Avenida Portugal [brevemente]

[Televisão 10]

O segredo mais bem guardado da SIC: vem aí o remake português da novela Avenida Brasil

Depois de 'Páginas da Vida', o mais recente remake de um original da Globo feito pelo canal de Paço de Arcos, vem aí uma 'Avenida Brasil' portuguesa e a expectativa é grande

Fãs de novelas, deste e do outro lado do Atlântico, preparem-se para uma enorme surpresa: depois de 'Páginas da Vida', a SIC vai avançar com o remake de 'Avenida Brasil', 'novelão' de enorme sucesso da Globo, da autoria de João Emanuel Carneiro, e que no Brasil vai ter uma segunda temporada, prevista para estrear em janeiro de 2027. 

A novela vai chamar-se 'Avenida Portugal', as gravações começam ainda este ano e a novela será exibida em 2027. O remake português desta produção brasileira que agarrou os espectadores é uma das grandes surpresas da SIC e a novidade foi divulgada na apresentação da nova grelha do canal de Paço de Arcos esta quarta-feira, 9 de setembro.

O segredo era um dos mais bem guardados, foi agora desvendado e faz as delícias de quem aprecia grandes novelas. Numa altura em que a vilã Carminha, personagem de Adriana Esteves, e companhia se preparam para voltar à ação em terras de Vera Cruz para a continuação da história que parou o Brasil, por cá, Daniel Oliveira já estará a definir quem são os atores que vai querer no elenco do remake que será uma das grandes apostas da estação.

A curiosidade sobre quem por cá dará vida a uma das vilãs mais famosas da teledramaturgia brasileira é grande, mas também para saber que vai interpretar outras personagens inesquecíveis como Tufão, papel que no original é de Murilo Benício, Jorginho, personagem de Cauã Reymond, ou Nina, papel que pertenceu a Débora Falabella. As novidades não tardarão e a sua TV Guia vai contar-lhe tudo.

https://www.tvguia.pt/estrelas/detalhe/o-segredo-mais-bem-guardado-da-sic-vem-ai-o-remake-portugues-de-avenida-brasil

[Pedro.]

Não... 

[DannyOcean]

MEDO. 

[miguelalex23]

Inédito: uma novela memorável arruinada em simultâneo no Brasil e em Portugal.

Que inferno. 

[Televisão 10]

Assim se justifica o registo da marca feito em julho do ano passado, logo este remake já estava pensado há algum tempo.

[Pedro.]

Há tantos originais realmente interessantes de adaptar... Avenida Brasil é um erro. Tão recente, tão presente ainda na memória. 

[rafa.]

Epá... não! 

[Vieira]

[Ravi]

Espero que hoje seja dia 1 de Abril, por favor! Digam-me que sim, que é dia das Mentiras.

[Francisco D.]

É uma escolha bastante arriscada.

[AndreRob]

Se for como a patacoada de Páginas da Vida não se preocupem é meramente inspirada e de remake tem muito pouco... 

Sendo assim é pouco provavel que a sic compre avenida brasil 2, porque nem fazia sentido exibir a sequela.

[Pedro.]

há 2 minutos, AndreRob disse:

Se for como a patacoada de Páginas da Vida não se preocupem é meramente inspirada e de remake tem muito pouco... 

Sendo assim é pouco provavel que a sic compre avenida brasil 2, porque nem fazia sentido exibir a sequela.

Mas Páginas original tem vários problemas, ou seja havia espaço para cortar e coser, goste-se ou não resultou num produto muito decente.

Avenida é bem mais redonda, acho que é muito mais difícil pegar-lhe. Para além do óbvio: nem 20 anos passaram.

[Fernando]

Ai, por favor  que micão que é este canal

tanta história interessante para adaptar, e nem era preciso irem aos grandes clássicos, e vão buscar uma novela que, apesar de icónica, não tem um texto super distintivo que justifique um remake tão aproximado no tempo. É uma história clássica de vingança, há mil e outros textos que podiam buscar nessa linha, ou até um original. Avenida Brasil viveu muito do contexto da época, e acho que nem a SIC, com este remake, e a Globo, com a sequela, percebem isso.

 

Editado 9 de setembro por Fernando

[Rui Carvalho]

há 15 minutos, miguelalex23 disse:

Inédito: uma novela memorável arruinada em simultâneo no Brasil e em Portugal.

Que inferno. 

Duplo suicidio da SIC e da Globo

[Pedro.]

Tipo, Vale Tudo was right there. 

[EFMR]

Oi?  Única pergunta possível!

[Fernando]

2 minutes ago, EFMR said:

Oi?  Única pergunta possível!

Oi, oi, oi*

[jt9]

Quando se pensa em trazer adaptações, não se olha apenas para a história em si, mas também para aquilo que ficou na memória das pessoas e para o potencial que o título tem para atrair audiência. Uma "Avenida Brasil" chama público, da mesma forma que "Páginas da Vida" chamou. E diria até que "Avenida Brasil" pode ser ainda mais forte nesse campo.

[Pedro.]

Qual será a música do genérico?

Quem será a Carminha?

Quem será o autor?

Que droga gostosa foi essa que Daniel fumou hoje de manhã?

Meu Deus tantas perguntas.

[EFMR]

há 2 minutos, Pedro. disse:

Qual será a música do genérico?

Quem será a Carminha?

Quem será o autor?

Que droga gostosa foi essa que Daniel fumou hoje de manhã?

Meu Deus tantas perguntas.

Eu sei que acabou de fazer a Helena, mas a Sofia Alves ia arrasar nesse papel.

Ou então ainda vem a Margarida Vila-Nova. Ou a Paula Lobo Antunes.

Editado 9 de setembro por EFMR

[Pedro.]

agora mesmo, EFMR disse:

Eu sei que acabou de fazer a Helena, mas a Sofia Alves ia arrasar nesse papel.

Ou então ainda vem a Margarida Vila-Nova.

Sinceramente pensei logo na Vila-Nova.

[Fernando]

 

2 minutes ago, Pedro. said:

Qual será a música do genérico?

Quem será a Carminha?

Quem será o autor?

Que droga gostosa foi essa que Daniel fumou hoje de manhã?

Meu Deus tantas perguntas.

Podem citar na altura a dizer que acertei 

[jt9]

A Dalila está com exclusividade na TVI?

[Televisão 10]

há 1 minuto, EFMR disse:

Eu sei que acabou de fazer a Helena, mas a Sofia Alves ia arrasar nesse papel.

Ou então ainda vem a Margarida Vila-Nova. Ou a Paula Lobo Antunes.

Por acaso, acho a Sofia melhor em heroínas do que em vilãs.

[Vieira]

agora mesmo, Pedro. disse:

Sinceramente pensei logo na Vila-Nova.

Também eu. Nela e na Maria João Bastos.