Mariana

[Dimitri]

O erro começou na estreia, foi a pior decisão possível, já era uma tarefa difícil da TVI fazer frente à SIC no horário mas não era impossível fazer boa figura. Só que depois do que fizeram no primeiro dia esqueçam.

[RodrigoMarquês.]

Sinceramente ainda bem que flopou…

Esta mania das privadas em copiar a concorrência quando há alguma coisa que resulta…

Novelas estrangeiras dobradas não é hábito para o público da TVI, mais valia uma reposição de novela portuguesa. 
E era estrear no horário onde vai ficar… Tudo errado.

[Dimitri]

há 7 minutos, RodrigoMarquês. disse:

Sinceramente ainda bem que flopou…

Esta mania das privadas em copiar a concorrência quando há alguma coisa que resulta…

Novelas estrangeiras dobradas não é hábito para o público da TVI, mais valia uma reposição de novela portuguesa. 
E era estrear no horário onde vai ficar… Tudo errado.

A Sentença também não era algo habitual para a TVI e resultou, acho que isso é redutor, e novelas portuguesas em reposição são a coisa mais low cost e preguiçosa possível.

[ATVTQsV]

há 1 hora, RodrigoMarquês. disse:

Sinceramente ainda bem que flopou…

Esta mania das privadas em copiar a concorrência quando há alguma coisa que resulta…

Novelas estrangeiras dobradas não é hábito para o público da TVI, mais valia uma reposição de novela portuguesa. 
E era estrear no horário onde vai ficar… Tudo errado.

A gente parece ter aprendido o mal do tempo da Maria Madalena (2019, que pelos vistos conseguiu chegar ao fim e teve uma repetição falhada no ano seguinte).

Quando o Moniz disse que "este é o canal da ficção nacional", começou a purga massiva de novelas brasileiras e da América Latina.

[Jr_357]

A TVI devia ter apostado em ouro verde ou até mesmo bem me quer ou amar demais, até podia resultar 

[Amorim]

há 4 minutos, Jr_357 disse:

A TVI devia ter apostado em ouro verde ou até mesmo bem me quer ou amar demais, até podia resultar 

Quer o Destino 

[msm0]

Já se sabia que ia ter dificuldades, mas pensava que conseguia manter os resultados que já tinham.

há 1 hora, RodrigoMarquês. disse:

Sinceramente ainda bem que flopou…

Esta mania das privadas em copiar a concorrência quando há alguma coisa que resulta…

Novelas estrangeiras dobradas não é hábito para o público da TVI, mais valia uma reposição de novela portuguesa. 
E era estrear no horário onde vai ficar… Tudo errado.

Percebo. Mas por outro lado, estavam a diminuir o número de horas do reality. Assim, parece que vão ter de voltar atrás.

[ATVTQsV]

há 1 minuto, msm0 disse:

Percebo. Mas por outro lado, estavam a diminuir o número de horas do reality. Assim, parece que vão ter de voltar atrás.

Ao aumentar o número de horas daquilo aumenta também a dependência

[Ficção Nacional]

Ainda bem que fracassou… parece que voltamos aos tempos em que a TVI ainda era a 4 e emitia novelas da Venevision dobradas em português brasileiro. Imaginem se isto pega e faz maior valor que as originais portuguesas… daria que pensar um pouco certamente

[Ravi]

Até ao momento estou a gostar da telenovela! E parabéns à dobragem cuja sincronização é das melhores que já vi. Contudo 600+ episódios irão certamente fazer com que tudo mude e que se perca muito da consistência e do apelo inicial da telenovela (nâo quero fazer spoiler, por isso estou a ser contido nas palavras).

Adaptar telenovelas como esta ou algumas turcas que são muito extensas, daria a oportunidade para as nossas estações televisivas terem mais algum controlo na narrativa e fechá-la quando considerassem adequado à nossa realidade. Isto, algo que teria de ser negociado no contrato quando as comprassem para adaptar.

O problem é o orçamento disponível na TVI ou na SIC neste momento. De qualquer forma não tenho qualquer problema com a co-existência de novelas nacionais e novelas internacionais na televisão.

[Vieira]

A dobragem desta novela está muito bem conseguida. As turcas atuais da SIC (sobretudo "Mãe") também estão ótimas. A dobragem destas novelas estrangeiras têm vindo a melhorar bastante  

[Amorim]

há 2 minutos, Vieira disse:

A dobragem desta novela está muito bem conseguida. As turcas atuais da SIC (sobretudo "Mãe") também estão ótimas. A dobragem destas novelas estrangeiras têm vindo a melhorar bastante  

É uma das áreas onde Portugal tem estado muito bem.

[Ficção Nacional]

há 1 hora, Ravi disse:

Até ao momento estou a gostar da telenovela! E parabéns à dobragem cuja sincronização é das melhores que já vi. Contudo 600+ episódios irão certamente fazer com que tudo mude e que se perca muito da consistência e do apelo inicial da telenovela (nâo quero fazer spoiler, por isso estou a ser contido nas palavras).

Adaptar telenovelas como esta ou algumas turcas que são muito extensas, daria a oportunidade para as nossas estações televisivas terem mais algum controlo na narrativa e fechá-la quando considerassem adequado à nossa realidade. Isto, algo que teria de ser negociado no contrato quando as comprassem para adaptar.

O problem é o orçamento disponível na TVI ou na SIC neste momento. De qualquer forma não tenho qualquer problema com a co-existência de novelas nacionais e novelas internacionais na televisão.

Isto tem 600 episódios?????

[ATVTQsV]

há 3 horas, Ficção Nacional disse:

Ainda bem que fracassou… parece que voltamos aos tempos em que a TVI ainda era a 4 e emitia novelas da Venevision dobradas em português brasileiro. Imaginem se isto pega e faz maior valor que as originais portuguesas… daria que pensar um pouco certamente

Venevisión, RCTV (fechou) e mais tarde acho que também da Televisa, cujo cliente principal era a RTP.

Só que esta aqui não deve ter dobragem brasileira, tanto que pediram à Audio In para fazer a dobragem.

[Ravi]

há 29 minutos, Ficção Nacional disse:

Isto tem 600 episódios?????

Sim, ontem foi exibido o episódio 618 na TVE 1. E tudo indica que a telenovela seja renovada para uma 5a tempporada. 

[Pinto]

Já tou a ver eles a fazer que nem o sbt no Brasil, que estreou na semana passada a novela mexicana "Eternamente apaixonados" que flopou (muito devido ao excesso de jornalismo flopado na programação) e que ao fim de uma semana decidiram cancelar e usar a desculpa que desde o inicio estava previsto dar os 5 episódios iniciais e colocar o resto na plataforma de streaming do sbt.

[Lurdes]

A SIC insistiu com as turcas e tira proveitos hoje em dia. A TVI não deve é ter paciência e o Moniz é gerido pela ansiedade.

[D91]

há 23 horas, Jr_357 disse:

A TVI devia ter apostado em ouro verde ou até mesmo bem me quer ou amar demais, até podia resultar 

Essas estão fartas de repetir no cabo. Deviam apostar numa mais antiga como Dei-te Quase Tudo, Tempo de Viver ou Ilha dos Amores.

[Ficção Nacional]

há 40 minutos, Ravi disse:

Sim, ontem foi exibido o episódio 618 na TVE 1. E tudo indica que a telenovela seja renovada para uma 5a tempporada. 

Porra ainda por cima vão comprar uma telenovela interminável??? Ao menos testavam com um produto de curta duração… sao burros ao quadrado

[Huggaboo]

há 3 minutos, Ficção Nacional disse:

Porra ainda por cima vão comprar uma telenovela interminável??? Ao menos testavam com um produto de curta duração… sao burros ao quadrado

Teorizando conspirativamente um pouco:

Enquanto uma facção da direção está a ficar desorientada e a viajar pelo passado em busca de ideias; a outra facção assiste de braços cruzados (em modo auto-sabotagem), para depois vir tomar o poder e "salvar o dia".

Brincadeira, claro. 

[Max30]

Ontem bateu recorde de share: 2.5% / 10.0%

 

Está a fazer o seu caminho 

[O Informador]

Olhem já foi aos 10%. Ahahah! Se fosse subindo um ponto de share todas as semanas chega lá... Mas o Moniz não tem paciência para esperar que as coisas funcionem com o tempo e vai mexer não tarda nada. 

[ATVTQsV]

há 4 horas, Ravi disse:

Sim, ontem foi exibido o episódio 618 na TVE 1. E tudo indica que a telenovela seja renovada para uma 5a tempporada. 

Vê-se claramente que a rejeição dos portugueses não é só por causa da duração como também do facto de que, tirando a Globo (e a Record da Escrava Isaura, Essas Mulheres e Escrava Mãe), os portugueses já não preferem novelas de época para a tarde, como a sociedade de hoje só quer falar de problemas contemporâneos, é óbvio que novelas da Turquia ou novelas da vida real (digo BB infinito) acabam por resultar.

Do outro lado da fronteira a TVE 1 começou a suplementar o capítulo com um fórum de discussão depois de cada episódio. Lembrou-me quando um canal do Gana decidiu fazer um fórum semanal às sextas depois de emitir A Única Mulher.

[msm0]

Estou a ver um bocado da novela pela primeira vez e tem pouco apelo comercial. Era uma boa novela para a RTP2. Foi uma má escolha, já não acho que tenha potencial para subir.

[Manu Tenry]

Isto a ser transmitido no mesmo horário das turcas da SIC, vai ser completamente abafada! 

Depois contratarem o mesmo estúdio que dobra todas as novelas, não ajuda! Há muitas vozes de Pobre Menino Rico e Mãe, no elenco de Mariana.

Deviam ter contratado a Som Norte do Porto, que era o estúdio que antes recorriam para dobrar live actions como Tempo entre Costuras, Dawson's Creek ou o Eddie.