Betty, a Feia em NY

[Poderoso TV!]

há 1 minuto, John123 disse:

Visto que isto amanhã já deve estar cancelado aqui fica o look depois da transformação da Betty para quem está curioso  

https://www.google.com/amp/s/www.diariolasamericas.com/cultura/elyfer-torres-betty-ny-es-una-historia-necesaria-todos-los-tiempos-n4180821/amp

Eu nem acho a rapariga feia e fora da realidade! O bom desta versão é que é mais natural. As outras eram muito exageradas! 

[msm0]

 

[Dimitri]

Eu infelizmente acredito que elo menos até ao bb começar duvido que tirem isto do ar, apenas por preguiça de procurar outra coisa para por

"QUE SOU MANCA"

[Filipe]

há 12 minutos, Poderoso TV! disse:

Não há problema! Tens o Erick Elías que é lindo e tem muitas cenas de sexe. 

Mas eu sou POC 

[John123]

1 minute ago, msm0 said:

 

Deviam ter chamado a Maria de Portugal a QoD para fazer a versão portuguesa 

[tjspy]

há 1 minuto, OTalAntiquado disse:

Das duas uma:

Ou a TVI ganha audiência mais velha, porque é uma novela e, ainda por cima, dobrada, ou seja, tem mais acessibilidade a pessoas com pouca literacia. E depois disto até aposta no mercado de dobragens português de telenovelas.

Ou é um flop. Ponto.

 

Se isso fosse para acontecer, teria sido com a Maria Madalena. Uma novela de temática religiosa inédita ao início da tarde, onde a audiência mais velha domina.

De certeza que não vai ser com uma novela que estreia às 00h32 que isso vai acontecer

[Filipe]

há 1 minuto, Poderoso TV! disse:

Eu nem acho a rapariga feia e fora da realidade! O bom desta versão é que é mais natural. As outras eram muito exageradas! 

A versão parece excelente e entendo o sucesso na Netflix, mas a dobragem está horrível mesmo 

[Poderoso TV!]

há 1 minuto, FilipeT disse:

Mas eu sou POC 

E ele é um homem! Já não estou a perceber nada kkk

POC não é gay? 

Editado 10 de agosto 2020 por Poderoso TV!

[Filipe]

agora mesmo, Poderoso TV! disse:

E ele é um homem! Já não estou a perceber nada kkk

Ah já entendi  não faz o meu estilo, não me deixa a cabeça às voltas 

[John123]

Visto que meteram a versão BR eu vou meter o original muito melhor 

 

[Dimitri]

Eles deviam ter passado a original de todas, muito melhor. 

[Frank]

Foi muito giro. Amanhã já não dá... 

Edit: Estava no mini breiqji xD

Editado 10 de agosto 2020 por frankoak

[dav01]

agora mesmo, rikylouis14 disse:

Eles deviam ter passado a original de todas, muito melhor. 

se quiser ver, acho que dá na RTP2 q

[Dimitri]

agora mesmo, dav01 disse:

se quiser ver, acho que dá na RTP2 q

a serio?????? a que horas?

[Poderoso TV!]

agora mesmo, FilipeT disse:

Ah já entendi  não faz o meu estilo, não me deixa a cabeça às voltas 

Sempre tens o Aarón Díaz! 

[J0K3R]

há 1 hora, ATVTQsV disse:

Novela de culto! Eu felizmente não sou o único que gosta da dobragem! Pisão na Maldobrada!

Vem ver comigo @DOCA

 

há 1 hora, Maciel disse:

Vai ser a próxima menina do @DOCA. Leram aqui primeiro. Ele tem fetiche por estas latinas dubladas.

 

Só me mencionam nos flops de <10 de share ?

A dobragem disto kkk

[RodrigoMarquês.]

O genérico até é engraçado. 

[John123]

Não sei se vocês sabem mas estes decors são todos em estúdio. A América Latina está mesmo a anos de luz de PT. Também não se pode comparar . 

[Dimitri]

Nao é preconceito com versoes br, mas sou eu ou todas as vozes parecem as mesmas?

[Filipe]

há 2 minutos, Poderoso TV! disse:

Sempre tens o Aarón Díaz! 

Já sabes o nome do elenco masculino todo 

[dav01]

há 2 minutos, rikylouis14 disse:

a serio?????? a que horas?

esquece o que disse 

 

[RodrigoMarquês.]

há 1 minuto, rikylouis14 disse:

Nao é preconceito com versoes br, mas sou eu ou todas as vozes parecem as mesmas?

São é todas muito irritantes... 

[Dimitri]

Ja acompanhava o Aaron tambem, ele fez de Frederico na versao mexicana da floribella 

[Poderoso TV!]

agora mesmo, FilipeT disse:

Já sabes o nome do elenco masculino todo 

É o protagonista de Teresa. A TVI comprou os direitos para adaptação. Pode sempre vir junto! E foi o @John123 que te sugeriu primeiro!

Estou a brincar contigo, espero que não leves a mal!

:-)

[Frank]

Das duas uma... ou existem bons castings ou bons genes na América Latina... 

Editado 11 de agosto 2020 por frankoak