Sangue Oculto

[AndreRob]

A Luana Piovani anda a fazer dobragens de algo e nestes dias ela parece ter revelado que é Sangue Oculto, leva-me a crer que estão a dobrar a novela para o Brasil, como é natural a parte dela ficará com a voz dela, só que provavelmente por questões tecnicas o som e as falas precisam de ser regravadas. É isso que ela tem estado a fazer nos ultimos dias.

[Fernando]

On 8/7/2024 at 4:28 PM, AndreRob said:

A Luana Piovani anda a fazer dobragens de algo e nestes dias ela parece ter revelado que é Sangue Oculto, leva-me a crer que estão a dobrar a novela para o Brasil, como é natural a parte dela ficará com a voz dela, só que provavelmente por questões tecnicas o som e as falas precisam de ser regravadas. É isso que ela tem estado a fazer nos ultimos dias.

Deve ir para Band, que tem a tradição de comprar novelas portuguesas.

[OutroKimi]

Quanto a EBC vai pagar para exibir uma telenovela portuguesa por três anos

Estatal assina contrato de licenciamento de três anos com a Sociedade Independente de Comunicação (SIC)

A EBC acaba de fechar um contrato para exibir a telenovela portuguesa “Sangue Oculto” por três anos, de 1º de outubro de 2024 a 30 de setembro de 2027.

O valor a ser pago à Sociedade Independente de Comunicação (SIC) pelo licenciamento da obra audiovisual é de 7.214.916,23 reais.

https://veja.abril.com.br/coluna/radar/quanto-a-ebc-vai-pagar-para-exibir-uma-telenovela-portuguesa-por-tres-anos

A novela vai estrar dia 21 de outubro, provavelmente no lugar da versão turca de The Good Doctor.

[Afonso2014]

há 29 minutos, Fadokimi disse:

Quanto a EBC vai pagar para exibir uma telenovela portuguesa por três anos

Estatal assina contrato de licenciamento de três anos com a Sociedade Independente de Comunicação (SIC)

A EBC acaba de fechar um contrato para exibir a telenovela portuguesa “Sangue Oculto” por três anos, de 1º de outubro de 2024 a 30 de setembro de 2027.

O valor a ser pago à Sociedade Independente de Comunicação (SIC) pelo licenciamento da obra audiovisual é de 7.214.916,23 reais.

https://veja.abril.com.br/coluna/radar/quanto-a-ebc-vai-pagar-para-exibir-uma-telenovela-portuguesa-por-tres-anos

A novela vai estrar dia 21 de outubro, provavelmente no lugar da versão turca de The Good Doctor.

Já há dinheiro para ir buscar o Goucha 

[Lee]

há 35 minutos, Fadokimi disse:

Quanto a EBC vai pagar para exibir uma telenovela portuguesa por três anos

Estatal assina contrato de licenciamento de três anos com a Sociedade Independente de Comunicação (SIC)

A EBC acaba de fechar um contrato para exibir a telenovela portuguesa “Sangue Oculto” por três anos, de 1º de outubro de 2024 a 30 de setembro de 2027.

O valor a ser pago à Sociedade Independente de Comunicação (SIC) pelo licenciamento da obra audiovisual é de 7.214.916,23 reais.

https://veja.abril.com.br/coluna/radar/quanto-a-ebc-vai-pagar-para-exibir-uma-telenovela-portuguesa-por-tres-anos

A novela vai estrar dia 21 de outubro, provavelmente no lugar da versão turca de The Good Doctor.

São cerca de 1 milhão e 200 mil euros. Serve para equilibrar as contas depois dos fracassos de Papel Principal e da Quinta.

Editado 2 de outubro 2024 por Lee

[PierreDumont]

há 36 minutos, Fadokimi disse:

Quanto a EBC vai pagar para exibir uma telenovela portuguesa por três anos

Estatal assina contrato de licenciamento de três anos com a Sociedade Independente de Comunicação (SIC)

A EBC acaba de fechar um contrato para exibir a telenovela portuguesa “Sangue Oculto” por três anos, de 1º de outubro de 2024 a 30 de setembro de 2027.

O valor a ser pago à Sociedade Independente de Comunicação (SIC) pelo licenciamento da obra audiovisual é de 7.214.916,23 reais.

https://veja.abril.com.br/coluna/radar/quanto-a-ebc-vai-pagar-para-exibir-uma-telenovela-portuguesa-por-tres-anos

A novela vai estrar dia 21 de outubro, provavelmente no lugar da versão turca de The Good Doctor.

Cai por terra o mito de que a novela portuguesa é "barata": a versão turca de The Good Doctor custou USD 886,5 mil por 160 capítulos. Já a portuguesa sai por 1,325 milhão de dólares.

[ATVTQsV]

há 1 hora, Fadokimi disse:

Quanto a EBC vai pagar para exibir uma telenovela portuguesa por três anos

Estatal assina contrato de licenciamento de três anos com a Sociedade Independente de Comunicação (SIC)

A EBC acaba de fechar um contrato para exibir a telenovela portuguesa “Sangue Oculto” por três anos, de 1º de outubro de 2024 a 30 de setembro de 2027.

O valor a ser pago à Sociedade Independente de Comunicação (SIC) pelo licenciamento da obra audiovisual é de 7.214.916,23 reais.

https://veja.abril.com.br/coluna/radar/quanto-a-ebc-vai-pagar-para-exibir-uma-telenovela-portuguesa-por-tres-anos

A novela vai estrar dia 21 de outubro, provavelmente no lugar da versão turca de The Good Doctor.

Deve já vir dobrada, já está pronta?

[Afonso2014]

há 57 minutos, Lee disse:

São cerca de 1 milhão e 200 mil euros. Serve para equilibrar as contas depois dos fracassos de Papel Principal e da Quinta.

Mas não foram gastos 4milhoes de euros incluído antecipar a estreia da novela Senhora do Mar, mas não deixa de ser bom, podiam vender mais novela por esse valor 

[TV PT]

[afonso ツ]

Merecidissimo. Esta novela é um diamante! 

[D91]

há 2 horas, TV PT disse:

O que eu quero saber: será que vão vender os últimos episódios com os vários flashbacks?

Editado 5 de outubro 2024 por D91

[afonso ツ]

há 57 minutos, D91 disse:

O que eu quero saber: será que vão vender os últimos episódios com os vários flashbacks?

Achas? Vão vender os episódios de produção, como qualquer outra novela…

[Ravi]

há 7 horas, afonso ツ disse:

Achas? Vão vender os episódios de produção, como qualquer outra novela…

Ou então podem vender uma versão internacional compactada como têm feito com 'Terra Brava' (120 episódios) e Paixão (110 episódios).

[AndreRob]

há 56 minutos, ras_pt1981 disse:

Ou então podem vender uma versão internacional compactada como têm feito com 'Terra Brava' (120 episódios) e Paixão (110 episódios).

na maioria dos casos vendem mesmo a versão internacional. Mas deve haver a opção completa provavelmente mais cara. E claro as edições posteriores da sic não são incluidas, incluindo resumos e flashbacks.

[Minda 2444]

há 12 horas, TV PT disse:

Saudades desta novela 🙂🙂 NOVELAO ❤️

[Francisco D.]

há 13 horas, afonso ツ disse:

Achas? Vão vender os episódios de produção, como qualquer outra novela…

No site de vendas, a novela consta unicamente com a versão original de 250 episódios de 45 minutos. 

[AndreRob]

estreia a 21 de outubro na tv brasil. É para esta exibição que a Piovani está a fazer a dobragem.

[D91]

Quando vendem Flor sem Tempo? para assim poder ver o final como deve ser sem os flashbacks.

[Pedro.]

há 2 horas, Minda 2444 disse:

https://www.facebook.com/share/id8kFr8drNbPD2ED/

Novela da SIC “Sangue Oculto” estreia no Brasil – Mas com áudio dobrado

A trama da SIC chega neste mês à TV Brasil.

Minda, quando a mesma coisa já foi postada atrás, escusas de repetir. Já há uma data de posts a comentar a estreia da novela no Brasil.

[Minda 2444]

Vídeo promoção da novela 🙂

Até a Sofia Alves já fala brasileiro 😁😁

https://www.instagram.com/reel/DA3edBCp3vI/?igsh=MTJiOWhpand1NG5lZg==

 

[CarlosTeixeira]

https://vm.tiktok.com/ZIJW6hDkN/

[FraisesSucrées]

https://x.com/falamuka/status/1846933020508369353

[AndreRob]

On 16/10/2024 at 00:22, CarlosTeixeira disse:

https://vm.tiktok.com/ZIJW6hDkN/

Que mico só a Piovani tem a voz original o resto tudo dobrado.

[pedrovinsky]

Tomara que levante os índices do canal. 

[TV PT]