Ficção SIC

[Ricardo]

há 51 minutos, Huggaboo disse:

Diz só se já foi referida aqui... Ou se é uma possibilidade que está a escapar a todos.

Já foi referida

[rafa.]

Quiçá Rainha da Sucata? 

[Dimitri]

há 29 minutos, Ricardo disse:

Já foi referida

Estrela-Guia 

[JM26]

A única que eu realmente gostava que fosse adaptada é a Próxima Vítima, uma das novelas mais bem sucedidas de sempre cá em Portugal. Seria interessante ver uma versão portuguesa, uma roupagem século XXI e aportuguesada, ver quem seria a Filomena Ferrero, uma das melhores personagens da Aracy Balabanian, e ter uma novela mais thriller e suspense na SIC, em volta de um assassino misterioso. 

[AndreRob]

há 1 hora, JM26 disse:

A única que eu realmente gostava que fosse adaptada é a Próxima Vítima, uma das novelas mais bem sucedidas de sempre cá em Portugal. Seria interessante ver uma versão portuguesa, uma roupagem século XXI e aportuguesada, ver quem seria a Filomena Ferrero, uma das melhores personagens da Aracy Balabanian, e ter uma novela mais thriller e suspense na SIC, em volta de um assassino misterioso. 

Esse tipo de historia nem precisa de ser uma adaptação... um quem matou é basicamente uma trama que só precisa de amarrar bem a historia do assassino o resto é encher com romances e enredos... Fascinios foi a nossa proxima vitima... sem o mesmo impacto mas era basicamente isso.

[Fernando]

35 minutes ago, AndreRob said:

Esse tipo de historia nem precisa de ser uma adaptação... um quem matou é basicamente uma trama que só precisa de amarrar bem a historia do assassino o resto é encher com romances e enredos... Fascinios foi a nossa proxima vitima... sem o mesmo impacto mas era basicamente isso.

A Teia é que foi A Próxima Vítima, o plot da novela era à volta dos homicídios.  Por acaso, acho que faz falta à SIC uma novela nesse género no currículo, com uma vibe mais dark para dar às 23h. No entanto, a lógica deve ser ir para as 22h. 

[Magazine]

SIC continua assim a desvalorizar a indústria nacional! Eu não bato palmas

[D91]

há 2 horas, JM26 disse:

A única que eu realmente gostava que fosse adaptada é a Próxima Vítima, uma das novelas mais bem sucedidas de sempre cá em Portugal. Seria interessante ver uma versão portuguesa, uma roupagem século XXI e aportuguesada, ver quem seria a Filomena Ferrero, uma das melhores personagens da Aracy Balabanian, e ter uma novela mais thriller e suspense na SIC, em volta de um assassino misterioso. 

Também gostava. Imagino a Maria João Luís como Filomena Ferreto e a Joana Santos como Isabella.

[Pedro.]

há 16 minutos, D91 disse:

Também gostava. Imagino a Maria João Luís como Filomena Ferreto e a Joana Santos como Isabella.

Amo que Joana Santos serve para tudo. Kkkkk

Onde é que é mentiu?  Quando se é um ícone, é assim.

[FlamyBloom]

Gente, eu acho que Estrela Guia seria um ótimo remake português, tanto por ser uma novela mais puxada pela fantasia quanto pelos temas polêmicos que se forem bem abordados chamaria uma grande atenção. acredito que dava para usar a ilha da madeira nas locações das comunidades hippies e pelas paisagens naturais.

[Free Live]

há 9 horas, Ricardo disse:

A piada é que a que supostamente está em cima da mesa não começa por A 😂

Deve ser Tieta ou Roque Santeiro, aliás Roque Santeiro chegou a ser equacionada há alguns anos.

Eu punha a Giácomo como Rainha da Sucata, talvez ela aceitasse. Ia criar buzz no Brasil certamente.

[JM26]

há 13 horas, AndreRob disse:

Esse tipo de historia nem precisa de ser uma adaptação... um quem matou é basicamente uma trama que só precisa de amarrar bem a historia do assassino o resto é encher com romances e enredos... Fascinios foi a nossa proxima vitima... sem o mesmo impacto mas era basicamente isso.

Mas a SIC nunca teve nenhuma desse estilo e é uma novela marcante. 

Se formos por aí quase nenhuma precisa de ser uma adaptação porque entretanto já foi explorada por qualquer outra novela portuguesa como é o caso de Tempo de Viver. Também tivemos a nossa versão Temu de Celebridade com Papel Principal 

[AndreRob]

há 2 minutos, JM26 disse:

Mas a SIC nunca teve nenhuma desse estilo e é uma novela marcante. 

Se formos por aí quase nenhuma precisa de ser uma adaptação porque entretanto já foi explorada por qualquer outra novela portuguesa como é o caso de Tempo de Viver. Também tivemos a nossa versão Temu de Celebridade com Papel Principal 

exato por isso é que é só parvo as adaptações de novelas na maioria dos casos, depois ficam dependentes de direitos a terceiros e andam anos a pagar parte da obra aos originais. A historia da promessa facilmente um autor escrevia nao era preciso terem comprado aquilo... 

Querem o facilitismo de ja ter a historia toda feita porque não confiam nos autores portugueses... 

[JM26]

há 18 minutos, AndreRob disse:

exato por isso é que é só parvo as adaptações de novelas na maioria dos casos, depois ficam dependentes de direitos a terceiros e andam anos a pagar parte da obra aos originais. A historia da promessa facilmente um autor escrevia nao era preciso terem comprado aquilo... 

Querem o facilitismo de ja ter a historia toda feita porque não confiam nos autores portugueses... 

Sim e concordo contigo em relação a isso. Temos bons autores e conseguem escrever novelas originais boas e com qualidade, veja-se por exemplo Laços de Sangue e agora mais recentemente a Herança, ainda que esta última tambem pegue num plot já muito explorado.

Quando falei em A Próxima Vítima é mais pelo nome sonante, tal como Senhora do Destino e a A Favorita que devem estar mais frescas na memória. 

Lembro me que na altura de Dancin Days também falaram da Rainha da Sucata e uma outra novela dos anos 80/90, é provável que seja esse o caminho.

[D91]

Mas eu duvido muito que o Daniel Oliveira esteja a pensar adaptar novelas dos anos 2000. Ele quando fala em novelas históricas deve ser dos anos 80...

[AndreRob]

há 8 minutos, D91 disse:

Mas eu duvido muito que o Daniel Oliveira esteja a pensar adaptar novelas dos anos 2000. Ele quando fala em novelas históricas deve ser dos anos 80...

Acho que vai ser Rainha da Sucata, que foi um das faladas na altura de Dancin Days. A globo também não liberta todas as novelas para a adaptação, das poucas recentes so mesmo Avenida Brasil, mas acho que essa é uma historia muito batida.

[Huggaboo]

há 40 minutos, AndreRob disse:

Acho que vai ser Rainha da Sucata, que foi um das faladas na altura de Dancin Days. A globo também não liberta todas as novelas para a adaptação, das poucas recentes so mesmo Avenida Brasil, mas acho que essa é uma historia muito batida.

Qual seria o nosso trio "Regina Duarte / Tony Ramos / Glória Menezes"?

Nunca vi a novela, mas estive a ver imagens e aquilo pede toneladas de talento e carisma!!!

[AndreRob]

Eu via a Luciana Abreu fazer o papel da Claudia Raia... E a iconica Dona Arménia a Custódia Gallego.

[Dimitri]

A Globo, ao que parece não costuma vender as suas novelas como formatos para adaptação, mas sim como produtos finalizados prontos para exibição. Ao longo das décadas, houve apenas alguns poucos remakes das suas produções o que é no mínimo estranho considerando de que se trata de uma das produtoras de ficção mais antigas e influentes do mundo.

Nos anos 90, por exemplo, surgiram alguns remakes no Chile de novelas brasileiras da década de 1970. Posteriormente, destacam-se casos como "Dancin’ Days" (Portugal) e "Vale Tudo" (México, 2002) ambos com envolvimento direto da Globo como co-produtora. Já em espanhol, tivemos "El Clon" (Telemundo, 2010) e "Marido de Alquiler" (2013), adaptações feitas com autorização da Globo.

Outro caso é o remake mexicano de "O Bem-Amado", cujos direitos para território mexicano foram adquiridos diretamente junto à família de Dias Gomes, e não através da Globo.

No geral, o número de remakes de novelas da Globo é bastante reduzido, especialmente se compararmos com outras estações Por exemplo, a SIC, apesar de produzir muito menos novelas, já teve mais adaptações internacionais dos seus títulos do que a Globo. A TVI também começa a acumular um número significativo de remakes no exterior. Tudo indica que a Globo não disponibiliza os seus formatos para venda de forma aberta por si só.  Ao contrário de muitas outras produtoras internacionais como as da Turquia, México, Colômbia ou até Portugal, que vendem os seus formatos em pacotes e de forma bastante liberal, a Globo adota uma postura muito mais seletiva e controlada.

Segundo li, em algumas notícias em inglês e sobre vendas da Globo, o que se percebe é que a Globo é a favor de vender os direitos para adaptação mas só o faz mediante pedido específico caso haja intenção séria de fazer a adaptação, analisando caso a caso e, muitas vezes, exigindo compromissos com a qualidade da adaptação. A TVI por exemplo já adquiriu N formatos que depois nem chegou a adaptar, acho que é isso que querem evitar, apesar de financeiramente ser algo que até lhes seria favorável essa estratégia evita que sejam feitos remakes sem qualidade que desprestigiem o formato. 

Editado 26 de junho 2025 por Dimitri

[Diogo Marreiros]

Ora então vamos lá ao trabalho.

há 20 horas, AndreRob disse:

começa por R 

O Ricardo reagiu com “obrigado” a este post por isso suponho que comece realmente por “R”. O Ricardo também disse que já tinha sido referida.

As únicas novelas começadas por R referidas antes dele fazer esse post foram Renascer, Roque Santeiro e Rainha da Sucata. Sendo que não parece que venha Renascer por ter tido um remake no ano passado, ou vem Roque Santeiro ou Rainha da Sucata. Sinceramente a mim, parece-me mais provável vir Rainha da Sucata.

Fui pesquisar e em 2010 saiu uma notícia de que a SIC iria adaptar Roque Santeiro (na altura em que se especulava qual seria o remake que acabou sendo Dancin’ Days). Pode querer dizer que querem voltar a pegar nessa ideia.

Rainha da Sucata por sua vez foi falada para um remake mexicano que também nunca chegou efetivamente a acontecer.

Pelo que vi, nenhuma das duas foi adaptada em nenhum país do mundo apesar de ter havido planos para isso em ambos os casos.

Sinceramente espero que venha Rainha da Sucata pois parece-me ser mais interessante que Roque Santeiro.

Mistério quase resolvido.

[D91]

Acredito que irão adaptar a Rainha da Sucata. Não estiu a ver a SIC adaptar Roque Santeiro, que tem uma história mais complexa e fala da religião. 

[AndreRob]

há 12 minutos, D91 disse:

Acredito que irão adaptar a Rainha da Sucata. Não estiu a ver a SIC adaptar Roque Santeiro, que tem uma história mais complexa e fala da religião. 

Já foi adaptada chamava-se Remédio Santo 

[Vieira]

Que seja Rainha da Sucata, não vi mas tem um enredo muito interessante, é um clássico que já ouvi falar imensas vezes.

[AndreRob]

há 2 minutos, Vieira disse:

Que seja Rainha da Sucata, não vi mas tem um enredo muito interessante, é um clássico que já ouvi falar imensas vezes.

o problema maior de Rainha da Sucata é que a historia da Laurinha, a vilã é a mesma da Luiza Albuquerque ... alias tenho cá para mim que o vilhena se inspirou na Laurinha para criar a Luiza... portanto uma possivel adaptação com uma vilã similar à luiza pode gerar burburinhos pouco favoráveis.... Lembrando que ainda temos o remake de ninguem como tu para ir ao ar.

[Pedro.]

há 1 hora, Diogo Marreiros disse:

Ora então vamos lá ao trabalho.

O Ricardo reagiu com “obrigado” a este post por isso suponho que comece realmente por “R”. O Ricardo também disse que já tinha sido referida.

As únicas novelas começadas por R referidas antes dele fazer esse post foram Renascer, Roque Santeiro e Rainha da Sucata. Sendo que não parece que venha Renascer por ter tido um remake no ano passado, ou vem Roque Santeiro ou Rainha da Sucata. Sinceramente a mim, parece-me mais provável vir Rainha da Sucata.

Fui pesquisar e em 2010 saiu uma notícia de que a SIC iria adaptar Roque Santeiro (na altura em que se especulava qual seria o remake que acabou sendo Dancin’ Days). Pode querer dizer que querem voltar a pegar nessa ideia.

Rainha da Sucata por sua vez foi falada para um remake mexicano que também nunca chegou efetivamente a acontecer.

Pelo que vi, nenhuma das duas foi adaptada em nenhum país do mundo apesar de ter havido planos para isso em ambos os casos.

Sinceramente espero que venha Rainha da Sucata pois parece-me ser mais interessante que Roque Santeiro.

Mistério quase resolvido.

A investigação de milhões. 

Acho que pode ser uma boa escolha, dependendo do autor. Assim de repente a Inês Gomes funcionaria, ela saberia pegar também na parte mais engraçada da trama, sabendo depois carregar no drama ao longo da história. Para além do óbvio Pedro Lopes. 

Curioso, eu acho que há alguns clássicos que são mais fáceis de adaptar pela SIC que pela própria Globo. Porque são novelas tão marcantes lá, com atores muito específicos naquelas personagens, as comparações são absurdas. Não é que aqui não haja comparações e não sejam marcantes, mas ao ser com atores e autores portugueses há logo ali um distanciamento diferente, as pessoas olham de outra forma. Para além de que não temos a mesma cultura que eles para as novelas, Viva, Globoplay, a bolha noveleira acaba sempre por ver histórias antigas, compara, é diferente. 

Nunca vi a novela, mas parece possível de adaptar. Parece-me é que é muito Brasil e 90's. Mas Dancin' Days também era muito 80's e funcionou bem a transposição para a atualidade.

Incrível era pelo menos um dos remakes ser de época e passar-se nos anos 90, mas pronto, não vale a pena.