. Pena que as pessoas sejam cada vez mais "telespectadores passivos", "comendo" tudo o que lhes põe à frente sem interrogar.

[Maria A.]

QUOTE(c.com @ 1-Sep-2008, 19:02) <{POST_SNAPBACK}>

Tomara a mexicana ser como esta... sinceramente, até a minha subrinha de 10 anos parece mais madura que a Mia lá da versão mexicana... a versão mexicana é intrigável, começa logo com aquelas vozes... e já agora acho uma falta de respeito dizeres 'Metem actores mediocres , alguns ainda se safam mas outros até irrita como pode ser aquela pessoa actor...', pois para os anos de experiência que alguns têm, dão um bailinho a alguns veteranos!

Também não percebo porque te queixas dos textos, na minha opinião há saídas brilhantes, diálogos inteligentes e o sarcasmo e comédia sempre presente! Coisa que já faltava nos nossos ecrãs portugueses!

E só mais uma coisa, tu que foste das pessoas que mais criticou este projecto por ser 'um plágio' (se é que sabes o verdadeiro significado da palavra), não percebo porque agora não aceitas que a novela seja adaptada à realidade portuguesa e que se acrescentem novas sequências, que por sinal, até explicam bastantes histórias...

Mas pronto, o teu maior desejo já não se pode concretizar não é verdade? coitadinhos dos RBD... Paz à sua alma :headbang:

Na verdade c.com, tiraste-me as palavras da boca!

De facto pretender-se que a novela «Rebelde Way» fosse uma cópia exacta da mexicana... não é lá uma ideia muito saudável.

«Rebelde Way» teve a qualidade de se adaptar à realidade portuguesa( interessante quando a Lisa diz querer ir trabalhar num bar entre o Martim Moniz e o Intendente) e tomou vida própria, com textos muito bons, paisagens magníficas e actores já muito bons, que não ficam atrás dos melhores!

Até me custa a crer como um principiante como o Nelson Antunes se meteu dentro da sua personagem, dando-lhe já uma grande intensidade dramática.

A novela tem muito boas interpretações, não só dos actores veteranos, como dos mais jovens e, claro, novas sequências só enriquecem a novela... até porque vêm mesmo a propósito!

Tem também a sua parte cómica: o Gordo, na quinta light, sempre com as suas reservas alimentares fora do que lhe é exigido!

A novela está muito bem! Espera algum tempo... e vais ver como ela vai conquistar, pois tem tudo para isso!

[_zapping_]

A novela trouxe hoje os estudantes todos à escola. A novela está bastante dinâmica. Mudou algum grafismo... Está bastante diferente. E os alunos começam agora a entrar em conflito.

Viram o separador da novela quando vai para intervalo? Já ontem mostrou. Está porreiro.

[Maria_RBD]

Mas isto esta pior do k eu pensava..foi de tantos morangos k ficaram assim??

Actores bons?Aonde só os mais velhos , tambem gostei do Pedro de resto , não me venham dizer k são perfeitos pro papel...

Quando vierem mais de uns minutos da rebelde way ou Rebelde podem comparar...

Eu vi as 2 e adorei , esta esta diferente , e criticas ainda tem de receber muitas , é assim k as coisas evoluem..

Agora dialogos inteligente? historias engraçadas desculpem mas não vimos a mesma novela...

E claro k eu não acho plagio hello!?? eu sei k compraram a novela pra adaptar...

Eu ja vi montes de novelas em todo o mundo adorei a floribela conhecendo um bocado a floricienta.

E antes de vcs conhcerem a novela eu pedi pra em Portugal fazerem uma adptação...mas não era assim!!

Quanto a tempo de vida..ri por ultimo quem ri melhor , se calhar a RBL acaba mais rapido k o RBD...

Alem de k o RBD conquistou montes de paises , levou a sua palvra a milhares de pessoas , essesse tiverem sucesso em Portugal será uma sorte...alias quem tem k rezar pelo sucesso não sou eu...as audiençias ate andam meio baixas!!

[_zapping_]

Pois aí é que está, Maria_RBD.

É que esta é uma novela portuguesa. Não é por ser adaptação que tem que ser igual à versão original ou às versões dos outros países. Tem que ser diferente! Os países são diferentes, as sociedades são diferentes, os meios são diferentes. Tu podes comparar porque já viste as outras versões, mas em 10 pessoas, 0,001 (ou algo assim) viu as outras versões. Independentemente de terem visto ou não outra "Rebelde Way", está é uma versão e tem que ser vista como um produto isolado. Não se deve comparar.

Aliás, o episódio de hoje foi o primeiro episódio da versão original. Tendo em conta as duas versões, esta dança da "Mia" foi bem melhor... talvez pelos décors diferentes.

"E antes de vcs conhcerem a novela eu pedi pra em Portugal fazerem uma adptação..."

Por acaso sabes há quanto tempo eu conheço a novela?! E a história dos "Morangos..." também não me atinge, pois não vejo.

[Maria_RBD]

Quanto a não comparar..pois , vai ao youtube e verás montes de comparações entre todas as rebeldes , alias alguns ate são concursos pra saber qual foi a melhor...outros pra mostrar a kem não conhece as outras versões.

Zapping quantos episodios viste da rebelde? ou Rbelde way?

E então faz lá um resumo da historia? Quem vai andar com quem...

É claro k sei k é diferente de pais pra pais , alias nenhuma delas foi copia da outra, mas quiseram tanto mudar pra realidade portuguesa e inovar tanto , k se esqueceram k os nomes de algumas personagens tb não são portugueses...

Quanto a comparar os strips...nem tem comparação pk a da portuguesa foi mais despir a roupa..lol

Mas pronto só pra te dizer k eu apostei com uma brasileira k adora todas as rebeldes e tb gosta desta k o strip da Mia(a parte k ela mais gosta da novela) era o pior das 3...ela dizia que não...adivinha quem ganhou? :yahoo_mini:

[TaniaM]

[Maria A.]

QUOTE(Maria_RBD @ 2-Sep-2008, 17:23) <{POST_SNAPBACK}>

Quanto a não comparar..pois , vai ao youtube e verás montes de comparações entre todas as rebeldes , alias alguns ate são concursos pra saber qual foi a melhor...outros pra mostrar a kem não conhece as outras versões.

Zapping quantos episodios viste da rebelde? ou Rbelde way?

E então faz lá um resumo da historia? Quem vai andar com quem...

É claro k sei k é diferente de pais pra pais , alias nenhuma delas foi copia da outra, mas quiseram tanto mudar pra realidade portuguesa e inovar tanto , k se esqueceram k os nomes de algumas personagens tb não são portugueses...

Quanto a comparar os strips...nem tem comparação pk a da portuguesa foi mais despir a roupa..lol

Mas pronto só pra te dizer k eu apostei com uma brasileira k adora todas as rebeldes e tb gosta desta k o strip da Mia(a parte k ela mais gosta da novela) era o pior das 3...ela dizia que não...adivinha quem ganhou? :yahoo_mini:

Ó Maria RBD, vamos lá a ver uma coisa: Se a SIC comprasse a novela, para apenas a traduzir...dava-lhe muito menos trabalho.

Para ver isso... tens as outras versões de Rebelde! Não te chegam? Tomaram elas ser como a portuguesa!

Mas não! A SIC está a fazer um óptimo trabalho, ajustando a novela ao povo português, com textos muito bem escritos e adaptados à maneira de ser das próprias personagens.

Vou dar-te exemplos:

A Lisa, uma miúda rebelde, dizia em relação ao pai: «É o meu dador de esperma».

Ou: «Tenho os genes do meu pai»

O Pedro revelava que o pai o queria no Colégio Militar. A Lisa queria trabalhar num bar entre o Martim Moniz e o Intendente.

A Mia passa da coreografia toda clássica, que estava a encantar os «conservadores » do colégio ... para uma música ultra-moderna, que teve por objectivo chocar, despindo-se até.

E porquê? Tem a ver com a sua revolta de menina mimada, que exprimiu a sua raiva, por o papá, aquele que lhe fazia todas as vontades, ter faltado à festa!

E conseguiu bem o seu objectivo, o de chocar o colégio!

Outra coisa:

Os nomes próprios das personagens são bem portugueses( há alguns diminutivos, mas também existem em Portugal, como Kika, por exemplo).

Gabriel, Pedro, Guilherme, Lisa( diminutivo), Mia( diminutivo), Manel, Iris, Margarida, Sónia, Sandra, and so on. A namorada do Manel é Nathalie, porque é francesa. O Manel conheceu-a em Paris, onde estava a viver na altura.

Quanto aos apelidos, não têm que ser todos portugueses.

Não imaginas portugueses, que herdaram das suas famílias nomes estrangeiros?

O João Didelet, a Maya Blooth, etc, não são menos portugueses por terem apelidos estrangeiros. O próprio Herman José também tem um apelido alemão.

Tenho uma amiga que se chama Joana Bettencourt. E é bem portuguesa. Herdou o apelido do avô.

Continua a ver «Rebelde Way» e vais ver que supera todas as outras. Eu também as conheço e dou os parabéns à SIC pelo trabalho que está a fazer.. e aos actores, que estão a fazer um bom trabaho!

[Titinha]

Olha a música dos Azeitonas... :headbang: :yahoo_mini: :yahoo_mini:

[Maria A.]

QUOTE(Titinha @ 2-Sep-2008, 21:14) <{POST_SNAPBACK}>

Olha a música dos Azeitonas... :headbang: :yahoo_mini: :yahoo_mini:

E já ouviste a música dos Morangos? :laugh_mini: :laugh_mini: :yahoo_mini:

[Diana]

QUOTE(Titinha @ 2-Sep-2008, 21:14) <{POST_SNAPBACK}>

Olha a música dos Azeitonas... :headbang: :yahoo_mini: :yahoo_mini:

Qual é a música? :music_mini2:

Vi agora o separador de intervalo e realmente está muito conseguido!

[Titinha]

A Japonesa D, eles disseram no concerto do Casino do Estoril...

Ou Chinesa, sei lá

QUOTE(Maria A. @ 2-Sep-2008, 21:21) <{POST_SNAPBACK}>

E já ouviste a música dos Morangos? :laugh_mini: :laugh_mini: :yahoo_mini:

As dos Morangos não sei qual é, mas conheço todas as músicas

[Diana]

QUOTE(Titinha @ 2-Sep-2008, 21:44) <{POST_SNAPBACK}>

A Japonesa D, eles disseram no concerto do Casino do Estoril...

Ou Chinesa, sei lá

As dos Morangos não sei qual é, mas conheço todas as músicas

Pois é! :yahoo_mini:

Assim é que é TT! Sempre em cima do acontecimento! :music_mini2:

[Titinha]

QUOTE(Diana @ 2-Sep-2008, 21:54) <{POST_SNAPBACK}>

Pois é! :yahoo_mini:

Assim é que é TT! Sempre em cima do acontecimento! :music_mini2:

hahaha eu posso não saber as letras mas conheço as músicas... looool

[Diana]

E a letra desta música também não sei!

Voltando a RW,

Aquela amiga da Mia é mesmo seca! WTF!? LOL

[Titinha]

Sim D ela é muito... :wtf:

:laugh_mini:

Gostei da saida do Gui... "Elas devem ser lésbicas"... :laugh_mini: :laugh_mini: :laugh_mini: :laugh_mini: :laugh_mini:

[Diana]

A minha personagem favorita é sem dúvida a Mia! É a mais divertida!

(E o gordo! AHAHA)

[TaniaM]

A Mia e sem duvida a que se safa melhor! O Gordo tem cenas hilariantes... :laugh_mini:

[_zapping_]

QUOTE(Titinha @ 2-Sep-2008, 22:25) <{POST_SNAPBACK}>

Gostei da saida do Gui... "Elas devem ser lésbicas"... :laugh_mini: :laugh_mini: :laugh_mini: :laugh_mini: :laugh_mini:

Essa cena foi brutal! Adorei!

- Gajos como tu só vi na televisão!

- Nos filmes... - diz ele

- Não. Nos programas sobre animais. - diz a Lisa

Vão embora as duas.

- Devem ser lésbicas.

Que cena! :laugh_mini: A "Lisa", tal como o "Gordo" e o "Gui" são os que têm as melhores falas cómicas. A "Lisa" é brutal, com as suas "saídas"!

E quando a "Lisa" passou e o gordo disse "É pouco boa, é!"? :laugh_mini: :laugh_mini: :laugh_mini: :laugh_mini:

[Maria_RBD]

QUOTE(Maria A. @ 2-Sep-2008, 19:31) <{POST_SNAPBACK}>

Ó Maria RBD, vamos lá a ver uma coisa: Se a SIC comprasse a novela, para apenas a traduzir...dava-lhe muito menos trabalho.

Para ver isso... tens as outras versões de Rebelde! Não te chegam? Tomaram elas ser como a portuguesa!

Mas não! A SIC está a fazer um óptimo trabalho, ajustando a novela ao povo português, com textos muito bem escritos e adaptados à maneira de ser das próprias personagens.

Vou dar-te exemplos:

A Lisa, uma miúda rebelde, dizia em relação ao pai: «É o meu dador de esperma».

Ou: «Tenho os genes do meu pai»

O Pedro revelava que o pai o queria no Colégio Militar. A Lisa queria trabalhar num bar entre o Martim Moniz e o Intendente.

A Mia passa da coreografia toda clássica, que estava a encantar os «conservadores » do colégio ... para uma música ultra-moderna, que teve por objectivo chocar, despindo-se até.

E porquê? Tem a ver com a sua revolta de menina mimada, que exprimiu a sua raiva, por o papá, aquele que lhe fazia todas as vontades, ter faltado à festa!

E conseguiu bem o seu objectivo, o de chocar o colégio!

Outra coisa:

Os nomes próprios das personagens são bem portugueses( há alguns diminutivos, mas também existem em Portugal, como Kika, por exemplo).

Gabriel, Pedro, Guilherme, Lisa( diminutivo), Mia( diminutivo), Manel, Iris, Margarida, Sónia, Sandra, and so on. A namorada do Manel é Nathalie, porque é francesa. O Manel conheceu-a em Paris, onde estava a viver na altura.

Quanto aos apelidos, não têm que ser todos portugueses.

Não imaginas portugueses, que herdaram das suas famílias nomes estrangeiros?

O João Didelet, a Maya Blooth, etc, não são menos portugueses por terem apelidos estrangeiros. O próprio Herman José também tem um apelido alemão.

Tenho uma amiga que se chama Joana Bettencourt. E é bem portuguesa. Herdou o apelido do avô.

Continua a ver «Rebelde Way» e vais ver que supera todas as outras. Eu também as conheço e dou os parabéns à SIC pelo trabalho que está a fazer.. e aos actores, que estão a fazer um bom trabaho!

Não podes ter visto as outras , senão não dizias o k estas a dizer...pk esses textos são das outras duas rebeldes ..lol :mellow:

Quanto a superar a outras não concordo , falta algo , não sei o k é..mas falta.

[_zapping_]

Gostos não se discutem!

Mas eu só não concordo em se comparar! Acho que não faz sentido. Até porque eu vejo o produto na televisão e vejo "Rebelde Way" como um trabalho português. Também não fui ver "Montecristo" porque via a "Vingança", apesar de ter visto algumas coisas, mas poucas. E por aí fora...

Hoje começaram a aparecer os verdadeiros décors da novela e pensei: "Jasus! Fartaram-se de construir!!!".

[Catita]

A Musica dos Azeitonas é : Falo Chinês

E já identifiquei mais uma musica: Slimmy - Show Girl