Séries Internacionais RTP2

[AndreRob]

há 9 horas, srcbica disse:

Isso é mesmo uma cena? Tipo, eu lia uns posts aqui e ali mencionando isso, mas nunca me fez sentido.

Deve ser apresentado e lançado agora em Setembro, a rtp adicionou as sinopses de umas 20 séries sobretudo espanholas ao site, séries que nunca deram na rtp2... que devem fazer parte do catalogo do que supostamente serão conteudos ineditos para a rtpplay.

[miguelalex23]

há 22 horas, srcbica disse:

Isso é mesmo uma cena? Tipo, eu lia uns posts aqui e ali mencionando isso, mas nunca me fez sentido.

Sim, não se sabe ainda os moldes, mas foi anunciado pelo Nicolau Santos há uns tempos numa conferência. Meio que deu a entender que podia haver uma subscrição, mas foi um pouco vago.

Entretanto, reparei que Isto vai Doer (que não tive oportunidade de ver) caiu no gosto dos espectadores do Facebook, seja no perfil do canal, ou em posts como o abaixo. Teresa Paixão fica orgulhosa.

 

[Televisão 10]

On 01/09/2025 at 20:43, srcbica disse:

Surgiu nas sinopses esta série:

https://www.rtp.pt/programa/tv/p47856

https://www.imdb.com/pt/title/tt29169071/

Presumo que seja para a RTP2. Aparentemente, a série é suíça. Não me recordo de alguma vez terem comprado algo feito mesmo na Suíça.

Já transmitiram várias séries suíças, como A Sorte Grande, Paz, Davos 1917...

há 16 horas, miguelalex23 disse:

Sim, não se sabe ainda os moldes, mas foi anunciado pelo Nicolau Santos há uns tempos numa conferência. Meio que deu a entender que podia haver uma subscrição, mas foi um pouco vago.

Entretanto, reparei que Isto vai Doer (que não tive oportunidade de ver) caiu no gosto dos espectadores do Facebook, seja no perfil do canal, ou em posts como o abaixo. Teresa Paixão fica orgulhosa.

 

Eu acompanhei e gostei. Um retrato que presumo que também seja aplicável cá: um hospital público à beira da rutura quer em termos de infraestrutura, quer em termos de pessoal médico. (Abaixo spoilers)

Spoiler

Particularmente marcante o momento em que o protagonista vai fazer um turno num hospital privado luxuoso. Contudo, há uma complicação no parto e o hospital que tinha tudo do melhor não tinha um medicamento qualquer em doses suficientes para salvar a mãe. Acabam por ter de a transferir para o hospital público. 

Também marcante o suicídio da interna. Foi um choque, confesso...

 

[Televisão 10]

On 01/09/2025 at 20:43, srcbica disse:

Surgiu nas sinopses esta série:

https://www.rtp.pt/programa/tv/p47856

https://www.imdb.com/pt/title/tt29169071/

Presumo que seja para a RTP2. Aparentemente, a série é suíça. Não me recordo de alguma vez terem comprado algo feito mesmo na Suíça.

Será mesmo para a RTP 2, com estreia marcada para o dia 16, pelas 22h00, e transmissão de segunda a sexta-feira. 

Antes dessa estreia, contudo, há duas estreias a assinalar...

Julgava que, com a repetição de Sissi nas madrugadas, viria a última temporada para substituir Operação Bairro Inglês aos domingos (série muito boa, a propósito). Contudo, afinal, virá a série neerlandesa O Conselho Judaico (De Joodse Raad), com 5 episódios e com estreia marcada para o dia 7, pelas 22h00:

Nos dias úteis e a combinar com o regresso às aulas, vão transmitir a minissérie alemã Escola à Beira-Mar (Schule am Meer), com dois episódios de 90 minutos e transmissão nos dias 12 e 15, pelas 22h00:

Citação

"Minissérie alemã de 2 episódios que acompanha o quotidiano de uma escola profissional e os desafios que a sua diretora enfrenta

Katharina adora o trabalho como diretora de uma escola profissional e, embora seja exigente e muitas vezes um grande desafio, encara-o com humor e empatia. Quando a mãe de Cathleen procura desesperadamente ajuda, porque a filha de 18 anos de idade se mudou para o apartamento do namorado, Katharina oferece o seu apoio. O namorado é um dos alunos de Katharina e em breve terá de fazer os exames finais. Mas quando as coisas estão a melhorar, o novo orador convidado envolve-se. O blogger de culinária e nómada digital Erik intromete-se e nem sequer se apercebe dos sérios riscos familiares por trás da história. Para evitar que uma tragédia aconteça, a assertiva diretora tem de controlar Erik. No preciso momento em que a mãe de Cathleen começa a perder a coragem, Erik e Katharina começam finalmente a trabalhar em equipa."

Daria para dividir por quatro, mas pronto.  

[Televisão 10]

Insolação Mortal vai terminar este domingo com um episódio duplo. Direitos a expirar ou não querem deixar a série pendura por um episódio, já que no domingo seguinte há atletismo?

Entretanto, duas repetições de séries que não foram transmitidas há muito tempo. A partir da próxima terça-feira, pelas 0h00, repetem diariamente a minissérie italiana A Noite Longa - A Queda de Mussolini. Na semana seguinte, também a partir de terça, por volta da uma da manhã, repetem a série britânica O Infiltrado.

Editado 4 de setembro 2025 por Televisão 10

[tuscano]

há 11 horas, Televisão 10 disse:

Insolação Mortal vai terminar este domingo com um episódio duplo. Direitos a expirar ou não querem deixar a série pendura por um episódio, já que no domingo seguinte há atletismo?

Entretanto, duas repetições de séries que não foram transmitidas há muito tempo. A partir da próxima terça-feira, pelas 0h00, repetem diariamente a minissérie italiana A Noite Longa - A Queda de Mussolini. Na semana seguinte, também a partir de terça, por volta da uma da manhã, repetem a série britânica O Infiltrado.

Como começa a escola e o trabalho de muita gente, já não interessa meter cinema nestas horas mais nocturnas, que não seja, Segundas ou Sextas por isso, nem vejo a ideia ser má.

[Televisão 10]

há 1 hora, tuscano disse:

Como começa a escola e o trabalho de muita gente, já não interessa meter cinema nestas horas mais nocturnas, que não seja, Segundas ou Sextas por isso, nem vejo a ideia ser má.

Também não acho uma má ideia. Só acho curioso que outras séries transmitidas há mais tempo não sejam repetidas primeiro, mas suponho que repitam pela ordem em que vão expirar os direitos de transmissão...

[miguelalex23]

On 01/07/2025 at 23:35, miguelalex23 disse:

Entretanto o número de sinopses de séries publicadas no site da RTP nos últimos dias aumentou bastante, o que indicia que serão disponibilizadas em exclusivo na RTP Play, que era uma ideia já definida no Plano de Actividades do ano passado. Além disso, esta notícia da RTP indica que a RTP Play vai lançar em Setembro um pacote com 200 conteúdos (exclusivos, subentende-se), entre filmes, séries e documentários.

https://www.rtp.pt/noticias/economia/presidente-da-rtp-diz-que-nao-interferencia-politica-na-demissao-do-diretor-de-informacao_v1666174

Claro que, entre as sinopses publicadas, algumas poderão ser de séries para a RTP1 ou RTP2. Além de Normal People e Bad Mood, fica a lista das restantes:

• Black Daisies, drama criminal polaco (2023, 8 eps. x 45');
• Daddy Issues, comédia britânica da BBC Three de 2024, com uma temporada de (6 eps. x 25'), e uma segunda a caminho;
• Film Club, comédia dramática/romântica da BBC Three (6 eps. x 30') que estreará no final deste ano por lá;
• Motherland, sitcom da BBC Two (2016-2022), com 3 temporadas (18 eps. x 30') e dois especial de Natal;
• Dark City: The Cleaner, série criminal neozelandesa (2024, 6 eps.);
• La Fièvre, thriller francês do Canal+ (2024, 6 eps x 55');

De referir que, ao contrário das restantes, Motherland e Dark City: The Cleaner têm imagens na sua sinopse, como costuma acontecer com as sinopses de séries da RTP2 logo que são criadas. Vale o que vale.

Seria uma pena que as séries para a RTP Play não tivessem também uma passagem posterior pelos canais lineares, mas penso que é o mais provável. 

Ainda não foi feito o lançamento público deste pacote de séries na RTP Play, mas foram hoje disponibilizadas as primeiras quatro - as já referidas Pessoas Normais (Normal People) e Não Há Pai que Aguente (Daddy Issues), e também:

• Juice, comédia surrealista da BBC Three de 2023, com uma temporada de 6x25', e a T2 em rodagem;
• Bonecas de Papel (Paper Dolls), série dramática australiana da Paramount+ com 8 episódios.

Fica também a nota de que as séries não têm as legendas embutidas na imagem tal como os episódios que vão para o ar na TV, mas apenas no player do vídeo, onde é possível desactivá-las.

[AndreRob]

há 9 minutos, miguelalex23 disse:

Ainda não foi feito o lançamento público deste pacote de séries na RTP Play, mas foram hoje disponibilizadas as primeiras quatro - as já referidas Pessoas Normais (Normal People) e Não Há Pai que Aguente (Daddy Issues), e também:

• Juice, comédia surrealista da BBC Three de 2023, com uma temporada de 6x25', e a T2 em rodagem;
• Bonecas de Papel (Paper Dolls), série dramática australiana da Paramount+ com 8 episódios.

Fica também a nota de que as séries não têm as legendas embutidas na imagem tal como os episódios que vão para o ar na TV, mas apenas no player do vídeo, onde é possível desactivá-las.

onde é que isso aparece? não encontro lá nada disso.

Só se procurar por uma das séries... mas n ha separador nenhum nem as series aparecem na pagina principal.

[miguelalex23]

há 5 minutos, AndreRob disse:

onde é que isso aparece? não encontro lá nada disso.

Só se procurar por uma das séries... mas n ha separador nenhum nem as series aparecem na pagina principal.

Foi o que disse, puseram-nas lá mas estão "escondidas" porque devem lançar o tal hub das séries exclusivas em breve.

[Televisão 10]

há 21 minutos, miguelalex23 disse:

Ainda não foi feito o lançamento público deste pacote de séries na RTP Play, mas foram hoje disponibilizadas as primeiras quatro - as já referidas Pessoas Normais (Normal People) e Não Há Pai que Aguente (Daddy Issues), e também:

• Juice, comédia surrealista da BBC Three de 2023, com uma temporada de 6x25', e a T2 em rodagem;
• Bonecas de Papel (Paper Dolls), série dramática australiana da Paramount+ com 8 episódios.

Fica também a nota de que as séries não têm as legendas embutidas na imagem tal como os episódios que vão para o ar na TV, mas apenas no player do vídeo, onde é possível desactivá-las.

Com essa legendagem, a hipótese de passarem na televisão parece-me mais diminuta...  

Menciono o @Pedro M., que creio que queria rever Normal People. O @Fernando também deve querer rever a série...  -q

Editado 8 de setembro 2025 por Televisão 10

[BillGaitas]

há 26 minutos, Televisão 10 disse:

Com essa legendagem, a hipótese de passarem na televisão parece-me mais diminuta...  

As legendas nunca deviam de estar gravadas no próprio video no digital, apenas faz sentido no linear por isso finalmente alguém acordou por aqueles lados.

[tuscano]

Escola à Beira Mar, série alemã de 2 episódios  Sexta 13 e Segunda 15. Possui  página no site, mas não tem lá nada escrito: https://www.rtp.pt/programa/tv/p47842/e1

Editado 9 de setembro 2025 por tuscano

[Televisão 10]

há 21 minutos, tuscano disse:

Escola à Beira Mar, série alemã de 2 episódios  Sexta 13 e Segunda 15. Possui  página no site, mas não tem lá nada escrito: https://www.rtp.pt/programa/tv/p47842/e1

Tem no separador "sobre o programa". 

Já aqui havia partilhado... 

[Televisão 10]

Na grelha de setembro, vão continuar a ter séries ao meio-dia dos dias úteis. Depois de Uma de Nós, vão repetir a série britânica A Diplomata, a partir do dia 23.

On 03/05/2025 at 10:57, Televisão 10 disse:

Tem graça a direção da RTP 2 não se ter preocupado com a questão das suscetibilidades com esta série, que tem algumas imagens que podem chocar.

Entretanto, mais uma série britânica se vai estrear no horário nobre dos dias úteis, mais concretamente no dia 13: A Diplomata (The Diplomat), com 6 episódios. Não confundir com a série da Netflix com o mesmo nome.  

 

 

Passado quase um ano da compra, vão estrear a 1.ª temporada da série italiana Fiori sopra l'inferno, com 6 episódios, no dia 24, pelas 22h00. 

On 22/10/2024 at 15:20, Televisão 10 disse:

Duas séries compradas pela RTP e, previsivelmente, pela RTP 2 (daí deixar aqui):

Fiori sopra l'inferno - I casi di Teresa Battaglia (Rai | 2 temporadas com 6 episódios/cada)

 

Fonte: https://variety.com/2024/tv/global/onza-distribution-allende-the-thousand-days-heartless-1236185247/

@Diogo Marreiros

[Televisão 10]

On 15/03/2024 at 07:56, Televisão 10 disse:

A estratégia de intercalar séries repetidas com séries inéditas na faixa das 12h00 dos dias úteis é para continuar. No dia 22, estreia-se a série francesa, baseada num romance, Dar-te-ei Tudo Isto, com 6 episódios. 

 

Era capaz de correr bem no horário nobre...

Tendo estreado ao meio-dia dos dias úteis, passado mais de um ano, Dar-te-ei Tudo Isto vai repetir aos domingos, pelas 20h40, antes do Jornal 2, a partir do dia 28.

 

Entretanto, depois de uns domingos de intervalo, vão estrear, também no dia 28, a 2.ª temporada da série australiana Insolação Mortal. Ainda vai ser transmitida mais tarde do que a 1.ª temporada, por volta da 1h30... 

[tuscano]

há 11 minutos, Televisão 10 disse:

Tendo estreado ao meio-dia dos dias úteis, passado mais de um ano, Dar-te-ei Tudo Isto vai repetir aos domingos, pelas 20h40, antes do Jornal 2, a partir do dia 28.

 

Entretanto, depois de uns domingos de intervalo, vão estrear, também no dia 28, a 2.ª temporada da série australiana Insolação Mortal. Ainda vai ser transmitida mais tarde do que a 1.ª temporada, por volta da 1h30... 

Precisava de ser tão tarde, tristeza.

[miguelalex23]

On 13/09/2025 at 14:26, Televisão 10 disse:

Tendo estreado ao meio-dia dos dias úteis, passado mais de um ano, Dar-te-ei Tudo Isto vai repetir aos domingos, pelas 20h40, antes do Jornal 2, a partir do dia 28.

 

Entretanto, depois de uns domingos de intervalo, vão estrear, também no dia 28, a 2.ª temporada da série australiana Insolação Mortal. Ainda vai ser transmitida mais tarde do que a 1.ª temporada, por volta da 1h30... 

O início da repetição de Dar-te-ei Tudo Isto deve ser adiado para 5 de Outubro, uma vez que no passado Domingo não deram o penúltimo episódio de Brooklyn Bridge, devido à final do Eurobasket. Assim, a série norte-americana termina no dia 28 no final da sua 1.ª temporada. Aparentemente não vão dar a 2.ª temporada, de 13 episódios (e a repetição da T1 nas Segundas de manhã foi interrompida no episódio 11).

Quanto a Insolação Mortal, o horário já era ridículo quando dava às 0h30, e ainda metem uma série documental em repetição antes. Dinheiro deitado ao lixo. Para além de estar duas semanas fora do ar entre temporadas, no passado Domingo justificadamente por causa do atletismo, no próximo será mesmo só porque sim. 

[tuscano]

há 11 horas, miguelalex23 disse:

O início da repetição de Dar-te-ei Tudo Isto deve ser adiado para 5 de Outubro, uma vez que no passado Domingo não deram o penúltimo episódio de Brooklyn Bridge, devido à final do Eurobasket. Assim, a série norte-americana termina no dia 28 no final da sua 1.ª temporada. Aparentemente não vão dar a 2.ª temporada, de 13 episódios (e a repetição da T1 nas Segundas de manhã foi interrompida no episódio 11).

Quanto a Insolação Mortal, o horário já era ridículo quando dava às 0h30, e ainda metem uma série documental em repetição antes. Dinheiro deitado ao lixo. Para além de estar duas semanas fora do ar entre temporadas, no passado Domingo justificadamente por causa do atletismo, no próximo será mesmo só porque sim. 

Insolação Mortal é uma boa série, o problema é que foi completamente desperdiçada, mas já vamos estando habituados por aqui. A melhor maneira de a transmitirem, visto que é um pouco violenta, era um dos dos dias da semana transmitirem 2 series, uma às 22h e às 23h o Insolação, porque como a transmitiram, foi desperdício completo.

 

[srcbica]

Por acaso, alguém guardou os primeiros dois episódios da 4ª temporada de "Hotel à Beira-Mar", por favor? Para mal dos meus pecados, perdi-os.

[ATVTQsV]

On 18/09/2025 at 23:19, miguelalex23 disse:

O início da repetição de Dar-te-ei Tudo Isto deve ser adiado para 5 de Outubro, uma vez que no passado Domingo não deram o penúltimo episódio de Brooklyn Bridge, devido à final do Eurobasket. Assim, a série norte-americana termina no dia 28 no final da sua 1.ª temporada. Aparentemente não vão dar a 2.ª temporada, de 13 episódios (e a repetição da T1 nas Segundas de manhã foi interrompida no episódio 11).

Eu tinha a noção de que só compraram a primeira. A RTP tem um historial de décadas em comprarem séries sem chegar ao fim.

[AndreRob]

há 1 hora, ATVTQsV disse:

Eu tinha a noção de que só compraram a primeira. A RTP tem um historial de décadas em comprarem séries sem chegar ao fim.

Estas da rtp2 na maioria dos casos tem comprado as seguintes, claro que nem sempre é possivel comprar ou por indisponibilidade ou as vezes passa muito tempo e entao acabam por deixar passar... mas de um modo geral até têm cumprido dado o volume enorme de series que adquirem até surpreende.

Depois há também a questão que muitas series levam tempo a regressar, sobretudo europeias e nem sempre a segunda ou terceira temporada é distribuida pela mesma empresa o que coloca sempre alguns custos adicionais.

Editado 20 de setembro 2025 por AndreRob

[Televisão 10]

On 06/03/2024 at 18:24, Televisão 10 disse:

Strafe vai continuar em lista de espera. Isto porque, no dia 19, pelas 22h00, estreia-se a 3.ª temporada da série britânica Cobra, intitulada Cobra: Gabinete de Crise - Rebelião. Conta com 6 episódios.

Tenho pena de não ter visto as duas temporadas anteriores.  

No mesmo dia, pela 1h45, com transmissão nas madrugadas seguintes, começa a repetição da série francesa, há pouco tempo transmitida, Bardot. Não ficava mal ao meio-dia, creio...

De vez em quando, há séries que repetem mais do que uma vez. Será o caso da citada Cobra: Gabinete de Crise - Rebelião, que vai repetir a partir do dia 1 de outubro, de novo no horário do meio-dia dos dias úteis.

 

Depois da transmissão da 1.ª temporada intitulada Flores Sobre o Inferno, vão estrear, no dia 2, pelas 22h00, a 2.ª temporada da série italiana Os Casos de Teresa Battaglia, com 6 episódios, intitulada Ninfa Dormiente.

Curiosamente, na sinopse, a RTP também intitula esta temporada como Fiori Sopra l'Inferno, logo não sei se também não a vão transmitir com este nome...

Menciono o @Diogo Marreiros, que deve querer acompanhar esta série italiana.

 

Não há duas sem três, havendo ainda espaço para uma novidade menos positiva. Depois de terem estreado a série aos domingos de madrugada, Filhas do Fogo vai repetir num horário equivalente (ou até pior, dependendo da duração do Cinema à Portuguesa): aos sábados, de madrugada , a partir do dia 4, pela 1h15.

On 09/09/2024 at 21:20, Televisão 10 disse:

A RTP 2 vai queimar mais uma série nas madrugadas; desta vez, aos domingos.

Falei em queimar, pois trata-se de Filhas do Fogo (Filles du Feu), série francesa com 6 episódios, sobre três irmãs cujas vidas são destruídas quando uma fanática caça às bruxas varre o País Basco do século XVII.

Estreia marcada para a madrugada de 22 para 23, pelas 0h40.

 

Editado 21 de setembro 2025 por Televisão 10

[AndreRob]

No fundo o que importa é a rtpplay ser feliz... isso da grelha da rtp2 é uma coisa secundária. 

[Diogo Marreiros]

há 28 minutos, Televisão 10 disse:

De vez em quando, há séries que repetem mais do que uma vez. Será o caso da citada Cobra: Gabinete de Crise - Rebelião, que vai repetir a partir do dia 1 de outubro, de novo no horário do meio-dia dos dias úteis.

 

Depois da transmissão da 1.ª temporada intitulada Flores Sobre o Inferno, vão estrear, no dia 2, pelas 22h00, a 2.ª temporada da série italiana Os Casos de Teresa Battaglia, com 6 episódios, intitulada Ninfa Dormiente.

Curiosamente, na sinopse, a RTP também intitula esta temporada como Fiori Sopra l'Inferno, logo não sei se também não a vão transmitir com este nome...

Menciono o @Diogo Marreiros, que deve querer acompanhar esta série italiana.

 

Não há duas sem três, havendo ainda espaço para uma novidade menos positiva. Depois de terem estreado a série aos domingos de madrugada, Filhas do Fogo vai repetir num horário equivalente (ou até pior, dependendo da duração do Cinema à Portuguesa): aos sábados, de madrugada , a partir do dia 4, pela 1h15.

 

Hmmm como não vi a primeira temporada, devo passar esta mas muito obrigado pela atenção, amigo!