Séries Internacionais RTP2

[Televisão 10]

Não que tenha grande importância, mas acho que Segredos Que Matam teria sido um melhor título para Smother, uma vez que o que não falta na família que protagoniza a série são segredos. Já amores, não me parece...

Editado 23 de julho 2023 por Televisão 10

[Televisão 10]

Uma aposta que já era para ter sugerido para a RTP 2 e que vai ser feita pelo canal: 

Nos dias 12 e 13 de agosto, pelas 15h00, o canal vai transmitir a 1.ª temporada da minissérie alemã gravada em Portugal Lost in Fuseta: Ein Krimi aus Portugal, com 2 episódios. A minissérie conta com vários atores portugueses no elenco, como a Filipa Areosa, o José Fidalgo, a Laura Dutra ou o Adriano Carvalho. Pode ser que os atores promovam a transmissão...  

Há ainda uma 2.ª temporada e penso que uma 3.ª, que foi gravada este ano.

Citação

"Minissérie de 2 episódios, baseada no romance homónimo de Gil Ribeiro, pseudónimo do escritor alemão Holger Karsten Schmidt

Leander Lost, um inspetor excecional que é autista, tem uma memória fotográfica e um pressentimento para saber se os outros estão a mentir. Lost tem dificuldade em entender a ironia, as interações sociais e captar pistas emocionais.
No âmbito de um programa de intercâmbio europeu, é transferido para a pequena vila piscatória da Fuseta, no Algarve. Lost junta-se aos detetives locais Graciana Rosado e Carlos Esteves para investigar o assassinato de um detetive privado e acabam por descobrir uma perigosa rede de corrupção."

https://www.rtp.pt/programa/tv/p44375

[AndreRob]

Eu até pensei que isto era um filme... sim parece que há mais dois episódios em produção.

Porque não tem direito a horário nobre?

Editado 28 de julho 2023 por AndreRob

[Televisão 10]

há 9 horas, AndreRob disse:

Porque não tem direito a horário nobre?

Talvez uma tentativa de replicar os resultados de O Comissário Montalbano nas tardes de fim de semana, que também era uma série policial com episódios de 90 minutos.

A propósito, a RTP 2 nunca mais transmitiu a última temporada de O Comissário Montalbano. De que estão à espera?

[Televisão 10]

On 12/03/2021 at 10:37, Televisão 10 disse:

A segunda temporada de Herdeiros da Noite estreia-se no dia 28 (domingo), às 14h25.

 

A 2.ª temporada de Herdeiros da Noite vai repetir pela segunda vez, aos sábados e domingos, pelas 14h00, a partir do dia 13.

[Televisão 10]

Depois da 1.ª temporada, vão repetir a 2.ª temporada de Mães: Amor e Vida nas tardes de fim de semana. A repetição começa no domingo, dia 20, pelas 19h15.

[Lusitana]

 

Minissérie de 2 episódios, baseada no romance homónimo de Gil Ribeiro, pseudónimo do escritor alemão Holger Karsten Schmidt.

 

Leander Lost, um inspetor excecional que é autista, tem uma memória fotográfica e um pressentimento para saber se os outros estão a mentir. Lost tem dificuldade em entender a ironia, as interações sociais e captar pistas emocionais. No âmbito de um programa de intercâmbio europeu, é transferido para a pequena vila piscatória da Fuseta, no Algarve. Lost junta-se aos detetives locais Graciana Rosado e Carlos Esteves para investigar o assassinato de um detetive privado e acabam por descobrir uma perigosa rede de corrupção.

 

 

[Televisão 10]

há 3 minutos, Lusitana disse:

 

Minissérie de 2 episódios, baseada no romance homónimo de Gil Ribeiro, pseudónimo do escritor alemão Holger Karsten Schmidt.

 

Leander Lost, um inspetor excecional que é autista, tem uma memória fotográfica e um pressentimento para saber se os outros estão a mentir. Lost tem dificuldade em entender a ironia, as interações sociais e captar pistas emocionais. No âmbito de um programa de intercâmbio europeu, é transferido para a pequena vila piscatória da Fuseta, no Algarve. Lost junta-se aos detetives locais Graciana Rosado e Carlos Esteves para investigar o assassinato de um detetive privado e acabam por descobrir uma perigosa rede de corrupção.

 

 

Embora apareçam nas imagens, bem que podiam referir alguns dos atores portugueses que fazem parte do elenco.

[Televisão 10]

Depois da 2.ª temporada de Sanditon, a RTP 2 não vai ainda transmitir a 3.ª temporada. No seu lugar, estreia-se no dia 27, pelas 22h00, Paris Polícia 1905, série francesa com 6 episódios, que é a continuação de Paris Polícia 1900, que estranhamente nunca repetiu... 

Citação

"Todos têm algo a esconder, até mesmo a polícia...

Paris, 24 de dezembro de 1904. É véspera de Natal e um cadáver não identificado é encontrado nos jardins do Bosque de Bolonha. Terá sido suicídio ou assassinato? O inspetor Antoine Jouin é chamado a investigar. O caso vai levá-lo a mergulhar no ventre secreto de Paris: a floresta nos arredores da cidade, onde as pessoas vão para satisfazer os seus desejos mais sombrios.
Desta vez, Jouin deve aventurar-se onde poucos ousam? mas a que custo? Sob pressão de jornalistas e políticos, Lépine é obrigado a "limpar" as ruas: um trabalho sujo para Polícia. Enlutado e desgastado por anos no poder, Lépine está a pensar renunciar. Os rumores abundam: tem o famoso chefe de polícia um caso?
Marguerite Steinheil construiu a sua fortuna com a ajuda de misteriosos "protetores". Ainda conhecida como "lábios mortais", os seus encantos já não estão à venda. Em vez disso, dirige o círculo de jogo mais sofisticado da cidade. As mostras de arte do seu marido, Adolphe, dão cobertura para as noites altamente exclusivas. O seu trabalho mais recente é uma série gótica invernal retratando o notório? Bosque de Bolonha. Todos foram involuntariamente arrastados para um turbilhão de vícios, corrupção e chantagem... Todos têm algo a esconder, até mesmo a polícia."

https://www.rtp.pt/programa/tv/p44426

Editado 11 de agosto 2023 por Televisão 10

[Televisão 10]

Preparados para mais uma asneira da autoria de Teresa Paixão?

Parece que se esqueceram que têm a repetição da 1.ª temporada de Parlamento por terminar, faltando apenas dois episódios. O 8.º foi transmitido no dia 30 e desde então não transmitiram mais nenhum.  

Ainda por cima, no dia 26, nas madrugadas, logo no horário que era ocupado pela repetição da série, vão começar outra repetição: a da 1.ª temporada de Os Crimes de Sommerdahl.

On 07/03/2023 at 14:34, Televisão 10 disse:

Nesse mesmo dia 21, à noite, estreia-se a nova série das 22h00:

A viagem continuará na Dinamarca, desta vez com uma série da TV2 chamada Os Crimes de Sommerdahl, cujo enredo gira em torno de um triângulo amoroso que se forma entre Dan Sommerdahl, a sua esposa Marianne Sommerdahl e o seu melhor amigo Flemming Torp enquanto tentam resolver homicídios na localidade de Helsingor.

Esta série conta com 3 temporadas, cada uma com 8 episódios. Para já, sabe-se que vão exibir a 1.ª temporada.

Os espectadores fiéis das séries da RTP 2 provavelmente reconhecerão o protagonista desta série da série Nicolaj e Julie, que passou há uns anos no canal, no início das tardes de fim de semana.

Por acaso, dado o número de episódios das três temporadas e o estilo relativamente leve, esperava que a repetissem pelo meio-dia dos dias úteis. Parece que não há qualquer critério no que toca às repetições...

[srcbica]

há 5 horas, Televisão 10 disse:

Depois da 2.ª temporada de Sanditon, a RTP 2 não vai ainda transmitir a 3.ª temporada. No seu lugar, estreia-se no dia 27, pelas 22h00, Paris Polícia 1905, série francesa com 6 episódios, que é a continuação de Paris Polícia 1900, que estranhamente nunca repetiu... 

Eu nem me lembro dessa primeira temporada...

 

há 11 minutos, Televisão 10 disse:

Preparados para mais uma asneira da autoria de Teresa Paixão?

Parece que se esqueceram que têm a repetição da 1.ª temporada de Parlamento por terminar, faltando apenas dois episódios. O 8.º foi transmitido no dia 30 e desde então não transmitiram mais nenhum.  

Ainda por cima, no dia 26, nas madrugadas, logo no horário que era ocupado pela repetição da série, vão começar outra repetição: a da 1.ª temporada de Os Crimes de Sommerdahl.

Por acaso, dado o número de episódios das três temporadas e o estilo relativamente leve, esperava que a repetissem pelo meio-dia dos dias úteis. Parece que não há qualquer critério no que toca às repetições...

TInha um sticker muito bom para responder a isto, se a conversa fosse no whatsapp.

Gente, mas é que se forem à RTP Play, vocês reparam que os episódios estão até por ordem e isto só acontece quando a série chega ao fim. Normalmente, aparece sempre o último que foi emitido e uma pessoa abre o separador e aparece o primeiro. Eles estão mesmo convencidos de que repetiram tudo! Ai não creio! Eu estava a aproveitar a repetição para ver.

[miguelalex23]

há 21 minutos, Televisão 10 disse:

Preparados para mais uma asneira da autoria de Teresa Paixão?

Parece que se esqueceram que têm a repetição da 1.ª temporada de Parlamento por terminar, faltando apenas dois episódios. O 8.º foi transmitido no dia 30 e desde então não transmitiram mais nenhum.  

Ainda por cima, no dia 26, nas madrugadas, logo no horário que era ocupado pela repetição da série, vão começar outra repetição: a da 1.ª temporada de Os Crimes de Sommerdahl.

Por acaso, dado o número de episódios das três temporadas e o estilo relativamente leve, esperava que a repetissem pelo meio-dia dos dias úteis. Parece que não há qualquer critério no que toca às repetições...

A repetição do Scroll era mais importante. 
(obviamente não há problema nenhum em repetir o Scroll, mas aquelas repetições de madrugada são meio caóticas, nos programas é comum saltarem episódios).

Mal posso esperar por ver séries mais pesadas a passar às 12h, com os habituais 0% de audiência.

[AndreRob]

há 13 horas, miguelalex23 disse:

A repetição do Scroll era mais importante. 
(obviamente não há problema nenhum em repetir o Scroll, mas aquelas repetições de madrugada são meio caóticas, nos programas é comum saltarem episódios).

Mal posso esperar por ver séries mais pesadas a passar às 12h, com os habituais 0% de audiência.

os 0% é bom porque assim a ERC não recebe queixas de programas maiores de 16 darem de dia...

[Televisão 10]

A acompanhar Lost na Fuseta, que penso que não foi promovida por nenhum dos atores portugueses que participa na série...

Parece-me que as vozes dos atores portugueses são dobradas para alemão. Assim sendo, a RTP 2 não podia ter comprado uma versão com as vozes originais, em português, suponho? 

[AndreRob]

há 8 minutos, Televisão 10 disse:

A acompanhar Lost na Fuseta, que penso que não foi promovida por nenhum dos atores portugueses que participa na série...

Parece-me que as vozes dos atores portugueses são dobradas para alemão. Assim sendo, a RTP 2 não podia ter comprado uma versão com as vozes originais, em português, suponho? 

também reparei e claramente dobrado, mas provavelmente porque os atores portugueses não sabem falar alemão, então fizeram a dobragem, visto ser uma serie alemã deve ser vendida assim já com a dobragem.

Não acredito que haja a versão com o audio em portugues porque não fazia sentido ela a falar portugues e ele alemão, teria de ser o ator alemao dobrado.

Editado 12 de agosto 2023 por AndreRob

[Televisão 10]

há 3 horas, AndreRob disse:

Não acredito que haja a versão com o audio em portugues porque não fazia sentido ela a falar portugues e ele alemão, teria de ser o ator alemao dobrado.

Os atores que fazem de inspetores, embora façam personagens portuguesas, são alemães. 

Os atores portugueses podem é ter representado em inglês. 

Editado 12 de agosto 2023 por Televisão 10

[AndreRob]

há 11 minutos, Televisão 10 disse:

Mas os atores que fazem de inspetores, embora façam personagens portuguesas, são alemães. 

Os atores portugueses podem é ter representado em inglês. 

pelo que se percebeu dos movimentos da boca da Filipa Areosa ela estava a falar em portugues com a dobragem em alemão... fico curioso para saber como é que eles gravaram isto com metade do elenco a fazer falas em alemao e outro em portugues. Deve ter sido um dor de cabeça para o sonoplastia da serie.

[AndreRob]

Segundo fui vendo praticamente todas as personagens estão dobradas, só o protagonista parece falar mesmo alemão mas mesmo assim nota-se que a sincronização das vozes não está muito bem, o que leva a crer que isto foi gravado de uma maneira e feita a dobragem posterior...

Deveria claramente haver dialogos em portugues , mas quando assim deveria ser eles falam na mesma alemão.

Editado 13 de agosto 2023 por AndreRob

[AndreRob]

Não sabemos quanto fez a série Lost in Fuseta mas na rtplay aparece com um dos programas mais vistos online de dia 12, junto com o conta-me como foi... 

Editado 14 de agosto 2023 por AndreRob

[Luís Dias]

há 36 minutos, AndreRob disse:

Não sabemos quanto fez a série Lost in Fuseta mas na rtplay aparece com um dos programas mais vistos online de dia 12, junto com o conta-me como foi... 

Era bom demais se Lost in Fuseta fosse a principal responsável por estes bons resultados da RTP2!

Mas acredito mais numa boa performance do Jornal 2 e também (assim espero) do concerto de Maria João Pires.

[AndreRob]

Segundo as curvas de audiencias, sabado além do pico da manhã com o futebol a rtp2 teve outro pico à hora de Lost in Fuseta... no domingo o pico mais evidente foi apenas as 17h30 com a série Mães : Amor e Vida

[Televisão 10]

há 8 horas, AndreRob disse:

Segundo as curvas de audiencias, sabado além do pico da manhã com o futebol a rtp2 teve outro pico à hora de Lost in Fuseta... no domingo o pico mais evidente foi apenas as 17h30 com a série Mães : Amor e Vida

A verdade é que, pese embora alguma instabilidade na transmissão das séries nas tardes de fim de semana, que nem sempre é culpa do desporto, estas costumam ter resultados positivos.

Estranhamente, a repetição de Mães: Amor e Vida nunca é promovida. É pena, pois as séries médicas costumam ter bons resultados no canal.

[tuscano]

Porque é que a RTP2 insiste em dizer que a série Mr Selfridge tem 10 episódios, quando isso é mentira, pois são 4 temporadas sendo ao todo 40 episódios.

Editado 16 de agosto 2023 por tuscano

[bacalhaucomnatas]

há 11 horas, tuscano disse:

Porque é que a RTP2 insiste em dizer que a série Mr Selfridge tem 10 episódios, quando isso é mentira, pois são 4 temporadas sendo ao todo 40 episódios.

a Teresinha não contou bem as cassetes (voltem, anos 90)

[srcbica]

há 21 horas, tuscano disse:

Porque é que a RTP2 insiste em dizer que a série Mr Selfridge tem 10 episódios, quando isso é mentira, pois são 4 temporadas sendo ao todo 40 episódios.

A Teresa é do tempo em que não havia uma distinção entre "série" e "temporada", então para ela está correto escrever que cada série (no sentido de temporada) tem 10 episódios.