Canais AXN

[ATVTQsV]

Sandokan vai ser reposta no AXN White a partir de amanhã, como foi na primeira emissão, dois episódios por semana. A reposição é estratégica: vai passar pela primeira vez no canal que passa Pássaro Sonhador, precisamente com Can Yaman no papel principal.

[ATVTQsV]

há 1 hora, AW Channel disse:

Está série de televisão do Sandokan vai estrear a partir de hoje, no AXN White que vai transmitir os episódios duplos de todos os dias.

Estrear? Mentira, terceira vez porque já deu em Dezembro no AXN e com repetição a 1 de Janeiro. E esta repetição é só para os sábados, porque quando estreou em Dezembro era às terças

[srcbica]

Terminei hoje o "Sandokan". Gostei muito da série, notou-se o investimento colocado nela, o desenvolvimento da história também foi bom. É uma ótima série para o público juvenil e jovem adulto, sobretudo. Por esta razão e desconhecendo como foi a primeira versão, não me admira ler nas redes sociais saudosistas a dizer que a do tempo deles é que foi boa.  

Só não gostei de uma cena no último episódio, que foi 

Spoiler

a parte em que os dayaks encurralam 4 homens do Sultão... Pareciam canibais prestes a mordê-los, que horror!

Noutro aspeto, o melhor artisticamente da série foi quando

Spoiler

o Sandokan, depois de torturado a mando do Sultão, é entregue ao Cônsul. A cara do Sandokan estava ótima! Um autêntico Cristo! E a frase de Marianne remetia a Maria, quando ela questiona "O que lhe fizeram?"

Bravo! Uma obra-prima!

[ATVTQsV]

Vi a série toda em Dezembro (às escondidas para evitar algum comentário dos meus pais a dizerem "Estás a ver o Sandokan? Era o que via em criança" etc e tal. Eu nunca vi a série de 1976, e apesar de ser atemporal para uns, para outros, pelo que ouvi dizer, envelheceu mal.

Bem, o que dizer da série de 2025? É basicamente o que era a de 1976: um pacote de emoções. Só que aqui o pacote de emoções é mais um "pacote de altos e baixos", um sobe e desce constante, flashbacks que, para quem não sabe muito, demoram a construir contexto.

Spoiler

O flashback do primeiro episódio parece ser o início de tudo, quando os britânicos foram a Bornéu e começaram a escravizar grande parte da população, quando Sandokan era uma criança. Depois dá para entender no episódio 2 que o flashback combina com o passado de Marianne: ela disse que as únicas boas memórias que guardava de Londres era de quando a sua mãe estava viva. Quando morreu, o seu pai deu o vestido dela para depois o usar no baile. E mais uma, acho que do terceiro ou do quarto. Como os escritores fizeram uma grande libertinagem criativa, o Yanez era um jesuíta nos anos 1820 no Paraguai, sobrevivendo a um ataque dos nativos e deixando o cálice como uma espécie de objecto sagrado, que, já em Labuan, ainda trazia umas propriedades danadas

Depois tens a escolha dos actores. Ouvi dizer que o sonho de Can Yaman era o de ser Sandokan, e conseguiu. Tens uns quantos novatos, alguns como o que faz de Sultão do Brunei já fez algumas séries da DC Comics, a que faz de Marianne começou no teatro escolar, mas também tens dois actores britânicos, Ed Westwood (ele que compareceu à antevisão no Tribeca Lisbon em Outubro) e John Hannah (e o seu sotaque escocês), ambos com uma carreira já larga. Entendo que muitos países optaram por dar mais protagonismo ao próprio Sandokan, principalmente a grande base de fãs do Can Yaman em praticamente todo o mundo. Só que quando um canal privado da ilha da Reunião (onde fizeram recolha de imagens e foram lá alguns dos actores para ver quais seriam as melhores tomas aéreas) fez uma reportagem sobre a filmagem local, os meios de comunicação lá deram mais protagonismo ao Ed Westwick, o James Brooke (aqui, segundo italianos, reduzido ao "vilão da vez"), uma vez que na França e territórios conexos, a série Gossip Girl (onde ele fez de Chuck Bass) era bem mais popular. É, eu até podia buscar a reportagem, mas só encontro incompleta em Instagrams de páginas da legião de fãs do Can Yaman 

E acho que também descobri a pólvora na escrita para séries europeias de época.

Spoiler

No terceiro episódio, alguém (acho que o Murray) disse a Sandokan:

"Your mother is Singapore's favorite whore." (que na tradução do AXN era "rameira")

E nisto também entramos em mais pontos da libertinagem criativa:

Spoiler

Segundo os italianos que teceram comparações, aqui decidiram por o próprio Sandokan como nascido em Singapura? Quando, supostamente, nos anos 1810 aparecia já em Bornéu em criança no flashback do prólogo da série? Sendo que o próprio tinha aparentemente nascido lá, ainda antes de (em 1819) passar a ser uma colónia "crescida" pelos britânicos? Seja como for o episódio 4 mostra uma Singapura (óbvio, made in Cinecittà) com arquitectura chinesa. Como eu fui um fanboy de longa data de Singapura cá do fórum (basta ver o meu avatar que é de uma empresa de lá), enquanto estava a ver a série, fui à Wikipédia tentar encontrar mais dados sobre a emigração chinesa para lá, e ainda na primeira metade do século XIX já era volumosa. Pelo que dá para ver, coincide na série com o ano novo chinês, ou seja, estamos nos primeiros meses (primeiras semanas?) de 1841, onde podemos ver a mãe da personagem. A tal "rameira". E preparem-se porque vão ouvir "whore" mais um par de vezes na série.

No primeiro episódio, Sandokan cai do navio. Na cena seguinte, já no hospital, a Sani dizia que estava a sofrer de hipotermia. Como é que se sofre de hipotermia quando as águas do Bornéu rondam os 30 graus? Hipotermia no Bornéu só se for de algum alpinista no estado de Sabah, ainda na Malásia, de onde saíram dois casos de quem subiu a montanha mais alta do país, para depois morrer daquilo.

Dá para ver um mapa nos primeiros episódios da série, onde vemos como era Bornéu. Como já sabes, a área britânica era pintada a vermelho e a holandesa (que hoje é a Indonésia) a amarelo. Quando fizeram os mapas, os produtores puseram "Dutch East Indies" em inglês. No lado britânico havia uma mina (próxima daquela que seria Kuching) assinalada. E estava em italiano (Mina quando devia ser Mine).

Os Italianos entraram em transe quando, no baile, deu para ouvir La Traviata. Uma escolha IMPOSSÍVEL, uma vez que só foi composta em 1854!

Adorei esta! Muito depois do flashback, já em Labuan, Yanez disse que trabalhou para uma tribo na Amazónia, quando, na verdade, não há Amazónia no Paraguai 

E este Emilio, hein? Baseado no Emilio Salgari (que ainda não nasceu em 1841) aqui como uma espécie de comerciante italiano com dom para a criatividade, como se fosse um fã do próprio Sandokan, numa das últimas cenas mostrou os seus desenhos como se fosse uma referência meta. E o final? Parece meio aberto, mas a meu ver é mais YEAH BOY VAMOS PARA MOMPRACEM!

Seja como for, a série tem tudo.

Tem bons actores? Tem sim senhor!

Tem cenas sérias? Tens que chega e sobra!

Tem boa escrita? Sim!

Tem pelo menos um anacronismo daqueles que fazem as redes sociais entrar em transe? Nóis tem!

Tem boas personagens? É mesmo!

E nos próximos meses, depois do sucesso da série na Itália (em Portugal não foi bem promovida e acho que 85% das audiências vieram dos fãs do Can Yaman, e pior ainda a dar à mesma hora dos programas de futebol da CM TV o que impediu uma subida nas audiências), já estão a estudar lugares para Mompracem na nova temporada e há ainda um desenvolvimento para deixar os puristas de 1976 em êxtase: querem uma participação pequena do Kabir Bedi, já com 80 anos, mas só se o próprio conseguir arranjar tempo. Em princípio, a temporada estará pronta em 2027 e esperemos que o AXN nos traga mais um produto de qualidade.

Resumo geral: o sumo mais puro de Absolute Cinema que há.

[ATVTQsV]

Afinal não dá para editar o meu último post sobre Sandokan, mas ao ver a repetição,

Spoiler

quem disse a frase da rameira foi o opositor de Sandokan no início do episódio 4, e não no episódio 3 como eu achei.

Bem, ao menos o episódio 3 tinha

Spoiler

o flashback do Yanez a ser apanhado num conflito no Paraguai a dizer aos nativos "QUER REZAR VOCÊ? QUER REZAR AGORA? TODO MUNDO CALADO!" e a pedinchar pelo cálice (ME DÁ ESSE CÁLICE PRA MIM!)

 

 

[ATVTQsV]

há 17 minutos, AW Channel disse:

Trechos iniciais da Zona Animax no AXN de Portugal.

O que é a Zona Animax, que o AXN exibe?

É roubo a um vídeo do anttails com um filtro VHS fajuta:

Infelizmente não há a gravação original, perdeu-se numa das mais de 8000 unidades de conta que a GEDIPE apagou em 2021.

[srcbica]

Notas para umas alterações na grelha do AXN White a partir de hoje, devido ao término da repetição de "Assassinato Em" que estava a decorrer durante a tarde às 16h (terminou no 2º episódio da T3; não faço ideia se havia mesmo mais alguma coisa para dar):

Às 14h58min começa uma nova repetição de "O Homem Errado" seguida por uma de "Viola Come Il Mare" às 15h49min.

A repetição do "Quarto 309", que estava às 15h10min, passa assim para as 16h50min.

Parece um bocado confuso. Tipo, aparentemente bastava apenas substituir "Assassinato Em" por "Viola Come Il Mare" e "O Homem Errado", mas resolveram subir o horário do "Quarto 309".

 

Na sexta-feira, dia 3 de abril, começou pelas 8 horas, uma repetição de "Monarch", que veio substituir "Fantasy Island".

Editado 6 de abril por srcbica

[tuscano]

há 9 horas, srcbica disse:

Notas para umas alterações na grelha do AXN White a partir de hoje, devido ao término da repetição de "Assassinato Em" que estava a decorrer durante a tarde às 16h (terminou no 2º episódio da T3; não faço ideia se havia mesmo mais alguma coisa para dar):

Às 14h58min começa uma nova repetição de "O Homem Errado" seguida por uma de "Viola Come Il Mare" às 15h49min.

A repetição do "Quarto 309", que estava às 15h10min, passa assim para as 16h50min.

Parece um bocado confuso. Tipo, aparentemente bastava apenas substituir "Assassinato Em" por "Viola Come Il Mare" e "O Homem Errado", mas resolveram subir o horário do "Quarto 309".

 

Na sexta-feira, dia 3 de abril, começou pelas 8 horas, uma repetição de "Monarch", que veio substituir "Fantasy Island".

Estes canais AXN, devem ser actualmente  os piores do cabo em relação a séries e filmes, eu só ligo aquilo para ver o NCIS e agora também tenho um familiar que vê Mentes Criminosas, fora isto já nem o REX tem piada. Bem pronto para quem goste de novela turca, o White ainda tem algumas.

Editado 6 de abril por tuscano

[ATVTQsV]

Estamos em 2026 e os canais AXN ainda mantém a indicação HD nos DOGs, como se estivéssemos ainda em 2011.

[User3468]

há 5 horas, ATVTQsV disse:

Estamos em 2026 e os canais AXN ainda mantém a indicação HD nos DOGs, como se estivéssemos ainda em 2011.

Na Alemanha, os canais da Disney continuam a ter a indicação HD.

[ATVTQsV]

há 6 horas, User3468 disse:

Na Alemanha, os canais da Disney continuam a ter a indicação HD.

Piorou, é um país muito mais rico do que o nosso e onde alguns grupos como o sector público (ARD e ZDF) já encerraram os sinais em SD. Eu hein?

[canal5]

há 6 horas, User3468 disse:

Na Alemanha, os canais da Disney continuam a ter a indicação HD.

Todos os canais da Rai também, em Itália.

[srcbica]

A repetição de "Monarch" às 8h da manhã no AXN White vai ser substituída por uma de "The Good Karma Hospital", só que a partir da segunda temporada.

O pior é que a primeira está a ser retirada do AXN Now. Fui agora lá e já só estão o 3º e 4º episódios. Lixei-me. Estava à espera de uma repetição para ver isto e aparentemente perderam direitos.

[tuscano]

O AXN vai estrear a 20 de Maio a minissérie britânica The Lady: https://www.seriesdatv.pt/noticias/estreias/2026/04/the-lady-minisserie-britanica-estreia-no-axn-portugal/

[srcbica]

On 01/05/2026 at 23:34, tuscano disse:

O AXN vai estrear a 20 de Maio a minissérie britânica The Lady: https://www.seriesdatv.pt/noticias/estreias/2026/04/the-lady-minisserie-britanica-estreia-no-axn-portugal/

É hoje.

No site, apareceu página para uma série nova, também com 4 episódios. O AXN vai estrear segunda-feira, dia 8 de junho, a mais recente adaptação do livro "O Deus das Moscas".

https://www.axn.pt/programas/o-deus-das-moscas

https://pt.wikipedia.org/wiki/O_Senhor_das_Moscas

 

Pessoalmente, nunca tinha ouvido falar de tal obra. Li o resumo todo na wikipedia e aquilo dá a entender que o autor quis explorar o quão selvagem o ser humano pode ser sem governo. O trailer, por acaso, parece mais leve, mas também não mostra muito. Não sei se terei coragem para tirar as dúvidas.

[tuscano]

há 2 horas, srcbica disse:

É hoje.

No site, apareceu página para uma série nova, também com 4 episódios. O AXN vai estrear segunda-feira, dia 8 de junho, a mais recente adaptação do livro "O Deus das Moscas".

https://www.axn.pt/programas/o-deus-das-moscas

https://pt.wikipedia.org/wiki/O_Senhor_das_Moscas

 

Pessoalmente, nunca tinha ouvido falar de tal obra. Li o resumo todo na wikipedia e aquilo dá a entender que o autor quis explorar o quão selvagem o ser humano pode ser sem governo. O trailer, por acaso, parece mais leve, mas também não mostra muito. Não sei se terei coragem para tirar as dúvidas.

O Senhor das Moscas é um dos grandes clássico da literatura, julgo que existe em edição de bolso, que te mostra através de crianças numa ilha, até que ponto a humanidade pode chegar.

[srcbica]

O AXN vai repetir uma série a partir de dia 1 às 10h36min, que já não repete há um bom tempo. Eu nem sabia, aliás, que já tinha dado. Será a série italiana "DOC".

https://en.wikipedia.org/wiki/Doc_–_Nelle_tue_mani

Agora, uma cena muito estranha sobre esta série. Eu tenho a certeza de uma amiga me ter falado que andava a ver esta série, porque eu li a sinopse e lembrei-me logo dela. O problema é que a série é de 2020 e eu podia jurar que a minha amiga contou-me isso quando estávamos na faculdade, que terminámos em 2019. Também acho estranho ela ter andado a ver uma série italiana, mas a versão americana é ainda mais recente, é do ano passado.

[Diogo Marreiros]

Gostei muito de The Lady que terminou esta quarta. Não sei quanto da história corresponde à realidade e quanto foi alterado porque não conhecia a história real.

Achei a série muito bem feita. No primeiro episódio fiquei um bocado perdido no meio de tantas passagens temporais mas depois melhorou logo no segundo episódio. 

[srcbica]

Segundo as grelhas, o AXN White transmite dia 29 o 114º episódio de "Kara Sevda" e depois, no resto da semana, dão no horário a repetição do dia anterior de "O Fruto Proibido". O AXN bem se pode preparar para as críticas que vai receber no face se não estiver a avisar que vai fazer uma pausa.

Depois, na semana seguinte, na primeira segunda-feira de julho, começam uma repetição em episódio duplo às 14h de "O Fruto Proibido" (não sei se dobrada ou vão finalmente dar em áudio original) seguida de uma repetição em episódio duplo de "Kara Sevda". E depois do filme da tarde, a transmissão de "The Good Doctor" é também interrompida e passam a dar 4 episódios de "O Pássaro Sonhador" (também não sei se é versão original ou não) até ao episódio inédito de "O Fruto Proibido".

[srcbica]

On 22/06/2026 at 01:24, srcbica disse:

Segundo as grelhas, o AXN White transmite dia 29 o 114º episódio de "Kara Sevda" e depois, no resto da semana, dão no horário a repetição do dia anterior de "O Fruto Proibido". O AXN bem se pode preparar para as críticas que vai receber no face se não estiver a avisar que vai fazer uma pausa.

Depois, na semana seguinte, na primeira segunda-feira de julho, começam uma repetição em episódio duplo às 14h de "O Fruto Proibido" (não sei se dobrada ou vão finalmente dar em áudio original) seguida de uma repetição em episódio duplo de "Kara Sevda". E depois do filme da tarde, a transmissão de "The Good Doctor" é também interrompida e passam a dar 4 episódios de "O Pássaro Sonhador" (também não sei se é versão original ou não) até ao episódio inédito de "O Fruto Proibido".

Na grelha da NOS, a repetição de "O Fruto Proibido" tem a indicação de versão original, mas a de "O Pássaro Sonhador" infelizmente não.

Já agora, ao meio-dia recomeçam "O Homem Errado".

[Diogo Marreiros]

Alguém acompanhou O Deus das Moscas? Eu quis ver mas não percebi se era exibida semanalmente ou diariamente.

[srcbica]

Tal como esperado, o AXN tem um monte de gente a reclamar pela pausa da transmissão de "Kara Sevda". O AXN respondeu a duas pessoas que transmitiram a primeira temporada e não tem previsão para começar a exibir a segunda.

Lá na página, havia uma outra publicação publicitando a transmissão das adaptações a cinema de 3 obras do Dan Brown no dia de ontem no AXN Movies. Estou a partilhar isto, porque basicamente descobri que existe um filme baseado no livro "Inferno"! Se eu cheguei a ver publicidade disso na tv, está tão guardado nas catacumbas da minha memória que nem sei se estou a imaginar. O livro nem é o seguinte cronologicamente. Sei que no cinema "Anjos e Demónios" foi adaptado depois de "O Código da Vinci" apesar da cronologia dos livros ser ao contrário, mas mesmo assim não esperava uma adaptação de "Inferno" sem haver uma de "O Símbolo Perdido".

há 4 horas, Diogo Marreiros disse:

Alguém acompanhou O Deus das Moscas? Eu quis ver mas não percebi se era exibida semanalmente ou diariamente.

@tuscano chamado ao tópico.

[tuscano]

há 22 horas, srcbica disse:

Tal como esperado, o AXN tem um monte de gente a reclamar pela pausa da transmissão de "Kara Sevda". O AXN respondeu a duas pessoas que transmitiram a primeira temporada e não tem previsão para começar a exibir a segunda.

Lá na página, havia uma outra publicação publicitando a transmissão das adaptações a cinema de 3 obras do Dan Brown no dia de ontem no AXN Movies. Estou a partilhar isto, porque basicamente descobri que existe um filme baseado no livro "Inferno"! Se eu cheguei a ver publicidade disso na tv, está tão guardado nas catacumbas da minha memória que nem sei se estou a imaginar. O livro nem é o seguinte cronologicamente. Sei que no cinema "Anjos e Demónios" foi adaptado depois de "O Código da Vinci" apesar da cronologia dos livros ser ao contrário, mas mesmo assim não esperava uma adaptação de "Inferno" sem haver uma de "O Símbolo Perdido".

@tuscano chamado ao tópico.

Em relação ao Deus das Moscas era transmissão semanal, tenho gravado, mas ainda não vi.

Em relação ao Dan Brown, apenas li e vi o Código  Da Vinci, os outros não li, nem vi, detesto-o, assim como também não gosto da copia portuguesa o José Rodrigues dos Santos, mas tentei ler a Formula de Deus, achei aquilo, sei lá, tão fraco e tão cópia do outro, que nem consegui acaba-lo.

Editado 5 de julho por tuscano

[ATVTQsV]

2005-2006

 

[srcbica]

Vai haver uma pequena alteração nas tardes do AXN White. A repetição em áudio espanhol termina dia 31. Para ocupar o espaço entre o capítulo final e o episódio de "Viola Come Il Mare", vão dar 2 filmes: "Mary J. Blige's Real Love" e "10 Razões Para Odiar-te". A partir de dia 1, das 18h às 19h40min, ficam dois episódios de uma repetição em áudio original do "Pássaro Sonhador", seguida de uma nova repetição do "Quarto 309" e depois repetição do dia anterior de "Viola Come Il Mare".

Quando "Viola Come Il Mare" terminar, estreiam no canal na segunda-feira, dia 28 de setembro, "The Other Bennet Sister", uma série de 10 episódios da BBC, baseada no romance homónimo de Janice Hadlow e que funciona como uma sequela do romance "Pride & Prejudice" da Jane Austen.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Other_Bennet_Sister

É capaz de interessar à @Maya.

Edit: li agora que a BBC encomendou um especial de Natal de 3 episódios para este ano.

Editado 29 de agosto por srcbica