Jump to content

Recommended Posts

Posted
há 7 minutos, TV1_22 disse:

Eu quando tinha a NOS eu via muitas vezes a Euronews. Ainda era a Euronews "da velha guarda", isto é, os jornais não estavam localizados como atualmente.

Atualmente a minha avó mudou-se recentemente para a NOS mas acho que a Euronews está nos cento e tal, não sei...

Eu tenho NOS, a Euronews está no número 200.

  • Shock 1
  • 2 weeks later...
Posted (edited)

Reparei que, nos programas fora dos noticiários, têm optado por colocar legendagem em português, em vez de colocarem uma locução, como era costume.

Além disso, nesses programas, como deixaram de colocar o rodapé abaixo, colocam o logótipo do canal no canto superior direito, mas quase no meio do ecrã.

Edited by Televisão 10
  • Shock 3
Posted (edited)
há 10 minutos, Televisão 10 disse:

Tenho reparado que, nos programas fora dos noticiários, têm optado por colocar legendagem em português, em vez de colocarem uma locução, como era costume.

Além disso, nesses programas, como deixaram de colocar o rodapé abaixo, colocam o logótipo no canal no canto superior direito, mas quase no meio do ecrã.

Sei que foi uma estratégia global, mas terem criado um feed do canal para um país saturado de canais de informação como Portugal só deve ter dado prejuízo e mesmo com os PALOP não compensam.
Talvez a solução fosse dar um passo atrás com um feed ibérico já que em Espanha com a baixa percentagem de público com Cabo o canal também deve passar muito despercebido.

Edited by canal5
Posted
há 2 minutos, canal5 disse:

Sei que foi uma estratégia global, mas ter localizado o canal para um país saturado de canais de informação como Portugal só deve ter dado prejuízo. Talvez a solução fosse dar um passo atrás com um feed ibérico já que em Espanha com a baixa percentagem de público com Cabo o canal também deve passar muito despercebido.

Não sei se a legendagem fica mais barata, já que as locuções eram feitas pelos jornalistas do canal. Além disso, não me parece que o canal em português seja assim tão dispendioso. Tanto que julgo que nem sequer tem noticiários com pivô, ao contrário do que acontece nos canais em outras línguas.

Fazer um feed ibérico implicaria que escrevessem os títulos nas duas línguas. Seria uma solução estranha. 

  • Like 2
Posted
há 3 horas, Televisão 10 disse:

Não sei se a legendagem fica mais barata, já que as locuções eram feitas pelos jornalistas do canal. Além disso, não me parece que o canal em português seja assim tão dispendioso. Tanto que julgo que nem sequer tem noticiários com pivô, ao contrário do que acontece nos canais em outras línguas.

Fazer um feed ibérico implicaria que escrevessem os títulos nas duas línguas. Seria uma solução estranha. 

Já teve, mas por pouco tempo.

  • Like 3
Posted
há 3 horas, canal5 disse:

Sei que foi uma estratégia global, mas terem criado um feed do canal para um país saturado de canais de informação como Portugal só deve ter dado prejuízo e mesmo com os PALOP não compensam.
Talvez a solução fosse dar um passo atrás com um feed ibérico já que em Espanha com a baixa percentagem de público com Cabo o canal também deve passar muito despercebido.

Não sei se deu prejuízo, mas o canal é uma boa alternativa aos concorrentes. 

O canal atualmente é transmitido nas seguintes línguas:

  • Inglês    1 de janeiro de 1993    
  • Francês    1 de janeiro de 1993
  • Alemão    1 de janeiro de 1993
  • italiano    1 de janeiro de 1993
  • Espanhol    1 de janeiro de 1993
  • Português    Novembro de 1999
  • russo    17 de setembro de 2001
  • grego    18 de dezembro de 2012    
  • húngaro    30 de maio de 2013
  • albanês    21 de novembro de 2019
  • georgiano    31 de agosto de 2020
  • sérvio    3 de junho de 2021
  • búlgaro    5 de maio de 2022
  • romena    25 de maio de 2022
Posted

Olena Zelenska diz a russos para verem a Euronews 

Primeira Dama da Ucrânia, Olena Zelenska, esteve no centro das atenções da Web Summit, em Lisboa, onde multiplicou os apelos às empresas para ajudarem a reconstruir o seu país.

Num encontro com a imprensa, ela respondeu à jornalista da Euronews que lhe perguntou: "O que gostaria de dizer aos cidadãos russos, sabendo que a Euronews tem uma grande audiência russa e tem muitos seguidores russos?"

"Posso dizer, honestamente, que é muito difícil, para nós, falarmos com os russos. Em poucas palavras: Vejam a Euronews, não vejam Rússia Today, não vejam First Channel, não vejam o canal 'Rússia'. Este é o primeiro passo para a cura," respondeu a primeira-dama da Ucrânia, Olena Zelenska..

Olena Zelenska, que se encontrou com o primeiro-ministro português, António Costa, também falou sobre Elon Musk e o tweet em que este propôs a paz em troca de território.

Olena Zelenska disse esperar que fosse um "erro fortuito" e acrescentou que o povo ucraniano "admira" a ajuda que Musk deu ao esforço de guerra do seu país, colocando à sua disposição o serviço de banda larga da rede de satélites Starlink.

https://pt.euronews.com/2022/11/03/olena-zelenska-diz-a-russos-para-verem-a-euronews

  • Like 3
Posted
há 5 horas, canal5 disse:

Sei que foi uma estratégia global, mas terem criado um feed do canal para um país saturado de canais de informação como Portugal só deve ter dado prejuízo e mesmo com os PALOP não compensam.
Talvez a solução fosse dar um passo atrás com um feed ibérico já que em Espanha com a baixa percentagem de público com Cabo o canal também deve passar muito despercebido.

A Euronews também passa de forma gratuita para quem tem SamsungTV no Brasil. 

  • Like 3
Posted
há 11 minutos, Fadokimi disse:

A Euronews também passa de forma gratuita para quem tem SamsungTV no Brasil. 

Na Pluto TV na América Latina toda também, quer em espanhol quer em português.

Sendo que o serviço não está disponível em Portugal, o canal em português que é todo locutado em português de Portugal é o único conteúdo no nosso dialecto na plataforma à escala internacional.

  • Like 4
  • Shock 1
  • 2 months later...
Posted
há 17 minutos, ATVTQsV disse:

Hoje o canal em português adoptou o novo padrão. Outras versões já o fizeram ainda esta semana.

Que oráculos enormes! Também não gosto das notícias de lado.

A propósito, fica a nota também neste tópico que desde o passado fim de semana deixou de haver simultâneo com o Euronews quer na RTP 2, quer na RTP África. 

  • Shock 3
Posted (edited)
há 8 horas, Televisão 10 disse:

Que oráculos enormes! Também não gosto das notícias de lado.

A propósito, fica a nota também neste tópico que desde o passado fim de semana deixou de haver simultâneo com o Euronews quer na RTP 2, quer na RTP África. 

Segundo informações que obtive, na RTP África foi decidido acabar com o Euronews nos próximos tempos por considerar que os PALOP deviam ter acesso a uma programação mais ou menos diferente a partir das 04h de Lisboa.
No caso da 2, Teresa Paixão opta por colocar conteúdos diferenciados, porque considera que o Euronews não faz sentido neste momento ser emitido.

Edited by manocris
  • Like 1
Posted
há 10 minutos, manocris disse:

Segundo informações que obtive, na RTP África foi decidido acabar com o Euronews nos próximos tempos por considerar que os PALOP deviam ter acesso a uma programação mais ou menos diferente a partir das 04h de Lisboa.
No caso da 2, Teresa Paixão opta por colocar conteúdos diferenciados, porque considera que o Euronews não faz sentido neste momento ser emitido.

Não terá sido também porque o contrato com o Euronews terminou?

  • Like 1
Posted

Graças aos vossos comentários fui ver o canal para ver o novo grafismo… 

E confirma-se: É horrível! 😂 

Nem sei por onde começar. Se pelo logo a meio do ecrã, as horas gigantes e aqueles destaques na lateral,…. 
Parece que agarraram na emissão ao vivo do YouTube ou TikTok e meteram a transmitir ali… 

Nao gosto. 
 

  • Like 3
Posted
há 7 minutos, urb48 disse:

Graças aos vossos comentários fui ver o canal para ver o novo grafismo… 

E confirma-se: É horrível! 😂 

Nem sei por onde começar. Se pelo logo a meio do ecrã, as horas gigantes e aqueles destaques na lateral,…. 
Parece que agarraram na emissão ao vivo do YouTube ou TikTok e meteram a transmitir ali… 

Nao gosto. 
 

Pior que a TPA...

  • Like 1
Posted

Como assim novo grafismo? O que aconteceu?

Liguei uma live e estava uma mulher à frente de um ecrã a passar notícias no iPad. E um feed de tweets do lado direito enquanto passam notícias. :abismado2:

Que é iste??? :cryhappy: Não me lembro do canal ser assim

  • Like 1
Posted
há 49 minutos, urb48 disse:

Graças aos vossos comentários fui ver o canal para ver o novo grafismo… 

E confirma-se: É horrível! 😂 

Nem sei por onde começar. Se pelo logo a meio do ecrã, as horas gigantes e aqueles destaques na lateral,…. 
Parece que agarraram na emissão ao vivo do YouTube ou TikTok e meteram a transmitir ali… 

Nao gosto. 

Parece a RaiNews24 dos primórdios (até cerca de 2007) ou os canais albaneses de notícias (que foram fortemente inspirados pela RaiNews24)...

Spoiler

Foi necessário "nós" comprarmos a Euronews para enchermos o ecrã de informação... se bem que na antiga etapa havia um rodapé mais "convencional".

 

  • Like 1

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...