ZDK Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 Se for esse o nome final que remédio... mas a tvi vai ser altamente criticada por isso como aliás se vê por este tópico. E esperem para ver quando o publico perceber que Belmonte tem uma protagonista brasileira hehehe Não sei quem é que está a coordenar estrategicamente estes projectos mas acho que dentro de uns meses vão rolar cabeças. Sinceramente acho isso um exagero. O público pode não adorar o nome em inglês, mas não acho nada que vá ser altamente criticada. Veja-se o caso de DD da SIC. Há quem goste, há quem não goste, como tudo na vida. Os que não gostam tanto, pode ser que depois se habituem e rendam-se à trama, se for de facto boa. Quanto à personagem brasileira também acho um exagero. O sucesso que a Kelly Baron fez no BB VIP e está a fazer agora cá fora talvez tenha ajudado à escolha. Ela foi extremamente bem recebida e cativou muitos portugueses, não houve rejeição, dava audiências. Além de que a protagonista brasileira não vai cair do céu, a sua escolha parece-me que vai ser bem justificada na história e acho que o público vai entender e aderir. E muito provavelmente estas escolhas e novas estratégias a seguir tiveram por base estudos de mercado. Mia Rose protagoniza novos 'Morangos' da TVI http://www.dn.pt/inicio/tv/interior.aspx?content_id=3353593 É difícil isto descolar dos MCA se a imprensa se refere a isto como 'novos Morangos'... Essa notícia já tinha sido aqui publicada. Eu acho principalmente que a imprensa sabe ainda tão pouco que cai no erro de chamar a isto "novos Morangos" por ser uma série juvenil. Acredito que a TVI queira manter o máximo de segredo até à estreia, mas acho que devia apressar-se a dizer que isto é diferente dos Morangos (se sempre for lol... mas por acaso parece, pelo menos a faixa etária parece ser, ao contrário dos Morangos, jovens adultos/estudantes universitários). Pode ser que o faça, hoje na Festa de Verão.
Flow-t Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 Essa notícia já tinha sido aqui publicada. Eu acho principalmente que a imprensa sabe ainda tão pouco que cai no erro de chamar a isto "novos Morangos" por ser uma série juvenil. Acredito que a TVI queira manter o máximo de segredo até à estreia, mas acho que devia apressar-se a dizer que isto é diferente dos Morangos (se sempre for lol... mas por acaso parece, pelo menos a faixa etária parece ser, ao contrário dos Morangos, jovens adultos/ estudantes universitários). Pode ser que o faça, hoje na Festa de Verão. Não tinha visto! ;) sorry
Diogo97 Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 Agora escolheram uma brasileira para protagonizar uma novela portuguesa por causa da Kelly? Ok se esse foi mesmo o criterio, a TVI que feche portas.
ZDK Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 Agora escolheram uma brasileira para protagonizar uma novela portuguesa por causa da Kelly? Ok se esse foi mesmo o criterio, a TVI que feche portas. Claro que não foi esse o único critério, ou provavelmente nem foi critério, mas acredito que tenha ajudado alguma coisa na decisão, quanto mais não seja pela boa receptividade do público da TVI, à partida não habituado a brasileiros. A verdade é que o BB VIP teve uma concorrente brasileira, Belmonte vai ter uma protagonista brasileira, I Love It/À Minha Maneira um personagem brasileiro. Essa é que é essa. Mia Rose aaaaaaaalgarve!!!!!! Yes, significa que vão à Festa de Verão da TVI!
Tiagotv Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 Está tudo a caminho do Algarve, hoje Portimão vai ser invadido pelas estrelas da TVI
pickles Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 A brasileira foi um bocado mal vista pela imprensa ao inicio até porque ninguém a conhecia.... mas estamos a falar de um reality show e não de uma novela. Aliás brasileiros em realitys já tinham sido usados (o frota e a outra que casou com um cantor que não me lembro o nome)... é diferente ninguém ali é protagonista as pessoas constroem a sua 'fama'. Num canal onde se dá real importância à língua portuguesa, aos produtos portugueses e actores colocar A protagonista nas mãos de uma brasileira que é totalmente desconhecida pode ser um risco. Não digo que não houvesse personagens para actores brasileiros nas novelas mas corre-se o risco de actores e a imprensa criticar a opção da tvi que já anda a ser criticada por alguns actores devido a outros problemas... É um risco e pode ou não resultar, o que acho é que a tvi neste momento não devia correr riscos dado que as últimas produções correram mal em números... e este I Love it pode soar mal ao publico mais velho que também vÊ as novelas juvenis.
Figo Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 Se não resultar, reduz-se o protagonismo da brasileira. A novela vai ter as gravações e a transmissão próximas, por isso vai dando para alterar algumas coisas que o publico pode eventualmente não gostar. Mas espero que esta novela tenha sido uma vez sem exemplo. Não quero começar a ver brasileiradas em tudo o que é novela na TVI. Para brasileiradas já basta outros canais.
SecretNavy Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 Eu disse que os espanhóis dobram as series e os filmes todos mas não disse que o devíamos fazer, aliás acho que não faz sentido dobrar series e filmes. E sim os espanhóis não são lá muito famosos nas línguas e alguns nem português percebem. Agora a novela é portuguesa logo deve ter um nome em português e espero que não cantem muito em inglês na novela. I Love It traduzido para português quer dizer "Eu Adoro". O nome é horrível mas já está confirmado ou não? Não vejo qual o problema de uma novela portuguesa ter o nome em inglês e cantarem em inglês.. Espero é que as próximas novelas juvenis da TVI sejam sempre assim (nomes ingleses e interpretações inglesas, para chamar o público mais jovem)!
LFTV Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 Não vejo qual o problema de uma novela portuguesa ter o nome em inglês e cantarem em inglês.. Espero é que as próximas novelas juvenis da TVI sejam sempre assim (nomes ingleses e interpretações inglesas, para chamar o público mais jovem)! Então que falem também só em inglês na novela e fica assim tudo em inglês acho que os jovens também gostam de música portuguesa mas pronto.
SecretNavy Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 É isso que eu odeio nos projetos juvenis: nomes demasiado óbvios, que vão ao encontro do lema deles ou seja lá o que for. "Rebelde Way", por exemplo, é um nome péssimo. E foi escolhido esse nome por retratar os adolescentes rebeldes de hoje em dia. Que sentido isso faz? Por isso é que não concordo nada com este nome, nem com essa (péssima) música para o genérico. "Morangos Com Açúcar" era uma série juvenil, que retratava os jovens rebeldes e não tinha um nome tão "óbvio" e básico que vai ao encontro do que os jovens são ou fazem. "Física O Química" é outro bom exemplo. Quero algo em condições e apesar de "À Minha Maneira" não ser ótimo, sempre é melhor que "I Love It" (até custa dizer!). O objetivo das novelas é cada vez mais retratar a realidade por isso concordo que o nome tenha tudo a ver com o conteúdo da novela e com o "lema dos jovens"! Se bem que "À Minha Maneira" também seria um nome adequado, pois atualmente os jovens fazem tudo "à sua maneira..." Então que falem também só em inglês na novela e fica assim tudo em inglês acho que os jovens também gostam de música portuguesa mas pronto. Ahahah que exagero a primeira parte da tua frase Os jovens gostam de música portuguesa é claro, mas se os puseres a escolher entre música portuguesa e um Hit inglês qual achas que escolhem?
ZDK Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 Conseguem ver as fotos!? Eu não... http://www.atelevisao.com/tvi/eis-o-que-vai-acontecer-no-primeiro-capitulo-de-i-love-it-com-fotos/
LFTV Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 O que vai acontecer no primeiro capitulo de "I Love It": http://www.atelevisao.com/tvi/eis-o-que-vai-acontecer-no-primeiro-capitulo-de-i-love-it-com-fotos/
ZDK Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 Eu gostava era de conseguir ver as fotos do artigo... Isso sim era de valor. lol
Jota Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 Eu gostava era de conseguir ver as fotos do artigo... Isso sim era de valor. lol Eu consigo vê-las.
Mundo Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 Podiam fazer um musical tipo glee.. Isto vai conter música mas não vai ser exatamente um musical.
a0100 Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 Isto vai conter música mas não vai ser exatamente um musical. Mas eles vão cantar ?
ZDK Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 Eu consigo vê-las. Não é a primeira grande imagem (essa consigo ver), são as imagens que supostamente aparecem em baixo, depois do texto.
SecretNavy Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 Podiam fazer um musical tipo glee.. Neste momento estava mesmo a pensar nisso... Adorava ver uma interpretação forte como esta: http://www.youtube.com/watch?v=IWK3jJoBzUA
Jota Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 Não é a primeira grande imagem (essa consigo ver), são as imagens que supostamente aparecem em baixo, depois do texto. Eu sei, eu estava a falar dessas. Consigo vê-las perfeitamente.
ZDK Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 Já eu não. Prefiro que se inspirem mais em "Skins", como parece que vai acontecer, e não tanto em "Glee".
Tiago Madeira Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 Eu sei, eu estava a falar dessas. Consigo vê-las perfeitamente. Eu não csg
ZDK Postado 3 de agosto 2013 Postado 3 de agosto 2013 Eu sei, eu estava a falar dessas. Consigo vê-las perfeitamente. A sério!? Não sei o que se passa então...
Posts Recomendados
Arquivado
Este tópico está arquivado e encontra-se bloqueado a novas respostas. Se queres comentar algo sobre este tópico, pede a um moderador ou administrador que o retire do arquivo.