Avenida Portugal [brevemente]

[Vitória]

Vi agora no jornal o Daniel Oliveira a confirmar isto.

[User3468]

há 3 minutos, Maciel disse:

Já sabes que estarei cá sempre para criticar. Não precisas de citar. 
Agora a sério, tou tens interesse em ver um remake de uma novela tão recente? É que nem faz sentido. Aliás é dinheiro mal gasto. Um repeteco era bem capaz de fazer o mesmo. 

15 anos já é algum tempo. Parece menos, pois foi e continua a ser uma novela muito marcante. 

[Jr_357]

há 59 minutos, Televisão 10 disse:

A Catarina Rebelo também seria uma boa hipótese para Nina...

ela está no elenco de segredos de família da tvi 

[Rui Melo]

Laços dr Família e Senhora do Destino eram opcoes melhores de remake. Mas a Globo deve querer fazer o seu remake destas daqui a uns anos…

[Duarte]

então a sic que tem muito talento para núcleos do povo (antes que venham, LdS tem quinze anos e é uma exceção) 

já estou a imaginar só gritaria que não vai ter graça nenhuma 

[Lee]

agora mesmo, Duarte disse:

então a sic que tem muito talento para núcleos do povo (antes que venham, LdS tem quinze anos e é uma exceção) 

já estou a imaginar só gritaria que não vai ter graça nenhuma 

Os núcleos populares de Terra Brava eram ótimos, por exemplo.

Editado 9 de setembro por Lee

[AndreRob]

Se a globo visse o que fizeram com páginas da vida teria era proibido a sic de adaptar mais novelas deles... mas enfim o que interessa é o dinheiro, quando a sic vender esta patacoada a globo também recebe a sua parte, portanto é fazer de conta que não viram.

[Maciel]

há 7 minutos, User3468 disse:

15 anos já é algum tempo. Parece menos, pois foi e continua a ser uma novela muito marcante. 

Ainda repetiu em 2019. Não acho 15 anos o suficiente para um remake. Ainda para mais tão marcante.

 

[Charx]

agora mesmo, AndreRob disse:

Se a globo visse o que fizeram com páginas da vida teria era proibido a sic de adaptar mais novelas deles... mas enfim o que interessa é o dinheiro, quando a sic vender esta patacoada a globo também recebe a sua parte, portanto é fazer de conta que não viram.

A Globo viu Vale Tudo e não achou ruim. A versão turca de 'Avenida' matou um personagem central... esse preciosismo vem de fãs, não da empresa.

[George]

Sempre achei que uma adaptação da Avenida Brasil seria uma ótima ideia para a SIC. Acho que vai sempre atrair mais público do que o público fidelizado atual das novelas e conseguir bons números.

O timming com a sequela da Globo é que é mau

[AndreRob]

agora mesmo, Charx disse:

A Globo viu Vale Tudo e não achou ruim. A versão turca de 'Avenida' matou um personagem central... esse preciosismo vem de fãs, não da empresa.

A globo sabe que vale tudo era pessima, mas ninguém gosta de assumir que os seus produtos são maus. É pena que não exijam algum rigor nas adaptações sobretudo quando são obras icónicas... 

 

[Vitória]

há 6 minutos, AndreRob disse:

Se a globo visse o que fizeram com páginas da vida teria era proibido a sic de adaptar mais novelas deles... mas enfim o que interessa é o dinheiro, quando a sic vender esta patacoada a globo também recebe a sua parte, portanto é fazer de conta que não viram.

E Dancin' Days. Já é o terceiro remake que no segundo mês já não tem nada a ver com a novela original. 

Editado 9 de setembro por Vitória

[André]

há 7 minutos, AndreRob disse:

Se a globo visse o que fizeram com páginas da vida teria era proibido a sic de adaptar mais novelas deles... mas enfim o que interessa é o dinheiro, quando a sic vender esta patacoada a globo também recebe a sua parte, portanto é fazer de conta que não viram.

Como se alguém fora de Portugal tivesse essa preocupação. No Brasil ninguém vai ver estes remakes low cost. 

Mesmo que a novela seja exportada, ninguém que a veja a vai associar aos produtos originais do Brasil lmao.

No fim, quem fica a ganhar é a Globo com a venda dos direitos kkk

[fab]

Foram na cantiga do “pague 1 e leve 2”. Adaptam a versão original e, de seguida, a Avenida Brasil 2. Ficam com novela para dois anos. 

[User3468]

há 21 minutos, Maciel disse:

Ainda repetiu em 2019. Não acho 15 anos o suficiente para um remake. Ainda para mais tão marcante.

 

Pantanal é de 1990, tinha 32 anos quando a Globo fez o remake. E continua a ser uma novela muito marcante. E houve quem achasse que era um erro e que era uma novela ainda relativamente recente.

O nosso psicológico cria uma barreira temporal maior para conteúdos produzidos antes de 2000 e menor para conteúdos após esse ano. Acho que é esse efeito que faz pensar que ainda é muito cedo para se tentar algo. Honestamente, a sociedade mudou tanto nesta última década que acabamos por perder a noção do tempo.

Editado 9 de setembro por User3468

[Maciel]

agora mesmo, User3468 disse:

Pantanal é de 1990, tinha 32 anos quando a Globo fez o remake. E continua a ser uma novela muito marcante.

O nosso psicológico cria uma barreira temporal maior para conteúdos produzidos antes de 2000 e menor para conteúdos após esse ano. Acho que é esse efeito que faz pensar que ainda é muito cedo para se tentar algo. Honestamente, a sociedade mudou tanto nesta última década que acabamos por perder a noção do tempo.

Estamos a falar de uma novela das 2012 xD Como dizes é uma década. Diz-me remakes com período temporal tão curto.

Se estivéssemos a falar de um remake de Laços de Família por exemplo, concordo.

Acho que a questão não é só essa. Os produtos dos anos 90 não estão tão “acessíveis”. Repetem menos, muitos tem uma qualidade de imagem fraca.

Avenida Brasil tem 14 anos. Foi gravada em 16:9 HD. Está completamente espalhada nas redes sociais com memes. Já foi exibida num canal generalista 2x, a última há 7 anos. Era a mesma coisa que a TVI fizesse um remake de Destinos Cruzados por exemplo. 

[CarlosTeixeira]

há 36 minutos, Maciel disse:

Já sabes que estarei cá sempre para criticar. Não precisas de citar. 
Agora a sério, tou tens interesse em ver um remake de uma novela tão recente? É que nem faz sentido. Aliás é dinheiro mal gasto. Um repeteco era bem capaz de fazer o mesmo. 

Achas mesmo que eu já tenho a certeza que irei ver? A verdade é que para mim Avenida Brasil não foi uma grande novela, nunca dei a importância que muitos deram. Posso dizer que verei se o elenco me chamar tal como tenho visto todas desda Promessa. Olha o exemplo, não pretendo ver Destino Maior como já disse, por causa do trio protagonista que nada me cativa, mas tenho curiosidade no núcleo da Patrícia Tavares por isso espero que alguém meta no tik tok 😂

[User3468]

há 4 minutos, Maciel disse:

Estamos a falar de uma novela das 2012 xD Como dizes é uma década. Diz-me remakes com período temporal tão curto.

Se estivéssemos a falar de um remake de Laços de Família por exemplo, concordo.

Acho que a questão não é só essa. Os produtos dos anos 90 não estão tão “acessíveis”. Repetem menos, muitos tem uma qualidade de imagem fraca.

Avenida Brasil tem 14 anos. Foi gravada em 16:9 HD. Está completamente espalhada nas redes sociais com memes. Já foi exibida num canal generalista 2x, a última há 7 anos. Era a mesma coisa que a TVI fizesse um remake de Destinos Cruzados por exemplo. 

O 16:9 HD já não tem mais o peso para decidir a realização ou não de uma nova versão. A linguagem audiovisual mudou muito na última década. Com as técnicas atualmente aplicadas, Avenida Brasil seria ainda mais estrondosa. Mas concordo que a direção de imagem da novela é sensacional, derivado também do improviso das duas partes: atores e equipa técnica.

[srcbica]

há 12 minutos, User3468 disse:

Pantanal é de 1990, tinha 32 anos quando a Globo fez o remake. E continua a ser uma novela muito marcante. E houve quem achasse que era um erro e que era uma novela ainda relativamente recente.

Bom, em certas coisas não deixou de ser...

[Maciel]

há 1 minuto, User3468 disse:

O 16:9 HD já não tem mais o peso para decidir a realização ou não de uma nova versão. A linguagem audiovisual mudou muito na última década. Com as técnicas atualmente aplicadas, Avenida Brasil seria ainda mais estrondosa. Mas concordo que a direção de imagem da novela é sensacional, derivado também do improviso das duas partes: atores e equipa técnica.

Avenida Brasil teve uma realização muito inovadora para a época. Achas mesmo que a da SIC a vai ser superior? Vão ser planos estáticos como todas. Não encontro uma única justificação para este remake a não ser ter sido uma novela de sucesso. 

há 1 minuto, srcbica disse:

Bom, em certas coisas não deixou de ser...

Mesmo Vale Tudo,… eram só cenas nas redes a comparar o original com o remake. Outro remake que não fez sentido. 
Os remakes só fazem sentido se a novela antiga não estiver em condições de ser vista ou se for para dar uma nova roupagem. No mínimo acho que deve haver um período temporal de 20 anos. 

[Vitória]

há 14 minutos, User3468 disse:

Pantanal é de 1990, tinha 32 anos quando a Globo fez o remake. E continua a ser uma novela muito marcante. E houve quem achasse que era um erro e que era uma novela ainda relativamente recente.

O nosso psicológico cria uma barreira temporal maior para conteúdos produzidos antes de 2000 e menor para conteúdos após esse ano. Acho que é esse efeito que faz pensar que ainda é muito cedo para se tentar algo. Honestamente, a sociedade mudou tanto nesta última década que acabamos por perder a noção do tempo.

Pantanal são outros quinhentos. Foi mais reparação histórica que outra coisa. 

[ATVTQsV]

há 3 horas, Pedro. disse:

Não... 

Agora lembrei-me o que alguns italianos achavam do novo Sandokan: "não toquem o meu Kabir Bedi"!

Pois é, eu sou mais "não toquem as minhas Páginas da Vida"!. O meu pai via Avenida Brasil (consumia DD-Gabriela-Avenida Brasil naquele outono de 2012). Dancin' Days foi a primeira novela da Globo a ser refeita cá, agora Avenida Brasil, e o que é que falta, um remake português de Gabriela? Sem cacau, sem coronéis?

há 3 horas, Televisão 10 disse:

Assim se justifica o registo da marca feito em julho do ano passado, logo este remake já estava pensado há algum tempo.

E o que é pior, pouco depois, no atvboard de 2025, a LTV (que apelidei de Litovia, em homenagem a um canal do YouTube que andava a roubar conteúdos dos canais fictícios do Brasil, e os criadores é que se queixavam) fez uma versão portuguesa chamada Avenida Lusitana:

Depois o site fajuto A Tele foi lá e roubou:

https://atele.pt/sic-adaptacao-avenida-brasil/

A versão do site A Tele não tinha informações sobre o elenco e foi o único site a partilhar tal falácia construída no nosso fórum.

há 3 horas, Pedro. disse:

Qual será a música do genérico?

Alguém daqui já sugeriu O Ritmo do Amor, mas acho que isto também serve:

 

há 3 horas, Pedro. disse:

Que droga gostosa foi essa que Daniel fumou hoje de manhã?

O pó mágico que o Emanuel deu ao Daniel Oliveira há seis anos e que continua a fumar dia após dia. E também não é ao acaso que o João Quadros tinha razão no caso de ter assediado apresentadoras do canal, tanto que querem esconder aquilo.

há 3 horas, D91 disse:

Isto é um grande erro. Só já sabem fazer adaptações, mas se o querem fazer que vão buscar histórias mais antigas. Mulheres de Areia, Suave Veneno, A Próxima Vitima, etc.

E o pior é que os núcleos secundários são cómicos.

A SIC repetiu esta novela à poucos anos. Não faz qualquer sentido.

Isto vai ser tão gozado. Enfim.

A crise é tal que a SP já não sabe fazer guiões 100% originais?

A sério, estou farto da SP. A SIC podia ter criado o seu próprio estúdio. As novelas da SP são tão bregas! Nunca pensei dizer isto, mas até a série Coisas de Família da Kuriakos TV chega a ter mais qualidade. Com pouco faz-se muito, mas na SIC, com muito faz-se pouco.

[liv]

Era novela para primeiro horário, mas vamos ver como Destino Maior se safa mal nas audiências.

[Huggaboo]

Consideração #1: isto vai ser um desastre! (Mas é daqueles desastres que dá vontade de espreitar... e que, atenção, até pode hitar forte. )

Consideração #2: junto-me ao coro dos que consideram a Vila-Nova a escolha perfeita para a Carminha. É que nem há competição. (Talvez a Sara Matos, se tivesse uns anitos a mais.)

Isto de facto está ali na fronteira de vir a ser um trainwreck total ou algo que pode ganhar tração. Elemento crucial é mesmo quem adaptará. Já se sabe? Se for um/a who da vida, corre o risco de vir a ser a paródia do ano.

[liv]

agora mesmo, Huggaboo disse:

Consideração #1: isto vai ser um desastre! (Mas é daqueles desastres que dá vontade de espreitar... e que, atenção, até pode hitar forte. )

Consideração #2: junto-me ao coro dos que consideram a Vila-Nova a escolha perfeita para a Carminha. É que nem há competição. (Talvez a Sara Matos, se tivesse uns anitos a mais.)

Isto de facto está ali na fronteira de vir a ser um trainwreck total ou algo que pode ganhar tração. Elemento crucial é mesmo quem adaptará. Já se sabe? Se for um/a who da vida, corre o risco de vir a ser a paródia do ano.