Betty, a Feia em NY

[Dimitri]

Isto vai ser como aquela novela em pt br que a sic caras deu ha uns 3 anos que deu até ao ep 15 por aí e desapareceu. Esta nem chega a tanto, ainda vai acabar na tvi ficção k

[Loverboy]

Por momentos pensei que a minha televisão tinha descarregado um ficheiro manhoso do Emule com a série toda dobrada. Êta, vim só aqui ver vocês arrasar com a dublagem, caraca! 

[Carminha]

Fui ver o Pesadelo na Cozinha. O novo programas das tardes 

Sinceramente não tiveram tempo de fazer nada melhor para tapar o BB? A manipulação e enredo foi tanto que se perderam no tempo. Inadmissível para uma estação que se diz em crescimento? 

[Filipe S.]

De acordo com os episódios da Netflix, transmitiram o primeiro episódio completo, mais 13 minutos do segundo.

Portanto só faltam os restantes 41 minutos do ep.2 + 121 episódios.

EU SOU ASSIM

[Manu Tenry]

Mais valia, repetirem a série espanhola " O Tempo Entre Costuras" que já estava dobrada, e em PT PT,  com ótima qualidade, diga-se! Provavelmente já devem ter perdido os direitos!

Spoiler

Nem que fosse, para rever a Dalila Carmo com a voz da Sara Barros Leitão, ou o falecido Filipe Duarte com a voz do Shrek(isto porque eles e o João Lagarto participaram na série, mas só o Lagarto aceitou se "auto dobrar", eles não acharam muito graça ser dobrada e ainda por mais sendo transmitida às 00H) que é uma sensação muito estranha, mas que entranha!

 

[Diogo O.]

há 5 horas, Filipe Simões disse:

De acordo com os episódios da Netflix, transmitiram o primeiro episódio completo, mais 13 minutos do segundo.

Portanto só faltam os restantes 41 minutos do ep.2 + 121 episódios.

EU SOU ASSIM

3 meses no ar, aí meu paizinho do céu. 

[Franciscojrb]

há 1 hora, Diogo O. disse:

3 meses no ar, aí meu paizinho do céu. 

Nas madrugadas começou, nas madrugadas vai ficar. Não vejo problema nenhum em arrastar-se madrugada a dentro, a seguir ao BB Extra. Neste período do dia costumo estar a dormir. 

[tjspy]

Ontem vim aqui criticar a dobragem efetivamente horrível...

Mas eu habituei-me e engoli o episódio todo e ainda fiquei com gostinho de quero mais Isto vê-se tão bem, apesar da dobragem

[RodrigoMarquês.]

há 10 minutos, tjspy disse:

Ontem vim aqui criticar a dobragem efetivamente horrível...

Mas eu habituei-me e engoli o episódio todo e ainda fiquei com gostinho de quero mais Isto vê-se tão bem, apesar da dobragem

Confesso que eu também. Vi até ao fim e fiquei com vontade de mais. 

[willy]

Eu nem sei para que é que a TVI dobra estas coisas sequer.

O castelhano é bonito e não é assim tão difícil de perceber.

Se é assim porque é que não metem dobragem nos Hawais e outras séries que transmitiam?

[Dimitri]

Já há ratings deste ápice na história de queluz?

[Diogo O.]

há 10 minutos, rikylouis14 disse:

Já há ratings deste ápice na história de queluz?

10 share. 

[Maciel]

há 15 minutos, willy disse:

Eu nem sei para que é que a TVI dobra estas coisas sequer.

O castelhano é bonito e não é assim tão difícil de perceber.

Se é assim porque é que não metem dobragem nos Hawais e outras séries que transmitiam?

Achas que foi a TVI que dobrou? xD Se fosse a TVI a dobrar vinha em PT-PT.

Isto foi comprado já assim provavelmente. Nem quiseram pagar para fazer legendas xD

[Dimitri]

Pois legendas em Pt Pt nem devem existir, isto está óbvio que foi uma escolha preguiçosa e eles obviamente estão a fazer tudo pela rama. 

[RTF]

Ela chegou com 1.6/10.8% 

[RodrigoMarquês.]

há 1 minuto, RTF disse:

Ela chegou com 1.6/10.8% 

O flop é real... No dia de estreia... 

Só dou uma semana para puxarem para mais tarde, nas madrugadas. 

[jean]

Um verdadeiro ícone. Ela é assim

[Messi]

A missão é aguentar os 10 de share. Para a semana vem Casos da Vida

[Cable Guy]

10 minutes ago, RTF said:

Ela chegou com 1.6/10.8% 

No final da semana deve andar nos 6% de share 

[Filipe S.]

há 2 horas, rikylouis14 disse:

Pois legendas em Pt Pt nem devem existir, isto está óbvio que foi uma escolha preguiçosa e eles obviamente estão a fazer tudo pela rama. 

Não devem mesmo. Na Netflix até as legendas estão em português do Brasil.

[joanna]

há 3 horas, willy disse:

Eu nem sei para que é que a TVI dobra estas coisas sequer.

O castelhano é bonito e não é assim tão difícil de perceber.

Se é assim porque é que não metem dobragem nos Hawais e outras séries que transmitiam?

ui em espanholês sem legendas...aí sim ia bombar. juízo.

[Diogo O.]

A verdadeira sinopse de Betty:

Na TVI, uma jovem latina, talentosa e inteligente tenta conquistar audiências no mundo da televisão, mas o seu maior desafio é tentar chegar aos 5% de share. 

Beatriz, mais conhecida como Betty, a Flopada, é uma jovem inteligente e muito qualificada que depois de seis meses sendo recusada em todos os outros canais televisivos por as suas audiências não serem nada atraentes. Portanto decide às escondidas de sua família, entrar na TVI, em busca do seu amor, Nuno Santos. É assim que ela começa a passar na TVI como maior flop de sempre, com a certeza de que pode ser cancelada sem aviso prévio.

[Magazine]

Superou as minhas expectativas 

[Free Live]

A série já é meio parvinha, a Betty é feia porque tem cabelos cacheados e óculos em 2020. Ainda decidem meter dobragem PT-BR.

Que mico. Pena o Passadeira estar uma seca, senão espezinhava a Betty.

[Dimitri]

Moderadores podem tirar o estreia hoje do título?