Ficção SIC

[Pedro.]

há 9 horas, MrGrant disse:

Será que a SIC vai mostrar à Globo atual como se faz remakes? 

Old, Pedro Lopes humilharia Manuela Dias, eu já disse. 

Vem cá Globo, aprender como se faz. 

[Vieira]

Laços de Família.

[Taktak]

Páginas da Vida tem toda a cara de ser um remake que iria pegar aqui

[D91]

Senhora do Destino a vir tinha que ser uma adaptação muito bem feita, caso contrário poderia ser um mico.

[Vieira]

há 1 minuto, D91 disse:

Senhora do Destino a vir tinha que ser uma adaptação muito bem feita, caso contrário poderia ser um mico.

Precisa de ter uma boa Nazaré Tedesco, de resto a novela não tem nada de especial, essa personagem é que leva a novela às costas.

[Լυιѕα̃σ]

O mais fácil de fazer é o remake de Verdades Secretas

[Diogo Marreiros]

Fico contente com esta notícia! Será sempre interessante ver como vão adaptar x novela.

Tenho algumas reservas quanto à adaptação de obras como Por Amor e O Rei do Gado. Por Amor não me parece sustentável porque não vejo ninguém em Portugal atualmente com capacidade de criar um texto tão forte como o do Manoel Carlos. Depois pensei “ah mas a novela também não tem de ser igual”. O problema é que Por Amor não teve história para 191 episódios, quanto mais 200 e muitos. Por Amor conseguiu manter um certo nível de qualidade até ao fim devido ao texto que dava encanto à novela.

No caso d’O Rei do Gado, acho que o aspeto rural nem seria impedimento para não adaptar a novela. Ainda para mais com o apoio financeiro da Globo, seria mais fácil. O que me parece difícil é a questão de uma segunda cultura muito abordada na novela, a italiana. Uma abordagem destas no Brasil faz sentido por motivos históricos. Em Portugal, não estou a ver como poderiam adaptar isso sinceramente.

Duas sugestões que li aqui e gostei bastante foram A Próxima Vitima e A Favorita que, assinadas pelo Alexandre Castro seriam quase de certeza um produto de grande qualidade. No caso d’A Favorita tenho é algumas reservas em relação às audiências. Não sei se não passaria pelo mesmo que passou no Brasil.

Uma sugestão que eu ainda não vi ninguém mencionar e que faria bastante sentido a meu ver não só por ter sido um grande sucesso em Portugal (se não estou em erro) mas também por ter uma realidade muito adaptável a Portugal é Sassaricando. Estou a ver a novela neste momento e acho que era capaz de fazer sucesso. O único risco a meu ver seria não cair num humor ridículo já que a novela é quase um circo.

 

[Vieira]

Acho que novelas cómicas é para esquecer. Já chegaram os desastres recentes.

[Diogo Marreiros]

Sabem quem é que deve estar toda ruída por estar na TVI e não na SIC?

Maria João Carioca

[Manu Tenry]

há 26 minutos, Diogo Marreiros disse:

Sabem quem é que deve estar toda ruída por estar na TVI e não na SIC?

Maria João Carioca

Vai para o ano 

[Dimitri]

Site da SIC em 2001

[JMML]

Qualquer novela do Manoel Carlos dá uma excelente adaptação para Portugal...

História de Amor, Por amor, Laços de Família, Mulheres Apaixonadas ou Páginas da Vida são um diamante!

De resto não vejo o que possam adaptar...

As do Walcyr são muito recentes. As do Benedito são tramas rurais e regionais brasileiras. As do Sílvio de Abreu não vejo nenhuma. Do Gilberto Braga tinham Celebridade, mas se for para adaptar ao universo pimba não obrigado!

[Fernando]

As novelas do Walcyr Carrasco são um big no escritas por uma pessoa que não ele. A maioria delas têm uma história chatíssima e ultrabatida, completamente mascaradas com diálogos, personagens e cenas de encher o olho e com imenso carisma. Cito sempre o exemplo de Chocolate com Pimenta é capaz de ser das novelas mais chatas que alguma vez vi, com uma história que promete tudo e entrega bola, e nem consigo odiar porque aquilo tem objetivamente carisma. Era preciso alguém que soubesse escrever diálogos e personagens com aquele tipo de carisma, coisa que não vejo a acontecer isso em Portugal. O nosso estilo é mesmo o melodramático, as poucas encruzilhadas em novelas mais cómicas nunca correram bem.

Editado 25 de junho 2025 por Fernando

[ATVTQsV]

há 35 minutos, Dimitri disse:

Site da SIC em 2001

Repare que Ganância já foi "rebaixada com água" nas descrições da direita para baixo das novelas da Globo.

Queriam que Ganância resultasse mas a meio perdeu mais audiências do que no início (onde perdia face a uma TVI imparável) e mudou algumas personagens, bem como alguns jogos malabares no horário, passou a dar à tarde.

[Vieira]

há 24 minutos, Fernando disse:

As novelas do Walcyr Carrasco são um big no escritas por uma pessoa que não ele. A maioria delas têm uma história chatíssima e ultrabatida, completamente mascaradas com diálogos, personagens e cenas de encher o olho e com imenso carisma. Cito sempre o exemplo de Chocolate com Pimenta é capaz de ser das novelas mais chatas que alguma vez vi, com uma história que promete tudo e entrega bola, e nem consigo odiar porque aquilo tem objetivamente carisma. Era preciso alguém que soubesse escrever diálogos e personagens com aquele tipo de carisma, coisa que não vejo a acontecer isso em Portugal. O nosso estilo é mesmo o melodramático, as poucas encruzilhadas em novelas mais cómicas nunca correram bem.

A única novela cómica portuguesa que gostei foi "Na Paz dos Anjos", do José Fanha, mas o homem já está praticamente reformado.

[Diogo Marreiros]

há 26 minutos, Fernando disse:

Cito sempre o exemplo de Chocolate com Pimenta é capaz de ser das novelas mais chatas que alguma vez vi, com uma história que promete tudo e entrega bola, e nem consigo odiar porque aquilo tem objetivamente carisma.

Amig, tu nunca te cansas de dizer verdades?

[Vitória]

Uma novela que ia dar muito certo e nem precisaria de grandes alterações é uma que não é da Globo: Amor e Intrigas. 

Vi-a no ano passado e é impressionante como a novela conseguiu dosar tudo muito bem, destribuir a história pelos seus 211 episódios sem criar barriga. Uma história deliciosamente clássica com tudo a que se tem direito. 

E desde o primeiro episódio que senti certas semelhanças com o que é feito aqui em termos de construção de trama e núcleos. 

O remake dela nunca vai acontecer pelas mãos da SIC, mas pelo menos fica a sugestão para quem tiver curiosidade em conhecê-la. 

[D91]

há 55 minutos, JMML disse:

Qualquer novela do Manoel Carlos dá uma excelente adaptação para Portugal...

História de Amor, Por amor, Laços de Família, Mulheres Apaixonadas ou Páginas da Vida são um diamante!

De resto não vejo o que possam adaptar...

As do Walcyr são muito recentes. As do Benedito são tramas rurais e regionais brasileiras. As do Sílvio de Abreu não vejo nenhuma. Do Gilberto Braga tinham Celebridade, mas se for para adaptar ao universo pimba não obrigado!

Tirando essas, só vejo Senhora do Destino (se fosse bem adaptada) e Suave Veneno ou A Próxima Vitima ou Mulheres de Areia.

Editado 25 de junho 2025 por D91

[Լυιѕα̃σ]

Old que a escolhida tem de ter "A..." no início

Logo, entre considerados clássicos bem sucedidos, será entre A Favorita, A Próxima Vítima e A Viagem

Não esquecer que está prestes a repetir A Dona do Pedaço. Nada é ao acaso neste canal...

Aliás, não tivesse sido meio flop no Brasil, e com a atual obsessão por Walcyr, até poderia ser A Padroeira

[AndreRob]

há 1 hora, Fernando disse:

As novelas do Walcyr Carrasco são um big no escritas por uma pessoa que não ele. A maioria delas têm uma história chatíssima e ultrabatida, completamente mascaradas com diálogos, personagens e cenas de encher o olho e com imenso carisma. Cito sempre o exemplo de Chocolate com Pimenta é capaz de ser das novelas mais chatas que alguma vez vi, com uma história que promete tudo e entrega bola, e nem consigo odiar porque aquilo tem objetivamente carisma. Era preciso alguém que soubesse escrever diálogos e personagens com aquele tipo de carisma, coisa que não vejo a acontecer isso em Portugal. O nosso estilo é mesmo o melodramático, as poucas encruzilhadas em novelas mais cómicas nunca correram bem.

chocolate com pimenta é basicamente a classica historia do conde de montecristo, onde muitas novelas, series e filmes se inspiram, alias o outro lado do paraiso é basicamente um remake de chocolate com pimenta com um tom adulto... depois o que funciona é todo o embrulho, mete farofa, mete confusao, mete personagens exagerados e tens a novela do walcyr... 

Vingança que a sic produziu é a mesma historia (essa pelo menos é mesmo assumida do livro)... portanto adaptar isso por adaptar... é mais do mesmo.

 

[Ricardo]

há 32 minutos, Luisão disse:

Old que a escolhida tem de ter "A..." no início

Logo, entre considerados clássicos bem sucedidos, será entre A Favorita, A Próxima Vítima e A Viagem

Não esquecer que está prestes a repetir A Dona do Pedaço. Nada é ao acaso neste canal...

Aliás, não tivesse sido meio flop no Brasil, e com a atual obsessão por Walcyr, até poderia ser A Padroeira

A piada é que a que supostamente está em cima da mesa não começa por A 😂

[AndreRob]

há 9 minutos, Ricardo disse:

A piada é que a que supostamente está em cima da mesa não começa por A 😂

começa por R 

[jt9]

há 34 minutos, Ricardo disse:

A piada é que a que supostamente está em cima da mesa não começa por A 😂

Podias revelar… 👀

[Pedro.]

Esqueçam as novelas mais recentes. Isso é para outros mercados em que a Globo não está tão presente, aqui não dá. 

Tem de ser na linha de Dancin' Days. Um título marcante que seja facilmente reconhecido por parte do público mas com distância suficiente para que a história não esteja demasiado presente. Na altura Dancin' Days foi uma escolha genial.

Qualquer coisa pós 1995 não dá. E já estou a ser generoso.

[Huggaboo]

há 2 horas, Ricardo disse:

A piada é que a que supostamente está em cima da mesa não começa por A 😂

Diz só se já foi referida aqui... Ou se é uma possibilidade que está a escapar a todos.