Betty, a Feia em NY

[agui]

Old que a TVI é o SBT português. O público já pode matar as saudades de uma boa dobragem brasileira gravada no fundo de quintal de São Paulo.

 

[Johnman]

Se era para isto, porque não uma novela cavalona versão série, por exemplo? Uma Doce Fugitiva cumpria os mesmos requisitos (exceto qualidade de imagem, possivelmente) e fazia resultados melhores.

[rafa.]

TVI a regressar às origens! É a nova estratégia do Nuno Santos, trazer para antena as novelas dobradas em brasileiro dos anos 90. 

[Dimitri]

há 1 minuto, rafael83 disse:

TVI a regressar às origens! É a nova estratégia do Nuno Santos, trazer para antena as novelas dobradas em brasileiro dos anos 90. 

mas já está confirmado que será PT-BR e nao europeu?

Só falta a refilmagem da falecida Telhados de Vidro

[Hugo]

Eu acho que quem está a chegar à TVI não é a Betty, é a Gabriela Sobral, isto parece uma daquelas ideias mirabolantes que ela às vezes tinha.

[rafa.]

agora mesmo, rikylouis14 disse:

mas já está confirmado que será PT-BR e nao europeu?

Duvido que a TVI se dê ao trabalho de comprar uma novela que não venha logo dobrada em português BR. 

[Pedro.]

há 2 minutos, rikylouis14 disse:

mas já está confirmado que será PT-BR e nao europeu?

A inocência. 

[Lu Bloqueada até 03.08]

Que mico. Mas tem cara de resultar no horário certo.

[agui]

agora mesmo, rikylouis14 disse:

mas já está confirmado que será PT-BR e nao europeu?

Certamente os dobradores portugueses quebraram o isolamento social obrigatório para ir gravar a Betty a Feia em NY em exclusivo para as tardes da TVI  Ouvi dizer que são tantos os milhões investidos neste trabalho que o governo até os liberou da quarentena  E, claro, foi uma compra feita com muita antecedência, num planeamento de programação muito bem feito, para que a dobragem pudesse ser realizada

[Fernando]

agora mesmo, Luíza Albuquerque disse:

Que mico. Mas tem cara de resultar no horário certo.

Às 4h? Talvez, é menina para 0,3/10% 

[Lu Bloqueada até 03.08]

Agora fiquei com vontade de ver a reposição do Mundo de Patty das 9 às 10 durante a semana. q

há 34 minutos, Figo disse:

Isto se fosse uma adaptação portuguesa, até acho que era uma boa aposta para as 19h.

Agora sendo uma novela colombiana, e se for dobrada em português do Brasil... que medo.

Mas já temos Tudo Por Amor kkkk

Vem Tudo Por Amor - A série. Hit

há 27 minutos, Visky disse:

A TVI sempre foi a casa da ficção nacional.

Só na cabeça dos fanáticos. Estão uma década desactualizados.

há 13 minutos, EFernando disse:

Às 4h? Talvez, é menina para 0,3/10% 

Nas manhãs de fim-de-semana.

[Televisão 10]

há 30 minutos, Visky disse:

Ponham foto do separador por amor de Deus

Passou agora outra vez.

[dav01]

há 2 minutos, Televisão 10 disse:

Passou agora outra vez.

deve começar no final do BB das 18-20 e dura o tempo de pausa do BB

[Visky de Santa Cruz]

Ao ser adaptada, gostava de ver a Rita Pereira.

[Lu Bloqueada até 03.08]

há 4 minutos, Visky disse:

Ao ser adaptada, gostava de ver a Rita Pereira.

Já passa promo, qual adaptação?

A Rita Pereira está mais para a mãe da Betty.

[Dimitri]

 

[NEO]

há 41 minutos, Visky disse:

Ponham foto do separador por amor de Deus

Gente... mas que... bobage... é esta? 

O Nuno Santos deve adorar flops... É a Maria Madalena, agora é a Betty, a flopada em Queluz de Baixo

[Visky de Santa Cruz]

Se era para transmitirem uma novela latina que fosse esta:

 

[Dimitri]

há 2 minutos, rikylouis14 disse:

 

de destacar a maneira que ele diz A FEIA kakakakak

[afonso ツ]

Que horror, vi agora a promo e senti vergonha alheia... 

[John123]

1 hour ago, dav01 said:

A novela da Telemundo,  "Betty, a feia em NY" estreia brevemente na TVI.

Sinopse:

Promo quando estreou:

 

Vem Maria Madalena 2.0 vai dar 2 episódios e depois vai para a gaveta. Pelo menos que façam a dublagem em português de PT não usem BR. 

[Magazine]

O separador está giro.

Gente, parem de desrespeitar a Telemundo 

[Dimitri]

se for em PT-PT ainda vou dar uma oportunidade só para apoiar dobragens nacionais 

[ATVTQsV]

É a terceira novela da Telemundo a dar cá.

As duas primeiras novelas foram emitidas sequencialmente na SIC Caras, que utilizava o catálogo já existente da NBCUniversal (dona da Telemundo) que a SIC tinha para os seus canais de cabo. As novelas, igualmente emitidas com dobragem brasileira "neutra" eram Rosa Diamante e La Reina del Sur (que gerou um remake em inglês tipo Betty Feia). 2016-2017, ninguém prestava a mais devida atenção.

[John123]

A novela até tem qualidade porque foi Telemundo que fez mas já se viu que não pega em Portugal se quisessem Betty A Feia tinham comprado a da Record que tem o gostoso de Bruno Ferrari como protagonista e a Silvia Pfeifer.