Sim, Chef!

[jgsantos]

Mais uma série que está aprovada.

[Eoburrosoueu]

há 12 horas, SIM disse:

Do que estou a ver a série parece algo internacional. A forma como se desenvolve é excelente. A parte em que aparecem os preços, faz lembrar as publicidades do Lidl. A edição está mesmo top.

E é algo internacional, é uma adaptação de uma série russa

[Eoburrosoueu]

Só agora tive oportunidade de ver o primeiro episódio e gostei bastante. Acho que era justamente o tipo de série de comédia que fazia falta na televisão portuguesa: moderna, leve, ritmo rápido. Pode ter bons resultados nas audiências!

Mas, tal como o Ministério do Tempo, isto é copy-paste do original: 

Não consigo concordar com esta estratégia da RTP. Em termos artísticos e criativos, o valor destes conteúdos é basicamente zero. São cópias e nada mais do que isso.

[Jota]

34 minutes ago, Eoburrosoueu said:

 

Não consigo concordar com esta estratégia da RTP. Em termos artísticos e criativos, o valor destes conteúdos é basicamente zero. São cópias e nada mais do que isso.

LOL estás bem? Qual é mesmo o teu problema com adaptações? Sempre se fizeram. E quando são bem feitas, que é o caso desta, que ficou excelentemente executada, o seu valor está longe, bem bem longe de zero. 

[Eoburrosoueu]

há 13 minutos, Jota disse:

LOL estás bem? Qual é mesmo o teu problema com adaptações? Sempre se fizeram. E quando são bem feitas, que é o caso desta, que ficou excelentemente executada, o seu valor está longe, bem bem longe de zero. 

Do ponto de vista de uma televisão de serviço público, como é que se explica a aposta em adaptações? O racional para utilizar formatos internacionais são essencialmente as audiências e os resultados comerciais. Supostamente a RTP não devia andar à procura disso.

Será que não há projetos portugueses de qualidade?

[Mr. Carter]

Adorei

 

[DoAudiovisual]

há 2 horas, Eoburrosoueu disse:

Do ponto de vista de uma televisão de serviço público, como é que se explica a aposta em adaptações? O racional para utilizar formatos internacionais são essencialmente as audiências e os resultados comerciais. Supostamente a RTP não devia andar à procura disso.

Será que não há projetos portugueses de qualidade?

O problema do Autor Português, é que não trabalha para o gosto dos outros, trabalha para o seu gosto. Ou seja acaba por não prender. Mas o problema não é do serviço publico. Alem destas produções, Elisa, Agua Viva, Belmonte, Santa Barbara, Dancing Days, Terapia. É transversal.

[Eoburrosoueu]

há 30 minutos, DoAudiovisual disse:

O problema do Autor Português, é que não trabalha para o gosto dos outros, trabalha para o seu gosto. Ou seja acaba por não prender.

Isto concordo em absoluto! Aliás, vê-se pelo cinema...

Mas devem existir exceções à regra e a RTP também podia trabalhar os projetos no sentido de os tornar mais apelativos.

[André Sousa]

Gostei imenso da serie e fico triste saber que é copy past mas eu desconfiei logo quando li "texto adaptado por"

[VascoSantos]

Adorei, gostei mais disto do que "Ministério do Tempo". Gostei da comédia da série. Não é para rir às gargalhadas, mas penso que não é esse o objetivo.

Gostei dos atores, principalmente do Miguel Guilherme, Diogo Martins e do Tiago Retré!

É para acompanhar, obviamente! 

Audiências: 6 / 12,4%  Valor ligeiramente acima ao de Ministério do Tempo (5,8 / 11,5%)

Comparando com a quarta-feira anterior, a série desceu o resultado de "Revista do Ano 2016 - Mundo", que fez 6,5 / 13,4%

[poliwrath]

Ainda não vi nem tinha intenções de ver, mas pelas críticas por aqui, vou dar oportunidade. Mas pelo resultado, tanto da série + Big Picture, a Rtp nem teve mal, isto é, já andou bem pior.. 

[tjspy]

Acho que segurou mais o público ao longo da sua emissão, dado que o TBP fez 5,2, ou seja, SC! Entregou bem para o programa, ao contrário de MDT, em que o TBP não foi além 3,3, mas também a sua duração foi maior...

[urbon]

Também gostei muito do primeiro episódio, embora tenho ficado meio desiludido agora por ter descoberto que realmente é um cópia tal e qual da original. Não tira o mérito à brilhante prestação do elenco, que penso que foi muito bem escolhido. Vou continuar a acompanhar.

[Dinis F.]

Mais uma nova série RTP e gostei.

O Miguel Guilherme quando faz séries arrasa sempre, é os meus atores preferidos.

[poliwrath]

Adorei, não estava à espera. Não tinha grandes esperanças porque não acho o ator principal nada de especial (gostava mais dele quando era puto xD) mas por acaso nem acho que esteve mal e enquadra-se no papel ali, acho eu. Também é questão de ver os próximos eps. E muito sinceramente nem me interessa se é adaptação ou não, nem entendo o facto de implicarem tanto com isso. São atores portugueses que estão ali, e que por sinal grande maioria foi bem escolhida, o que também importa para um produto funcionar. E tem imensos atores que já não via há imenso tempo (dentro dos produtos que tenho acompanhado) e é ótimo revê-los aqui.

Como a Benedita Pereira, o Miguel Guilherme, a Marta Faial, Jani Zhao, Grace Mendes ou Pedro Giestas.

Espero que funcione e tenha boas audiências. Pelo primeiro ep, está aprovado. 

 

PS: Amei quando tentei reconhecer aquela atriz que fazia parte do restaurante adversário e pensei "eu conheço esta cara de algum lado" e veio-se-me à memória pois Guarda Ferreira da série Dentro xD (Rute Miranda).

[Jota]

4 hours ago, poliwrath said:

Adorei, não estava à espera. Não tinha grandes esperanças porque não acho o ator principal nada de especial (gostava mais dele quando era puto xD) mas por acaso nem acho que esteve mal e enquadra-se no papel ali, acho eu. Também é questão de ver os próximos eps. E muito sinceramente nem me interessa se é adaptação ou não, nem entendo o facto de implicarem tanto com isso. São atores portugueses que estão ali, e que por sinal grande maioria foi bem escolhida, o que também importa para um produto funcionar. E tem imensos atores que já não via há imenso tempo (dentro dos produtos que tenho acompanhado) e é ótimo revê-los aqui.

Como a Benedita Pereira, o Miguel Guilherme, a Marta Faial, Jani Zhao, Grace Mendes ou Pedro Giestas.

Espero que funcione e tenha boas audiências. Pelo primeiro ep, está aprovado. 

 

PS: Amei quando tentei reconhecer aquela atriz que fazia parte do restaurante adversário e pensei "eu conheço esta cara de algum lado" e veio-se-me à memória pois Guarda Ferreira da série Dentro xD (Rute Miranda).

Obrigado!!! *vénia*

Preocupam-se/desiludem-se com o que não devem. Mesmo sendo uma adaptação, é uma adaptação para português e nem tudo o que funciona noutras línguas funciona em português e vice-versa, logo o texto terá sempre um quê de original. O que interessa aqui é que temos mais uma excelente série em exibição e não se é uma adaptação ou deixa de ser.

[VadeRetro]

Estão aqui a falar mal do ator principal, o/a Manú já vai ficar possesso/a, ele/ela adora esse e o Granger.

[Manu Tenry]

há 6 minutos, DumbDuck disse:

Estão aqui a falar mal do ator principal, o/a Manú já vai ficar possesso/a, ele/ela adora esse e o Granger.

O/a? Acho que não há dificuldade em perceber que sou um rapaz

Não tenho que ficar possesso com ninguém, é a opinião do Poliwrath e eu só tenho que respeitar mesmo que não concorde.

[HHHugo]

O episódio de hoje foi melhor que a estreia.

[Manu Tenry]

Já eu não gostei tanto! Não estava à espera que o Manel (Diogo Martins) fosse um chico-esperto, esse tipo de personagens irritam-me bastante! Miguel Guilherme mais uma vez brilhante, aquele Chef não sabe o que são elogios, não sabe reconhecer o trabalho da equipa de cozinheiros  Aquela história da faca e o seu desfecho no peixe foi demais  Adoro a personagem da Benedita, ela está óptima! Farto-me de rir com as suas expressões e maneira de falar dela  

[VascoSantos]

Por acaso também gostei mais do episódio de hoje, a cena da faca no peixe foi muito divertida 

[poliwrath]

Estou a adorar tanto isto xD Achei os dois episódios muito bons, com um tipo de comédia não muito usual de ser ver na tv portuguesa. As personagens estão muito bem escolhidas, espero que resulte e tenha boas audiências. 

[Jota]

Episódio 2

Excelente episódio  Melhor que o primeiro. A história da faca foi demais  O Chef a querer que eles a encontrassem por acaso e eles a quererem que o Chef a encontrasse por acaso, morri a rir xD Mas melhor foi a desculpa que o Manuel deu para a faca estar dentro do peixe  

E a da outra chefe "Vim matar tempo, não a mim própria" foi demais    

[André Sousa]

Ai que série tão boa!!!
Amei o segundo episódio, a história da faca... Excelente!
 

[poliwrath]

O segundo episódio teve mais audiência, +0,1% rating, +9,500 telespectadores que o 1º ep. No entanto perdeu 0.4% de share. Mas que continue a subir na audiência, merece!