Jump to content

Êta Mundo Bom!


Recommended Posts

há 2 minutos, Diogo O. disse:

...

Bem, aquilo tem lá os capítulos dobrados para espanhol, o que é de certeza a versão internacional, vi o conteúdo dos episódios completamente igual ao que estão na OPTO.  

E o conteúdo desses episódios também é completamente igual ao dos episódios da versão original (da Globo Brasil). Vai lá verificar. Conclusão: não comprovaste nada. 

Link to post
Share on other sites
  • Replies 1.4k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Hidden Content Sign in or sign up to see the hidden content. Estreia: 10,1%/25,5% [27 de julho de 2020] Final: SINOPSE "Tudo o que acontece de ruim na vida da gente é pra meiorá!” Este é o lema de Candinho (Sérgio Guizé). Não tem tempo ruim para este matuto, que não abandona o otimismo mesmo com tantos percalços em seu caminho. Separado da mãe logo após seu nascimento, Candinho foi acolhido pelo casal

AAAAAAAAAAAAAA 10,1%/25,5% Pico: 10,9%/30,5% Vem @Maciel, @AGUI.

É mesmo a nova novela das 18h00!  

há 4 minutos, Vtv disse:

E o conteúdo desses episódios também é completamente igual ao dos episódios da versão original (da Globo Brasil). Vai lá verificar. Conclusão: não comprovaste nada. 

Não é, existem algumas cenas cortadas, que por vezes não são importantes. :cryhappy: Eu às vejo os da Globo e fico um pouco atrasado. :cryhappy: 

Link to post
Share on other sites
agora mesmo, Diogo O. disse:

Não é, existem algumas cenas cortadas, que por vezes não são importantes. :cryhappy: Eu às vezes vejo os da Globo e fico um pouco atrasado. :cryhappy: 

Eu vi sempre os da Globo (e tenho revisto pela 2a.vez) e tem sido igual.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
há 23 minutos, Vtv disse:

E o conteúdo desses episódios também é completamente igual ao dos episódios da versão original (da Globo Brasil). Vai lá verificar. Conclusão: não comprovaste nada. 

Vtv eles teem razão. Tanto em EMB como Td+ já mostram legendas em espanhol em algumas cenas da novela. Em Td+ logo no início falei em pop-ups de SMS em espanhol e títulos da revista em espanhol. Em Eta lembro me de ver os nomes dos gelados da gelataria em espanhol... 

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites
há 1 minuto, CarlosTeixeira disse:

Vtv eles teem razão. Tanto em EMB como Td+ já mostram legendas em espanhol em algumas cenas da novela. Em Td+ logo no início falei em pop-ups de SMS em espanhol e títulos da revista em espanhol. Em Eta lembro me de ver os nomes dos gelados da gelataria em espanhol... 

E passagens do tempo, escritas em espanhol. :cryhappy:

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

Antigamente a Globo tinha um maior cuidados nas edições internacionais 

A mesma novela tinha duas edições internacionais diferentes, uma inteiramente traduzida pro espanhol para América Latina, e outra em português (apenas com a edição dos capítulos mesmo) que era exibida no restante do mundo 

 

Agora fazem uma só, credo 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
há 39 minutos, Duarte com D disse:

Esta novela á uma guerreira no horário, dá tanto tempo de repetição, e pouco tempo de antena tem, foram quantos minutos inédito, 15?

20 minutos inéditos...

Link to post
Share on other sites

Esta novela não fica muito atrás de Totalmente LUXO. Uma novela diferente, de época, coisa que já á muito não tínhamos em Portugal. Fico muito feliz por estes resultados, que chocam a GABI Flopeira. :wub:  GLOBO é sim indispensável. :happy:

  • Love 1
Link to post
Share on other sites
há 2 minutos, MrGrant disse:

Mas já há indicação do que vai substituir isto?

Se for semi inédita da Globo (embora preferisse Boogie Oogie) deverá vir Pega Pega, que tem um estilo e elenco semelhante.

Link to post
Share on other sites
2 hours ago, MrGrant said:

Mas já há indicação do que vai substituir isto?

Eu gostava que viesse outra novela de época. 'Além do Tempo' e 'Orgulho e Paixão' seriam as escolhas mais indicadas, mas a vir uma novela contemporânea, que venham 'Rock Story' ou 'Flor do Caribe'.

Link to post
Share on other sites
há 2 minutos, MrGrant disse:

Também espero que sim. A SIC está com muitas novelas em antena.

Se fizerem as contas é capaz de bater certinho com a estreia. Quantos faltam para terminar? 

Link to post
Share on other sites
há 2 minutos, Free Live disse:

Vi ontem o casamento do Candinho com a Sandra.

Que barraco. :clap: Sonho em ir a um casamento que acabe em escandaleira, desde criança. Só espero que não seja o meu. :lol:

O meu sonho é fazer uma guerra de bolos como nas novelas do Walcyr. :mico:

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...