Ficção SIC

[Dimitri]

Já eu continuo a achar que deviam apostar em novelas com temas fantasiosos coisa que não se faz aqui desde Doce Tentação (?), Remédio Santo (?), anterior a isso só a Floribella. 

[Fernando]

1 minute ago, Dimitri said:

Já eu continuo a achar que deviam apostar em novelas com temas fantasiosos coisa que não se faz aqui desde Doce Tentação (?), Remédio Santo (?), anterior a isso só a Floribella. 

Eu não sou contra as novelas fantasiosas, mas podem fazer isso a partir de originais portugueses. Há imensa coisas por onde pegar, em vez de fazer a 500ª novela sobre vingança, podiam fazer um bom trabalho de pesquisa e pegar algumas lendas que existem por aí. 

Aliás, se querem algo em torno dos mitos santificados, existe um texto da Natália Correia sobre isso, A Pécora, e que é uma ótima crítica ao milagre de Fátima e ao comércio que gerou em seu redor. Têm aí uma coisa portuguesa, não necessitando de esvaziar a riqueza de certas obras. 

[Vieira]

há 12 minutos, Dimitri disse:

Já eu continuo a achar que deviam apostar em novelas com temas fantasiosos coisa que não se faz aqui desde Doce Tentação (?), Remédio Santo (?), anterior a isso só a Floribella. 

Alma e Coração pode ser considerada fantasiosa, acho eu.

[Huggaboo]

Nunca tinha ouvido falar no 'Pai Herói'. (O nome é ótimo btw.) Já agora, fui ver coisas e o Tony Ramos até que era meio gatinho quando era novo.

Até poderia ser uma adaptação interessante. Não é um título tcham, mas confesso que me pareceu interessante.

E o ator estaria mais que escolhido: Rui Pedro Silva. É até meio parecido com o Tony Ramos novo.

[D91]

há 18 minutos, Huggaboo disse:

Nunca tinha ouvido falar no 'Pai Herói'. (O nome é ótimo btw.) Já agora, fui ver coisas e o Tony Ramos até que era meio gatinho quando era novo.

Até poderia ser uma adaptação interessante. Não é um título tcham, mas confesso que me pareceu interessante.

E o ator estaria mais que escolhido: Rui Pedro Silva. É até meio parecido com o Tony Ramos novo.

Metiam o Rui Pedro Silva e a Laura Dutra como casal protagonista, aproveitando a popularidade deles:

 

[Pedro.]

há 1 hora, Ficção Nacional disse:

Por acaso acho que O Rei do Gado poderia ser adaptada cá por Portugal, com as devidas diferenças obviamente. No Alentejo ainda há muito latifundiário com esse tipo de títulos e disputas de terras e tramas rurais deram quase sempre novelas com audiências em Portugal. 

Tenho dúvidas, acho O Rei do Gado uma novela daquele tempo, toda a história parte de um Brasil do século passado, acho difícil de adaptar para o Portugal de 2025. Aliás, até no Brasil é difícil, Renascer e Pantanal por exemplo teriam funcionado melhor como novelas de época. 

há 1 hora, Fernando disse:

O Roque Santeiro tem um substrato crítico em relação ao coronelismo, algo típico das novelas do Dias Gomes. Em Portugal não tens nenhum fenómeno histórico semelhante. Basicamente, vão esvaziar a novela toda . Mais uma vez, vai ser um remake que de remake só tem o título.

Continuo a dizer que se querem fazer um remake a sério, é pegar em novelas de base mais melodramática. São temas que casam bem com qualquer realidade, não fosse o melodrama a coisa mais globalizada de sempre, não necessitando de desvirtuar nada. Um remake exige sempre uma adaptação, mas convém manter a essência base, sob pena de deixar ser um remake e passar a ser uma novela inspirada noutra coisa.

Mas Roque Santeiro pode funcionar como novela rural do interior do país, pegando na parte mais religiosa da trama e eliminando a crítica política. Acho que não é fácil nem era para ser dado a um autor qualquer, mas com o autor certo podia funcionar.

[Free Live]

Eu acho que Roque Santeiro vive num contexto muito específico. Seria estranho não adaptar os maneirismos das personagens e caem no risco da caricatura hoje em dia.

Dentro do género, mais valia adaptarem Tieta. Alguns núcleos de Golpe de Sorte e Terra Brava já tinham a mesma energia do grupo da Perpétua e das suas 'amigas'.

Pai Herói é tão recordada assim em Portugal?

Continuo a preferir a sugestão ATV, ouve-nos Daniel. Ainda por cima adaptar Rainha da Sucata é praticamente adaptar Chocolate com Pimenta, a base da sinopse é a mesma 

[HugoCaldeira12]

há 1 minuto, Free Live disse:

Eu acho que Roque Santeiro vive num contexto muito específico. Seria estranho não adaptar os maneirismos das personagens e caem no risco da caricatura hoje em dia.

Dentro do género, mais valia adaptarem Tieta. Alguns núcleos de Golpe de Sorte e Terra Brava já tinham a mesma energia do grupo da Perpétua e das suas 'amigas'.

Pai Herói é tão recordada assim em Portugal?

Continuo a preferir a sugestão ATV, ouve-nos Daniel. Ainda por cima adaptar Rainha da Sucata é praticamente adaptar Chocolate com Pimenta, a base da sinopse é a mesma 

eu gostava de roque santeiro a tem um remake portugues

esse deve ser a proxima novela quanto o dancin days acabou

[Lee]

Não sendo um remake de Rainha da Sucata, que venha mesmo Pai Herói com o Rui Pedro Silva e a Laura Dutra... O sucesso estava garantido!

 

Editado 3 de julho 2025 por Lee

[George]

Eu gostava de ver uma adaptação de um grande classico, algo óbvio mesmo. Até mesmo uma adaptação de Avenida Brasil, acho que poderia ser uma grande sacada.

[Wizs]

Vai ser co- produção com a Globo?

Editado 3 de julho 2025 por Wizs

[liv]

há 5 horas, Wizs disse:

Vai ser co- produção com a Globo?

Pelo que percebi acho que sim

Editado 3 de julho 2025 por liv

[Dimitri]

Andei a mexer no Internet Archive e encontrei num site internacional da Globo um pdf de 2009 com esta informação, deixo em inglês mesmo como encontrei:

The initial step to remake a Globo soap opera involves establishing direct communication through official corporate channels (institutional emails below) or via Globo’s representatives at international content markets such as MIPCOM, LA Screenings, NATPE, among others. Identification of the Specific Globo Telenovela of Interest Clearly indicate the specific title you intend to adapt (e.g., Mulheres de Areia, Vale Tudo, Senhora do Destino, Paraíso etc.).

It is essential that you are already familiar with the original work, including its narrative arc, thematic structure, and character development, as a prerequisite for adaptation consideration.

Submission of a Detailed Adaptation Proposal - Your proposal must include a comprehensive overview of the intended adaptation, addressing the following key elements: Adaptation Goals: target market, intended format, and episode count/duration. Creative and Production Team: writers, director, proposed cast, and producers. Estimated Budget and production infrastructure. Distribution Plan: intended broadcast platform(s) – free-to-air, cable, OTT, etc.

You must demonstrate the technical, creative, and operational capabilities to maintain the integrity, prestige, and quality standards of the original property. Negotiation and Legal Evaluation Upon receipt, Globo will undertake a thorough review and internal assessment of the submitted proposal. If the project is deemed viable, negotiations will proceed regarding the licensing agreement, including: License term and territorial scope. Potential for co-production, depending on the scope and strategic interest.

Editorial oversight, including possible approval of scripts and casting. Applicable royalty payments and licensing fees. Execution of Agreement Only after a formal contract has been duly negotiated, executed, and signed by both parties will the adaptation rights be officially granted, thereby authorizing your production of the localized version of the telenovela.

[Ricardo]

Não faria sentido abrir um tópico chamado Remake Globo ou algo do género? @moderadores ?

[Լυιѕα̃σ]

há 7 horas, Ricardo disse:

Não faria sentido abrir um tópico chamado Remake Globo ou algo do género? @moderadores ?

Conta-nos qual a novela que está em cima da mesa please

Nós não dizemos a ninguém

[Diogo Marreiros]

há 8 horas, Ricardo disse:

Não faria sentido abrir um tópico chamado Remake Globo ou algo do género? @moderadores ?

Amig, diz-me que a fonte da TV Guia são as especulações do fórum e que Rainha da Sucata se mantém.

[Republic]

Essa seria a oportunidade PERFEITA para um remake de A Viagem.

Um tema totalmente diferente e que viria a ser uma lufada de ar fresco nas histórias apresentadas.

 

Aproveitaria inclusive para marcar uma nova era na ficção, reorganizando-a tanto na redução da quantidade quanto no respeito com a exibição dos episódios de produção (mas aí já seria sonhar demais...)

Editado 4 de julho 2025 por Republic

[Huggaboo]

há 1 hora, Republic disse:

Essa seria a oportunidade PERFEITA para um remake de A Viagem.

Um tema totalmente diferente e que viria a ser uma lufada de ar fresco nas histórias apresentadas.

 

Aproveitaria inclusive para marcar uma nova era na ficção, reorganizando-a tanto na redução da quantidade quanto no respeito com a exibição dos episódios de produção (mas aí já seria sonhar demais...)

Bem sei que A Viagem teve um sucesso relativo em Portugal, mas, num país (maioritariamente) católico, uma novela que fala de reencarnação e espiritismo seria uma escolha para lá de arriscada e estranha.

[Pedro.]

há 19 horas, Ricardo disse:

Não faria sentido abrir um tópico chamado Remake Globo ou algo do género? @moderadores ?

Eu na verdade não criei porque estava à espera da oficialização do título escolhido para não gerar no tópico páginas e paginas de especulação. 

Mas posso criar.

[Wizs]

há 14 minutos, Pedro M. disse:

Eu na verdade não criei porque estava à espera da oficialização do título escolhido para não gerar no tópico páginas e paginas de especulação. 

Mas posso criar.

Mas já há o tópico da substituta da A Herança que é o remake. Não é? 

[Pedro.]

há 1 minuto, Wizs disse:

Mas já há o tópico da substituta da A Herança que é o remake. Não é? 

Pois, falou-se disso.

Mas tenho as minhas dúvidas, estas adaptações não são como as turcas, precisam de mais pré produção. Duvido que consigam estrear em janeiro/fevereiro. 

[ATVTQsV]

há 40 minutos, Huggaboo disse:

Bem sei que A Viagem teve um sucesso relativo em Portugal, mas, num país (maioritariamente) católico, uma novela que fala de reencarnação e espiritismo seria uma escolha para lá de arriscada e estranha.

Isso e porque nós, portugueses, temos uma audiência principalmente idosa com medo a tais temas.

[Huggaboo]

há 1 hora, ATVTQsV disse:

Isso e porque nós, portugueses, temos uma audiência principalmente idosa com medo a tais temas.

Não é a questão de medo. É a absoluta dissonância com a realidade portuguesa. Nós não temos grupos espíritas (estatisticamente significativos) nem crença na reencarnação (estatisticamente significativa). Não é uma realidade portuguesa nem grandemente presente em Portugal.

Uma coisa seria uma novela ter um núcleo espírita. Outra é assentar inteira e completamente nessa premissa. Seria como fazer uma novela inteiramente budista ou hindu. Não nego que seria interessante, mas teria a aderência do grande público?

[ATVTQsV]

há 11 minutos, Huggaboo disse:

Não é a questão de medo. É a absoluta dissonância com a realidade portuguesa. Nós não temos grupos espíritas (estatisticamente significativos) nem crença na reencarnação (estatisticamente significativa). Não é uma realidade portuguesa nem grandemente presente em Portugal.

Uma coisa seria uma novela ter um núcleo espírita. Outra é assentar inteira e completamente nessa premissa. Seria como fazer uma novela inteiramente budista ou hindu. Não nego que seria interessante, mas teria a aderência do grande público?

Mais do que isso, acho que a audiência tem é medo de outros temas mais puxados, não é só o tema de outras religiões e culturas.

[D91]

Eu mais do que uma novela espírita, gostava de ver uma novela de época portuguesa. Mas parece que nunca vai acontecer.