Séries Internacionais RTP2

[AndreRob]

há 8 horas, Televisão 10 disse:

Então e a segunda temporada de La Nocturna, RTP 2?

Será a primeira produção polaca na RTP 2, não?

Sinceramente, não sei se atrairá tanto os telespectadores do horário como Voz de Ouro, que até tem tido bons resultados. No entanto, tem ar de ser uma série que não é muito cara, logo suficiente para o horário em questão.

isto em polaco deve ser uma totura de assistir... sobretudo algo dando em formato novela. Deviam dar uma versão dobrada em inglês :P

[Televisão 10]

há 30 minutos, AndreRob disse:

isto em polaco deve ser uma totura de assistir... sobretudo algo dando em formato novela. Deviam dar uma versão dobrada em inglês :P

Não vejo porque seja uma tortura. Aliás, para mim, uma das razões mais interessantes para assistir séries europeias é poder conectar com várias línguas tão diferentes entre si. 

[AndreRob]

há 13 minutos, Televisão 10 disse:

Não vejo porque seja uma tortura. Aliás, para mim, uma das razões mais interessantes para assistir séries europeias é poder conectar com várias línguas tão diferentes entre si. 

mas o  polaco é mesmo horrível porque nem tem muita proximidade nem com as linguas latinas nem com as anglofonas é bem dificil de se criar associação de palvras ou com as emoções. Acho que para este horário o espanhol ingles ou francês são mais apelativas... ainda por cima parece ser uma série com tom de comédia. #Medo

 

[Televisão 10]

há 1 minuto, AndreRob disse:

mas o  polaco é mesmo horrível porque nem tem muita proximidade nem com as linguas latinas nem com as anglofonas é bem dificil de se criar associação de palvras ou com as emoções. Acho que para este horário o espanhol ingles ou francês são mais apelativas... ainda por cima parece ser uma série com tom de comédia. #Medo

 

De facto, a língua castelhana é mais apelativa para o público do horário em questão. Agora, não me parece que fosse sensato a RTP 2 encomendar uma versão dobrada em inglês, quando já transmitiu séries com outras línguas não latinas no idioma original.

O mais provável é a série ser traduzida de uma versão inglesa do texto.

[tuscano]

Eu talvez continuasse a escolher pela latino américa, mas pronto, deve ter sido barata, pode ser que de e para o horário que é serve. Em relação à língua, não é habitual de a ver em Portugal, mas como se diz, primeiro estranha-se, depois entranha-se.

[Televisão 10]

Embora comece num domingo, a repetição de 257 Razões Para Viver também vai acontecer aos sábados, pelas 21h00, pois aparece na grelha de dia 20.

[AndreRob]

Apareceu esta série nas sinopses talvez seja para substituir Paz.

The Little Drummer Girl

Série britânica baseada no romance homónimo de John le Carré, com Pugh Florence, Alexander Skarsgard e Michael Shannon nos papéis principais

https://www.rtp.pt/programa/tv/p41407

[Televisão 10]

há 2 horas, AndreRob disse:

Apareceu esta série nas sinopses talvez seja para substituir Paz.

The Little Drummer Girl

Série britânica baseada no romance homónimo de John le Carré, com Pugh Florence, Alexander Skarsgard e Michael Shannon nos papéis principais

https://www.rtp.pt/programa/tv/p41407

Sinceramente, parece-me mais que será para a RTP 1, para o lugar de Ele Até Tem os Teus Olhos.

[AndreRob]

há 1 hora, Televisão 10 disse:

Sinceramente, parece-me mais que será para a RTP 1, para o lugar de Ele Até Tem os Teus Olhos.

Sim afinal é para a rtp1, às segundas... um desperdicio de nesse horário sobretudo sendo adaptação de uma das obras mais conhecidas do John le Carré. Fazia mais sentido ao domingo na rtp2.

[Televisão 10]

Nota para mais uma boa gestão de grelha no que toca a séries.

Ontem, podiam transmitir Os Mistérios de Frankie Drake a seguir a Feito em Itália. No entanto, correndo o risco de algum telespectador da série italiana ver a série canadiana, decidiram colocar pelo meio Europa Minha.  

[Televisão 10]

Talvez seja por me interessar particularmente pela parte da História relacionada com a II Guerra Mundial, mas achei que devia tecer um elogio à série Paz, que estou a adorar acompanhar.

[Televisão 10]

Ontem, as séries tiveram todas maus resultados:

• Paz: 0,3%/0,6%
• Merlí: 0,3%/0,5%
• Os Mistérios de Frankie Drake T2 (1.º episódio): 0,2%/0,4%
• Mesmo Antes de Cristo (último): 0,1%/0,2%
• Degrassi: A Turma Seguinte (episódio duplo): 0%/0%

[AndreRob]

há 14 minutos, Televisão 10 disse:

Ontem, as séries tiveram todas maus resultados:

• Paz: 0,3%/0,6%
• Merlí: 0,3%/0,5%
• Os Mistérios de Frankie Drake T2 (1.º episódio): 0,2%/0,4%
• Mesmo Antes de Cristo (último): 0,1%/0,2%
• Degrassi: A Turma Seguinte (episódio duplo): 0%/0%

futebol e consumo miserável. Mas começa a ser evidente que a rtp2 precisa de uma remodelação, uma campanha de relançamento... qualquer dia é fundida na rtp memória.

[tuscano]

há 15 minutos, Televisão 10 disse:

Ontem, as séries tiveram todas maus resultados:

• Paz: 0,3%/0,6%
• Merlí: 0,3%/0,5%
• Os Mistérios de Frankie Drake T2 (1.º episódio): 0,2%/0,4%
• Mesmo Antes de Cristo (último): 0,1%/0,2%
• Degrassi: A Turma Seguinte (episódio duplo): 0%/0%

Todos os canais sofreram com futebol, pois jogaram os chamados 3 grandes todos de seguida e isso faz sempre alguma mossa.

há 1 minuto, AndreRob disse:

futebol e consumo miserável. Mas começa a ser evidente que a rtp2 precisa de uma remodelação, uma campanha de relançamento... qualquer dia é fundida na rtp memória.

A RTP2 precisa de reformular a grelha, esta mal estruturada, não é a qualidade dos programas, séries e tudo o resto que está em causa.

[AG.]

4 hours ago, AndreRob said:

futebol e consumo miserável. Mas começa a ser evidente que a rtp2 precisa de uma remodelação, uma campanha de relançamento... qualquer dia é fundida na rtp memória.

Também é difícil quando o próprio canal tem uma imagem completamente elitista e dá a ideia que tem orgulho nisso...

Tudo o que é um bocado mais mainstream parece ser completamente ostracizado pelo canal.

Fica um canal para meia-dúzia de pessoas e que é no fundo a sua audiência.

Finalmente, a gestão da grelha é um disparate pegado como já foi aqui dito inúmeras vezes.

[Televisão 10]

Voz de Ouro voltou a registar um resultado notável no dia de ontem: 0,4%/2,3%.

[AndreRob]

as séries da noite devem estar com valores miseraveis para a rtp2 ter perdido metade da audiencia de uma semana para a outra...

[miguelalex23]

A segunda temporada de Exit - Fina Finança termina no dia 23, e no dia seguinte deverá estrear um drama político: Les Sauvages (Selvagens), série francesa do Canal+ de 2019, com 6 episódios. Estreia dia 24 (Quarta) às 22h.

A série conta a história de Idder Chaouch, o primeiro político de descendência magrebina a ser eleito presidente de França, e que é alvo de um atentado no dia da sua eleição.

https://www.rtp.pt/programa/tv/p41490

 

há 51 minutos, AndreRob disse:

as séries da noite devem estar com valores miseraveis para a rtp2 ter perdido metade da audiencia de uma semana para a outra...

Na Segunda-feira Unidade 42 fez 0,6%/1,4%. É uma quebra, mas a descida da RTP2 foi sobretudo pelos maus resultados à tarde (Sociedade Civil com 0,0% de share, A Fé dos Homes 0,2%, o documentário com 0,7%, e Zig Zag com 0,2%).

[Televisão 10]

há 1 hora, AndreRob disse:

as séries da noite devem estar com valores miseraveis para a rtp2 ter perdido metade da audiencia de uma semana para a outra...

Colocar uma T2 de uma série, como é o caso de Unidade 42, cuja primeira temporada foi transmitida há muitos anos tem também o contra de que, quem não acompanhou a T1, pode não querer acompanhar a T2. Ainda por cima, penso que nunca repetiram a T1.

Editado 10 de novembro 2021 por Televisão 10

[Televisão 10]

 

[Televisão 10]

Como Merlí anda a registar tão bons resultados aos domingos pelas 20h00, a Teresa Paixão e a sua genial equipa acharam por bem repetir uma outra série aos sábados, à hora dos noticiários. 

A T3 de Charité foi a sortuda.  Mais uma série para aperfeiçoares o teu alemão e ainda por cima num hospital, @Ruben. Repetição para ver a partir do dia 27, pelas 20h00. A série podia ser transmitida mais cedo, mas a Teresa Paixão acha que os enche-chouriços nacionais e os concertos é o que resulta à tarde. 

No domingo, dia 28, para substituir a série suíça Paz, vão estrear o filme chinês Um Estrangeiro em Xangai. Não devem ter nenhuma série inédita pronta para o horário.

 

[Televisão 10]

Na estreia, a T2 de Exit - Fina Finança subiu os resultados de Unidade 42, ao registar 0,8%/1,9%.

Entretanto, para substituir a série Selvagens, vem mais uma série britânica, da BBC One:

Nós (Us) é uma minissérie que mistura drama e comédia, com apenas quatro episódios, de 2020. 

Citação

"Douglas Petersen está ansioso por fazer uma grande viagem pela Europa com a sua esposa Connie e o seu único filho Albie.
Supostamente, seria a viagem da sua vida, mas as coisas não acontecem como Douglas planeou..."

https://www.rtp.pt/programa/tv/p41527/e1

Para ver a partir do dia 2 de dezembro, pelas 22h00, como costume.

Editado 18 de novembro 2021 por Televisão 10

[Televisão 10]

No fim de semana de 4 e 5 de dezembro, não transmitem nem Made in Italy nem Os Mistérios de Frankie Drake, por causa do desporto.

No dia 5, às 22h00, estreia-se a nova série dos domingos à noite.

Continua a aposta em séries históricas com a minissérie franco-belga Les Aventures du Jeune Voltaire, uma série da France 2 e do La Trois da RTBF, de 2020, com 4 episódios.

Conforme indica o nome da série, a ação desta série biográfica centra-se na juventude de Voltaire, conhecido filósofo e escritor.

Editado 18 de novembro 2021 por Televisão 10

[Televisão 10]

Paz terminou com 0,4%/0,8%, em mais um dia com péssimos resultados para as séries da RTP 2.

Merlí e 257 Razões Para Viver, a repetir, registaram apenas 0,2%/0,1%. A que se safou melhor foi mesmo Os Mistérios de Frankie Drake T2 (R/), que, mesmo antecedida por 70 x 7, registou 0,5%/1%, um resultado nada excecional, mas que colocou a série como o programa mais visto do dia.

[miguelalex23]

A promo de Selvagens, que estreia amanhã.