Possíveis Adaptações Portuguesas

[D91]

Podiam adaptar a Maria do Bairro. Ana Marta Ferreira como Maria e Joana Santos como Soraya Montenegro. Seria hit. 

[Afonso]

há 2 horas, D91 disse:

Podiam adaptar a Maria do Bairro. Ana Marta Ferreira como Maria e Joana Santos como Soraya Montenegro. Seria hit. 

Sinto que a Ana Marta Ferreira é muito mal aproveitada. Tem muito mais carisma, e talento, que muitas 'A+' deste país. 

[pedrovinsky]

Cristal/O Privilégio de Amar daria uma boa portuguesa. Algo a ver com rusga de mãe e filha e um padre com segredos do passado... 

 

Primeira fase

Victoria é humilde camponesa que trabalha como empregada na casa de uma distinguida e respeitável família de Mérida. Ali se apaixona por Ángel de Jesús, o único filho de dona Luisa, uma fanática religiosa obcecada em purificar sua alma que para o que modelou seu filho para que tomasse a vida sacerdotal. Ángel de Jesús cai na tentação justo antes de entrar no seminário: ele dorme com Victoria e a deixa grávida. Quando dona Luisa descobre, golpeia brutalmente a pobre mulher, até que esta lhe revela sua gravidez.

A mulher expulsa a Victoria de sua casa sem pagar-lhe nada e condenando-a ao sofrimento. Además, para impedir que o futuro bebé lhe desbarate os planos realizados durante tantos anos, dona Luisa acusa Victoria, lhe impede de conseguir um trabalho dando a entender que não poderá ficar com a criança quando nasça. Por este motivo, Victoria termina viajando a Caracas e abandonando a sua filha em uma casa da cidade.

 

Segunda fase

Passam-se 20 anos e Victoria está muito diferente, tornou-se uma mulher de sucesso e cruel de caráter. Ela é dona da loja Casa Victoria e está casada com Alejandro Ascanio, um atraente ator de TV, com quem tem uma filha Eliana "La Beba." Depois de tantos anos, Victoria decide buscar a filha que abandonou.

[D91]

há 46 minutos, Afonso disse:

Sinto que a Ana Marta Ferreira é muito mal aproveitada. Tem muito mais carisma, e talento, que muitas 'A+' deste país. 

Sim. Ela é daquelas atrizes que já devia ter tido uma protagonista e não se percebe como ainda não teve. 

[Vieira]

há 3 minutos, D91 disse:

Sim. Ela é daquelas atrizes que já devia ter tido uma protagonista e não se percebe como ainda não teve. 

Antes da novela A Serra achava-a mediana, mas na novela A Serra brilhou muito e depois continuou a brilhar. Em Sangue Oculto está ótima também.

[D91]

Eu gostaria que a SIC fizesse uma adaptação portuguesa de "Kizim" - que passa na SIC K com dobragem portuguesa.

Querida Filha conta a história de Öykü, uma menina de oito anos, criada pela tia Zeynep que sofre de uma rara doença genética. A vida desta criança muda, quando é abandonada pela tia e descobre que o seu pai, Demir, um vigarista solteiro, é a única pessoa que tem na vida. O drama de Öykü atinge o seu auge quando Demir é preso e posteriormente sai em liberdade condicional com a condição de cuidar de sua filha.

 

Sugestão de elenco:

? (Seria escolhida em casting) como Öykü Tekin Göktürk (Olivia);

Renato Godinho como Demir Göktürk (Gabriel);

Cláudia Vieira como Candan Hoşgör Göktürk (Cátia);

Afonso Pimentel como Cemal Eröz (César);

Mariana Pacheco como Asu Karahan (Carmo);

Luciana Abreu como Sevgi Günay Adıgüzel (Sara);

Márcia Breia como Müfide Adıgüzel (Miriam)

Vítor Silva Costa como Uğur Adıgüzel (Hugo)

Edited June 2, 2023 by D91

[Phoenix]

há 1 hora, D91 disse:

Eu gostaria que a SIC fizesse uma adaptação portuguesa de "Kizim" - que passa na SIC K com dobragem portuguesa.

Querida Filha conta a história de Öykü, uma menina de oito anos, criada pela tia Zeynep que sofre de uma rara doença genética. A vida desta criança muda, quando é abandonada pela tia e descobre que o seu pai, Demir, um vigarista solteiro, é a única pessoa que tem na vida. O drama de Öykü atinge o seu auge quando Demir é preso e posteriormente sai em liberdade condicional com a condição de cuidar de sua filha.

 

Sugestão de elenco:

? (Seria escolhida em casting) como Öykü Tekin Göktürk (Olivia);

Renato Godinho como Demir Göktürk (Gabriel);

Cláudia Vieira como Candan Hoşgör Göktürk (Cátia);

Afonso Pimentel como Cemal Eröz (César);

Mariana Pacheco como Asu Karahan (Carmo);

Luciana Abreu como Sevgi Günay Adıgüzel (Sara);

Márcia Breia como Müfide Adıgüzel (Miriam)

Vítor Silva Costa como Uğur Adıgüzel (Hugo)

Um vigarista (que aparentemente fez algo tão grave que levou a uma pena de prisão) sai em liberdade condicional para lhe ser entregue a guarda de uma menor? É bem, CPCJ turca! 

[SorNunz]

Por falar em novelas turcas, deixo a história completa da novela que está a fazer sucesso um pouco em todo o mundo, Terra Amarga, para quem estiver interessado.  Pior que novela mexicana. A Herdeira chora.

Spoiler

Durante a década de 1970, o casal formado por Züleyha Altun e Yılmaz Akkaya decidiu esconder suas identidades passando-se por irmãos para fugir de Istambul, devido ao assassinato que Yılmaz havia cometido para proteger a sua amada da violência sexual, após o seu meio-irmão Veli, viciado em jogos de azar, vendê-la por dinheiro para pagar todas as suas dívidas. O destino leva-os a Çukurova, na província de Adana, onde decidem trabalhar na propriedade de Hünkar Yaman e de seu filho Demir, que se apaixona pela jovem Züleyha à primeira vista. Hünkar decide denunciar Yılmaz, a fim de afastá-lo de Züleyha, enquanto Demir, obcecado por ela, decide casar-se com ela. Hünkar obriga Züleyha a casar-se com seu filho, também para esconder a esterilidade deste, pois a rapariga está grávida de Yılmaz, e ela concorda para que Yılmaz se salve da pena de morte.

Yılmaz, durante a sua estadia na prisão, conhece Ali Rahmet Fekeli, um antigo amor do passado de Hünkar, que está na prisão há mais de vinte anos sob a acusação de matar Adnan Yaman (pai de Demir). Depois de se confrontarem, os dois percebem que seu inimigo comum é Demir Yaman. Mais tarde, graças à amnistia geral, Yılmaz e Fekeli são libertados. Enquanto isso, Züleyha dá à luz o filho ilegítimo de Yılmaz após uma queda da escada para escapar de uma cobra. Com Demir, decidem chamar a criança de Adnan. Fekeli, após ser libertado da prisão, dá as boas-vindas a Yılmaz na sua casa e nasce entre os dois uma amizade especial, tanto que ele se torna seu padrinho e os dois concordam que devem derrotar Demir. Hünkar, depois de encontrar Veli em Çukurova, o irmão de Zuleyha, sequestra-o e mata-o. No mesmo período, Fekeli aproxima-se de Hünkar e aparece na propriedade desta, pronto para prender Demir. Depois de se separar de Zuleyha várias vezes, Yılmaz, decide casar-se com Müjgan Hekimoğlu.

Yılmaz, após se casar com Müjgan, fica perturbado ao descobrir que Hünkar forçou Züleyha a se casar com Demir, em troca da sua vida. Irritado, Yılmaz sequestra Hünkar com quem luta, pronto para atirar nela. Fekeli descobre que Yılmaz sequestrou Hünkar, atrapalha-o e leva um tiro sem querer, no lugar de Hünkar. Fekeli é levado rapidamente para o hospital, onde é operado e depois se recupera. Cengaver, ex-melhor amigo de Demir, morre após ser baleado por Hatip Tellidere. Züleyha e Müjgan dão à luz ao mesmo tempo. Após o parto, a atual mulher do protagonista descobre que o seu filho nasceu prematuro, ou seja, aos 7 meses e meio, com problemas respiratórios, porque teve complicações antes do parto e Yılmaz não pôde ajudá-la, porque estava com Züleyha no hospital. Esta dá à luz a filha de Demir, Leyla. Enquanto isso, graças à incubação, o filho de Müjgan e Yılmaz recupera-se, e ambos o chamam de Kerem Ali. Mais tarde, Müjgan filma secretamente Yılmaz e Züleyha a falarem sobre o assassinato de Ercüment, sobrinho de Hünkar.

Ao mostrar a filmagem para Demir, os dois amantes são vistos a abraçar-se. Demir, chocado com a situação, primeiro distancia Züleyha dos filhos e depois sequestra-a levando-a para a mata para matá-la, mas no final a deixa ferida no chão. Depois de se recuperar, Züleyha refugia-se na propriedade Fekeli, próxima de Yılmaz. Züleyha aparece na propriedade Yaman armada com uma pistola, com a intenção de se vingar do abuso de Demir, atira nele como vingança e é imediatamente presa sob suspeita de assassinato, enquanto Demir é levado para o hospital, onde se recupera. Enquanto isso, Müjgan deixa uma carta para Yılmaz, pois ela está pronta para acabar com sua vida cortando os pulsos, pois ele deseja o divórcio. Felizmente, sua tia Behice chega no último momento e a salva, após ler a carta endereçada a Yılmaz. Meses depois, Züleyha é levada da prisão para o hospital, onde a tia da sua rival, Behice se encontra, pronta para matá-la com uma seringa. Züleyha consegue impedi-la e foge do hospital sem ser descoberta; mais tarde encontra-se com Müjgan, que lhe aponta uma arma.

Züleyha, na tentativa de desarmar Müjgan, leva um tiro. Após o confronto, Behice, que presenciou a cena de longe, leva embora a sua sobrinha Müjgan, para que não possam acusá-la de assassinato. Züleyha é levada novamente para o hospital após ser encontrado por Raşit Kaya inconsciente no chão. Enquanto isso, o sobrinho de Ali Rahmet Fekeli, Fikret Fekeli, chega à cidade para se vingar dos Yamans. Yılmaz descobre que Adnan é seu filho legítimo, ficando desiludido com Züleyha, mas vai ao hospital para apoiá-la ao mesmo tempo. Durante uma briga entre Demir e Yılmaz, o bebé é deixado sozinho no quarto com uma arma na frente dele. O menino dispara acidentalmente contra si mesmo, então é levado para o hospital, onde se recupera. Fekeli ao descobrir que o homem que está em Çukurova é o seu sobrinho Fikret, dá-lhe as boas-vindas em sua propriedade e ao mesmo tempo verifica as contas da herança de Behice que foram anuladas. Hünkar, quando está prestes a se casar com Fekeli, vê-se diante de Behice, que a mata esfaqueando-a até a morte. Demir, ao se ver diante do corpo da mãe, pensa em vingança, pensando até que pode ter sido Yılmaz.

Após a morte de Hünkar, Behice desaparece. Com o tempo, Yılmaz se afasta da sua esposa Müjgan, para se aproximar de Züleyha, e no momento em que eles estavam começando uma vida juntos, Yılmaz morre caindo de um barranco após perder o controle do carro. Enquanto isso, são celebrados os casamentos de Gülten e Çetin e de Fadik e Raşit. Behice, após ser descoberta e posteriormente encurralada, tira a própria vida pulando do penhasco quando Demir chega armado com uma pistola, com a intenção de atirar nela. Demir, após se separar da sua esposa, aproxima-se de Ümit Kahraman. Züleyha perde o seu terceiro filho num acidente de carro. Enquanto Fikret e Müjgan planejam os seus projetos, esta última morre num acidente de avião a caminho de Istambul. Enquanto Ümit tenta atirar em Demir, a sua mãe Sevda interfere e é atingida. Demir, para proteger Ümit, decide enterrar o corpo de Sevda, mas uma vez encontrado, ele é preso e acusado de assassinato. Uma vez na prisão, é visitado por Fikret, que o ajuda a escapar, fazendo com que ele escape para a multidão de prisioneiros. Finalmente Demir morre num ataque à villa.

Züleyha se encontra na frente de Ümit, armada com uma arma que quer atirar nela. Durante o confronto, Züleyha atira em Ümit. Depois que Züleyha vai embora, o corpo de Ümit é atirado de um penhasco por Abdülkadir Keskin e os seus homens. Züleyha e Betül ficam surpresos quando o acionista da Yaman Holding, Hakan Gumusoglu (que se apresentou sob a identidade falsa de Mehmet Kara) chega à propriedade de Yaman para ganhar a confiança de Züleyha. Enquanto isso, depois que Fekeli se volta contra Hakan, Abdülkadir ordena que os seus homens o matem. Então Fekeli é morto por um dos homens de Abdülkadir com uma seringa envenenada e o corpo é colocado no seu carro, para fazer parecer que ele morreu de ataque cardíaco. Enquanto isso, Haşmet Çolak após ser provocado por Saniye, decide atropelá-la com o carro junto com Gülten. Logo após o acidente, eles são levados para o hospital onde ambos perdem a vida.

Hakan, após se aproximar de Züleyha, decide casar-se com ela, enquanto Fikret se aproxima da jovem professora Zeynep. Para Züleyha e Hakan, a felicidade não dura muito: Betül aparece na propriedade de Yaman, com a intenção de atirar em Züleyha. No momento em que Betül está prestes a atirar em Züleyha, Hakan é atingido após proteger a sua esposa, protegendo-a com o seu corpo. Então Züleyha fica sozinha novamente após a morte de Yılmaz e Demir, Hakan, seu novo amor, também morre.

Züleyha prende os seus inimigos e vinga a morte de Demir, Hakan e Ali Rahmet Fekeli. No tribunal, Betül é condenado a vinte e quatro anos, enquanto Abdülkadir é condenado à prisão perpétua. Ao mesmo tempo, Haşmet, após ser preso por matar Saniye e Gülten, é condenado à prisão perpétua. Vahap, para vingar a prisão do seu irmão Abdülkadir, chega à propriedade de Yaman com bombas (que acabam sendo bombas de brincadeira) no casamento de Fikret e Zeynep. Finalmente, após ser parado, Vahap é preso, enquanto Fikret e Zeynep continuam as celebrações de seu casamento. Então Züleyha vive feliz com seus filhos e finalmente termina com amor. No final, os personagens contam uns aos outros como estão vivendo suas vidas hoje e veremos um Adnan adulto que filma a vida da sua mãe Züleyha desde o início.

Coragem, irmãos.

[Afonso]

há 1 hora, SorNunz disse:

Por falar em novelas turcas, deixo a história completa da novela que está a fazer sucesso um pouco em todo o mundo, Terra Amarga, para quem estiver interessado.  Pior que novela mexicana. A Herdeira chora.

  Ocultar conteúdo

Durante a década de 1970, o casal formado por Züleyha Altun e Yılmaz Akkaya decidiu esconder suas identidades passando-se por irmãos para fugir de Istambul, devido ao assassinato que Yılmaz havia cometido para proteger a sua amada da violência sexual, após o seu meio-irmão Veli, viciado em jogos de azar, vendê-la por dinheiro para pagar todas as suas dívidas. O destino leva-os a Çukurova, na província de Adana, onde decidem trabalhar na propriedade de Hünkar Yaman e de seu filho Demir, que se apaixona pela jovem Züleyha à primeira vista. Hünkar decide denunciar Yılmaz, a fim de afastá-lo de Züleyha, enquanto Demir, obcecado por ela, decide casar-se com ela. Hünkar obriga Züleyha a casar-se com seu filho, também para esconder a esterilidade deste, pois a rapariga está grávida de Yılmaz, e ela concorda para que Yılmaz se salve da pena de morte.

Yılmaz, durante a sua estadia na prisão, conhece Ali Rahmet Fekeli, um antigo amor do passado de Hünkar, que está na prisão há mais de vinte anos sob a acusação de matar Adnan Yaman (pai de Demir). Depois de se confrontarem, os dois percebem que seu inimigo comum é Demir Yaman. Mais tarde, graças à amnistia geral, Yılmaz e Fekeli são libertados. Enquanto isso, Züleyha dá à luz o filho ilegítimo de Yılmaz após uma queda da escada para escapar de uma cobra. Com Demir, decidem chamar a criança de Adnan. Fekeli, após ser libertado da prisão, dá as boas-vindas a Yılmaz na sua casa e nasce entre os dois uma amizade especial, tanto que ele se torna seu padrinho e os dois concordam que devem derrotar Demir. Hünkar, depois de encontrar Veli em Çukurova, o irmão de Zuleyha, sequestra-o e mata-o. No mesmo período, Fekeli aproxima-se de Hünkar e aparece na propriedade desta, pronto para prender Demir. Depois de se separar de Zuleyha várias vezes, Yılmaz, decide casar-se com Müjgan Hekimoğlu.

Yılmaz, após se casar com Müjgan, fica perturbado ao descobrir que Hünkar forçou Züleyha a se casar com Demir, em troca da sua vida. Irritado, Yılmaz sequestra Hünkar com quem luta, pronto para atirar nela. Fekeli descobre que Yılmaz sequestrou Hünkar, atrapalha-o e leva um tiro sem querer, no lugar de Hünkar. Fekeli é levado rapidamente para o hospital, onde é operado e depois se recupera. Cengaver, ex-melhor amigo de Demir, morre após ser baleado por Hatip Tellidere. Züleyha e Müjgan dão à luz ao mesmo tempo. Após o parto, a atual mulher do protagonista descobre que o seu filho nasceu prematuro, ou seja, aos 7 meses e meio, com problemas respiratórios, porque teve complicações antes do parto e Yılmaz não pôde ajudá-la, porque estava com Züleyha no hospital. Esta dá à luz a filha de Demir, Leyla. Enquanto isso, graças à incubação, o filho de Müjgan e Yılmaz recupera-se, e ambos o chamam de Kerem Ali. Mais tarde, Müjgan filma secretamente Yılmaz e Züleyha a falarem sobre o assassinato de Ercüment, sobrinho de Hünkar.

Ao mostrar a filmagem para Demir, os dois amantes são vistos a abraçar-se. Demir, chocado com a situação, primeiro distancia Züleyha dos filhos e depois sequestra-a levando-a para a mata para matá-la, mas no final a deixa ferida no chão. Depois de se recuperar, Züleyha refugia-se na propriedade Fekeli, próxima de Yılmaz. Züleyha aparece na propriedade Yaman armada com uma pistola, com a intenção de se vingar do abuso de Demir, atira nele como vingança e é imediatamente presa sob suspeita de assassinato, enquanto Demir é levado para o hospital, onde se recupera. Enquanto isso, Müjgan deixa uma carta para Yılmaz, pois ela está pronta para acabar com sua vida cortando os pulsos, pois ele deseja o divórcio. Felizmente, sua tia Behice chega no último momento e a salva, após ler a carta endereçada a Yılmaz. Meses depois, Züleyha é levada da prisão para o hospital, onde a tia da sua rival, Behice se encontra, pronta para matá-la com uma seringa. Züleyha consegue impedi-la e foge do hospital sem ser descoberta; mais tarde encontra-se com Müjgan, que lhe aponta uma arma.

Züleyha, na tentativa de desarmar Müjgan, leva um tiro. Após o confronto, Behice, que presenciou a cena de longe, leva embora a sua sobrinha Müjgan, para que não possam acusá-la de assassinato. Züleyha é levada novamente para o hospital após ser encontrado por Raşit Kaya inconsciente no chão. Enquanto isso, o sobrinho de Ali Rahmet Fekeli, Fikret Fekeli, chega à cidade para se vingar dos Yamans. Yılmaz descobre que Adnan é seu filho legítimo, ficando desiludido com Züleyha, mas vai ao hospital para apoiá-la ao mesmo tempo. Durante uma briga entre Demir e Yılmaz, o bebé é deixado sozinho no quarto com uma arma na frente dele. O menino dispara acidentalmente contra si mesmo, então é levado para o hospital, onde se recupera. Fekeli ao descobrir que o homem que está em Çukurova é o seu sobrinho Fikret, dá-lhe as boas-vindas em sua propriedade e ao mesmo tempo verifica as contas da herança de Behice que foram anuladas. Hünkar, quando está prestes a se casar com Fekeli, vê-se diante de Behice, que a mata esfaqueando-a até a morte. Demir, ao se ver diante do corpo da mãe, pensa em vingança, pensando até que pode ter sido Yılmaz.

Após a morte de Hünkar, Behice desaparece. Com o tempo, Yılmaz se afasta da sua esposa Müjgan, para se aproximar de Züleyha, e no momento em que eles estavam começando uma vida juntos, Yılmaz morre caindo de um barranco após perder o controle do carro. Enquanto isso, são celebrados os casamentos de Gülten e Çetin e de Fadik e Raşit. Behice, após ser descoberta e posteriormente encurralada, tira a própria vida pulando do penhasco quando Demir chega armado com uma pistola, com a intenção de atirar nela. Demir, após se separar da sua esposa, aproxima-se de Ümit Kahraman. Züleyha perde o seu terceiro filho num acidente de carro. Enquanto Fikret e Müjgan planejam os seus projetos, esta última morre num acidente de avião a caminho de Istambul. Enquanto Ümit tenta atirar em Demir, a sua mãe Sevda interfere e é atingida. Demir, para proteger Ümit, decide enterrar o corpo de Sevda, mas uma vez encontrado, ele é preso e acusado de assassinato. Uma vez na prisão, é visitado por Fikret, que o ajuda a escapar, fazendo com que ele escape para a multidão de prisioneiros. Finalmente Demir morre num ataque à villa.

Züleyha se encontra na frente de Ümit, armada com uma arma que quer atirar nela. Durante o confronto, Züleyha atira em Ümit. Depois que Züleyha vai embora, o corpo de Ümit é atirado de um penhasco por Abdülkadir Keskin e os seus homens. Züleyha e Betül ficam surpresos quando o acionista da Yaman Holding, Hakan Gumusoglu (que se apresentou sob a identidade falsa de Mehmet Kara) chega à propriedade de Yaman para ganhar a confiança de Züleyha. Enquanto isso, depois que Fekeli se volta contra Hakan, Abdülkadir ordena que os seus homens o matem. Então Fekeli é morto por um dos homens de Abdülkadir com uma seringa envenenada e o corpo é colocado no seu carro, para fazer parecer que ele morreu de ataque cardíaco. Enquanto isso, Haşmet Çolak após ser provocado por Saniye, decide atropelá-la com o carro junto com Gülten. Logo após o acidente, eles são levados para o hospital onde ambos perdem a vida.

Hakan, após se aproximar de Züleyha, decide casar-se com ela, enquanto Fikret se aproxima da jovem professora Zeynep. Para Züleyha e Hakan, a felicidade não dura muito: Betül aparece na propriedade de Yaman, com a intenção de atirar em Züleyha. No momento em que Betül está prestes a atirar em Züleyha, Hakan é atingido após proteger a sua esposa, protegendo-a com o seu corpo. Então Züleyha fica sozinha novamente após a morte de Yılmaz e Demir, Hakan, seu novo amor, também morre.

Züleyha prende os seus inimigos e vinga a morte de Demir, Hakan e Ali Rahmet Fekeli. No tribunal, Betül é condenado a vinte e quatro anos, enquanto Abdülkadir é condenado à prisão perpétua. Ao mesmo tempo, Haşmet, após ser preso por matar Saniye e Gülten, é condenado à prisão perpétua. Vahap, para vingar a prisão do seu irmão Abdülkadir, chega à propriedade de Yaman com bombas (que acabam sendo bombas de brincadeira) no casamento de Fikret e Zeynep. Finalmente, após ser parado, Vahap é preso, enquanto Fikret e Zeynep continuam as celebrações de seu casamento. Então Züleyha vive feliz com seus filhos e finalmente termina com amor. No final, os personagens contam uns aos outros como estão vivendo suas vidas hoje e veremos um Adnan adulto que filma a vida da sua mãe Züleyha desde o início.

Coragem, irmãos.

Está no Globoplay BR, e parece que está a ser um mini-sucesso. 

[Televisão 10]

 

On 02/06/2023 at 18:27, D91 disse:

Eu gostaria que a SIC fizesse uma adaptação portuguesa de "Kizim" - que passa na SIC K com dobragem portuguesa.

Querida Filha conta a história de Öykü, uma menina de oito anos, criada pela tia Zeynep que sofre de uma rara doença genética. A vida desta criança muda, quando é abandonada pela tia e descobre que o seu pai, Demir, um vigarista solteiro, é a única pessoa que tem na vida. O drama de Öykü atinge o seu auge quando Demir é preso e posteriormente sai em liberdade condicional com a condição de cuidar de sua filha.

 

Sugestão de elenco:

? (Seria escolhida em casting) como Öykü Tekin Göktürk (Olivia);

Renato Godinho como Demir Göktürk (Gabriel);

Cláudia Vieira como Candan Hoşgör Göktürk (Cátia);

Afonso Pimentel como Cemal Eröz (César);

Mariana Pacheco como Asu Karahan (Carmo);

Luciana Abreu como Sevgi Günay Adıgüzel (Sara);

Márcia Breia como Müfide Adıgüzel (Miriam)

Vítor Silva Costa como Uğur Adıgüzel (Hugo)

Curiosamente, esta série não é um original turco, sendo adaptada de uma série sul-coreana. O mesmo para Mother, que teve sucesso na SIC Mulher.

[SorNunz]

há 15 horas, Afonso disse:

Está no Globoplay BR, e parece que está a ser um mini-sucesso. 

Está a ser um sucesso em todo o mundo. Espanha e Itália transmitem depois do informativo do almoço. Conheço pessoas jovens que não perdem um episódio.  Se isto se fosse transmitido cá ia ser tão gozado (quer dizer temos uma Herdeira, mas já não é inédita). 

Edited June 13, 2023 by SorNunz

[D91]

A novela argentina Máximo Corazón podia ser uma boa adaptação para a televisão portuguesa.

https://www.imdb.com/title/tt0332957/

https://es.wikipedia.org/wiki/Máximo_corazón

 

[Dimitri]

há 2 minutos, D91 disse:

A novela argentina Máximo Corazón podia ser uma boa adaptação para a televisão portuguesa.

https://www.imdb.com/title/tt0332957/

https://es.wikipedia.org/wiki/Máximo_corazón

 

socorro na história igual a De Corpo e Alma da Globo kk

[pedrovinsky]

O que acham da sinopse de 'A Fera'? Portugal aceitaria mais um tipo de mulher brava?

Sinopse

A história principal de A Fera é sobre a personagem rebelde e temperamental de Catalina Chamorro, uma mulher que rejeita, não raramente com golpes, qualquer pretendente que demonstre interesse por ela ao pai. O assunto não teria maior importância se não fosse o facto de, segundo a promessa de amor, o pai de Catalina, Pedro Chamorro, se recusar a casar a filha mais nova, Blanca, até que se case com a filha mais velha.

 

Vinte anos antes da história, Pedro Chamorro (Luis Alarcón) e sua família chegaram à cidade de Dalcahue. Ele, no passado, foi um humilde vendedor na Vega Central de Santiago, Chile. Pedro tem uma pequena fortuna graças às suas habilidades empresariais. Viúvo e com três filhos, ele é um próspero criador de salmão e proprietário de diversas propriedades na região. Obcecado em apagar seu passado humilde, ele tentará se relacionar com as melhores famílias da região.

Seus filhos são:

 Catalina (Claudia Di Girolamo), é uma mulher ranzinza e solitária, conhecida na cidade como "A Fera", por seu caráter forte. Ela trabalha na empresa de salmão do pai como mergulhadora e gerente de produção, e tem uma relação muito maternal com a irmã mais nova, Blanca.
 Marco (Juan Falcón), é um homem atraente e único filho da família Chamorro. Foi estudar Direito na capital, mas com o tempo voltou para sua cidade natal e decidiu seguir secretamente do pai a vocação para as artes.
 Blanca (Francisca Imboden) é uma garota rebelde e sedutora, a antítese de sua irmã mais velha.

O patriarca da família se sente culpado pela morte de sua falecida esposa Isabel Moreno (Maricarmen Arrigorriaga), e por isso fará questão de cumprir a promessa de amor que lhe prometeu antes de morrer, que consiste em casar-se, no primeiro por exemplo, sua conflituosa filha mais velha, Catalina.

Pedro, com o tempo, tornou-se um rico empresário, dono de uma fazenda de salmão chamada Del Rey. Essa fortuna atrai a viúva Magdalena Ossandón (Aline Kuppenheim), que é uma jovem oportunista e sem escrúpulos. Ela se aproxima dele para se casar e se apoderar de sua fortuna, através de artimanhas começa a conquistá-lo, assim como fez nos três casamentos anteriores, cujos maridos veteranos morrem de forma suspeita, mas Magdalena também se sente atraída pelo filho de Pedro, que deve decidir por sua ambição ou por seu amor.

Martín Echaurren Riesco (Francisco Reyes), é o favorito de Pedro Chamorro para se casar com sua filha mais velha. Ele é o único herdeiro de uma família aristocrática Chilote. Ele também administra uma empresa de salmão, que está à beira da falência. Ele vem sofrendo uma grande decepção amorosa ao descobrir que sua esposa Giulia Simone (Alessandra Guerzoni) lhe é infiel. Ela o segue até Chiloé para tentar reconquistá-lo, mas ele se apaixona pela Fera. Ao se deparar com a rejeição de sua amada, ele a trata com muita ironia. Qualquer desculpa serve para não deixar Catalina comer ou dormir e assim “domesticar” sua personagem.

Amelia Cox (Delfina Guzmán), é uma mulher fina e distinta, pertencente à classe alta e é casada com o médico Francisco Correa (Eduardo Barril) e é amante e executor de Pedro Chamorro. Francisco e Melita decidiram ficar juntos para salvar as aparências.

A vida tranquila da família Chamorro será alterada com a chegada de Jorge Cereceda (José Soza), que também trabalhava no Vega Central e, ao perdê-lo em decorrência das dívidas contraídas por acompanhar o Chile na Copa do Mundo, o Futebol em 1998, decidiu tentar a sorte no sul do país. Junto com sua esposa Gladys Mardones (Consuelo Holzapfel) e sua moderna filha Katia Alejandra (Tamara Acosta), eles chegam ao seu velho amigo Pedro. Por outro lado, está Berta Leiva (Roxana Campos), esposa de confiança de Pedro, que teve que se encarregar da educação dos filhos após a morte da esposa. Ela é uma mulher sensível e gentil, que ama secretamente seu empregador.

O cais e o mercado de Dalcahue são locais importantes onde interagem outros personagens desta história. Lá conheceremos Ernesto Lizana (Alfredo Castro), um ganancioso e egoísta empresário marítimo, casado com a submissa Rosita Espejo (Amparo Noguera). Também a artesã de lã Assunção Catrilaf (Carmen Disa Gutiérrez), que garante que o pai de sua filha Tránsito (Blanca Lewin), é Trauco, e Dona Mirta Jaramillo (Luz Jiménez), uma humilde fitoterapeuta chilote, cuja única esperança era que o Caleuche devolveria sua amada.

Gostei da sinopse por causa do negócio do salmão

Pensando bem, parece com A Megera Domada (O Cravo e a Rosa)

[Afonso2014]

Os Lobos da RTP1 podiam fazer um remake ...... Como fizeram com Vila Faia, mas o Sinde Filipe tem de ser o patriarca de novo se ainda tiver em condições de saúde nunca mais ouvi falar dele 

 

[FraisesSucrées]

Uma vez imaginei assim uma recontagem da telenovela Passerelle: 

Luzia Nunes e Catarina Cardoso vêm de mundos diferentes mas inesperadamente tornam-se grandes amigas.
Catarina é estudante de Direito e vem de uma família rica. Apesar de adorar o pai, Luís Cardoso, gerente bancário, não gosta da indiferença com que ele trata a mãe, Maria do Carmo, nem os conflitos entre ele e o irmão Gil, por o patriarca não se conformar pelo facto dele não lhe ter seguido as pisadas e ter preferido estudar Belas Artes. 
Luzia trabalha como empregada na casa dos Guimarães, cujo chefe, André Guimarães, é um empresário bem-sucedido. André tem duas filhas, Céu e Rosarinho. Céu trabalha sem grande interesse numa das empresas do pai, Rosarinho estuda arquitetura. Céu é mimada e presunçosa e não perde oportunidades para destratar Luzia, já Rosarinho trata Luzia como uma segunda irmã. As duas irmãs vão entrar em grande conflito quando passam a disputar Gil Cardoso. 
Orfã de nascença, Luzia foi criada por uma tia e após a morte desta, veio para Lisboa para viver com a madrinha Amélia a governanta dos Guimarães. Luzia namora Raul, que tal como ela é um rapaz sem família, mas Luzia desilude-se por ele insistir em cair no banditismo, seduzido pelos esquemas do malfeitor Armando Ventura.   

Susana Lucas, uma ex-top model de sucesso dirige uma agência de modelos, cujo maior nome é Vanda Matos. Vanda não se conforma de já não ser tão requisitada como antes e tenta manipular as modelos mais jovens a seu favor, como Irina, uma jovem de origem ucraniana. Através de um casting, Luzia e Catarina são contratadas como as novas modelos da agência e atingem logo grande fama com uma campanha a uma grife gerida pelas empresas Guimarães. Catarina desperta o interesse de André e apesar da diferença de idades, os dois iniciam um romance, enquanto Simão, um ex-modelo que agora é fotógrafo, fica fascinado por Luzia, que mesmo não esquecendo Raul, acaba por lhe corresponder. Vanda torna-se inimiga declarada de Luzia e Catarina, tentando sabotar em vão as suas carreiras. 

Luís Cardoso tem uma amante, Célia, irmã de Armando. Ao contrário da sua colega e companheira de apartamento Lurdes, eterna apaixonada de Armando, que sonha em casar, Célia assume orgulhosamente o seu estatuto de amante. "A mulher que lhe ature as chatices." Já Maria do Carmo começa a ter uma paixão platónica pelo doutor Rui Senna Rocha, patrão de Célia e Lurdes. 

Maria do Carmo tem uma irmã, Isabel, que ao contrário dela é solteira e independente. Isabel é diretora de um colégio e viverá um romance com o pai de uma das alunas. Vasco Mendes, dono de uma agência de publicidade, cria sozinho a filha Ritinha desde que a sua mulher Ana Rita o trocou por um cantor, Pedro Beja. Quando este se farta de Ana Rita, esta não olha a meios para o separar de Isabel. No colégio de Isabel, há um divertido quadrado amoroso de professores: Maria, Zé Ricardo, Elsa e Cândido. 

Há um ponto de viragem quando Raul morre com um tiro, que também fere gravemente Célia. Luzia, traumatizada, decide abandonar a carreira de modelo e afasta-se de Simão. Luís e Gil são suspeitos do assassinato mas a verdadeira autora é Custódia, empregada dos Cardoso. Pouco depois, Luís Cardoso também é assassinado, para desgosto de Célia e Maria do Carmo. Quem o matou foi Aurora Trindade, uma cliente do banco, que foi tramada por um negócio obscuro proposto pelo gerente.

Armando e Vanda tornam-se amantes e planeiam um desfalque à agência de Susana, mas Catarina e Simão descobrem o plano e os vilões acabam presos. 
Na sua obsessão de separar Gil e Rosarinho, Céu sofre um surto psicótico que desbloqueia um trauma: ela acha que foi responsável pelo acidente de carro que vitimou a sua mãe. Céu acaba por aceitar fazer um tratamento psiquiátrico. André e Catarina acabam por se separar amigavelmente e ele aproxima-se de Marta, o seu braço direito nos negócios. 

Incapaz de separar Vasco e Isabel e sem o apoio de Vanda, Ana Rita volta a trabalhar como hospedeira e aceita a corte de um piloto da companhia. Sena Rocha declara-se a Maria do Carmo. Lurdes casa-se com António Gonzaga, um empresário do Norte, que também recruta Célia como amante.

No casamento de Gil e Rosarinho, Luzia apanha o bouquet e assume por fim que gosta de Simão e tem uma grande revelação: a sua mãe é Marta, que tinha sido mãe em adolescente e a quem tinham dito que a filha morrera no parto. Catarina despede-se de Luzia e parte para Milão. 

 

[AndreRob]

On 30/07/2024 at 00:27, pedrovinsky disse:

O que acham da sinopse de 'A Fera'? Portugal aceitaria mais um tipo de mulher brava?

Sinopse

A história principal de A Fera é sobre a personagem rebelde e temperamental de Catalina Chamorro, uma mulher que rejeita, não raramente com golpes, qualquer pretendente que demonstre interesse por ela ao pai. O assunto não teria maior importância se não fosse o facto de, segundo a promessa de amor, o pai de Catalina, Pedro Chamorro, se recusar a casar a filha mais nova, Blanca, até que se case com a filha mais velha.

 

Vinte anos antes da história, Pedro Chamorro (Luis Alarcón) e sua família chegaram à cidade de Dalcahue. Ele, no passado, foi um humilde vendedor na Vega Central de Santiago, Chile. Pedro tem uma pequena fortuna graças às suas habilidades empresariais. Viúvo e com três filhos, ele é um próspero criador de salmão e proprietário de diversas propriedades na região. Obcecado em apagar seu passado humilde, ele tentará se relacionar com as melhores famílias da região.

Seus filhos são:

 Catalina (Claudia Di Girolamo), é uma mulher ranzinza e solitária, conhecida na cidade como "A Fera", por seu caráter forte. Ela trabalha na empresa de salmão do pai como mergulhadora e gerente de produção, e tem uma relação muito maternal com a irmã mais nova, Blanca.
 Marco (Juan Falcón), é um homem atraente e único filho da família Chamorro. Foi estudar Direito na capital, mas com o tempo voltou para sua cidade natal e decidiu seguir secretamente do pai a vocação para as artes.
 Blanca (Francisca Imboden) é uma garota rebelde e sedutora, a antítese de sua irmã mais velha.

O patriarca da família se sente culpado pela morte de sua falecida esposa Isabel Moreno (Maricarmen Arrigorriaga), e por isso fará questão de cumprir a promessa de amor que lhe prometeu antes de morrer, que consiste em casar-se, no primeiro por exemplo, sua conflituosa filha mais velha, Catalina.

Pedro, com o tempo, tornou-se um rico empresário, dono de uma fazenda de salmão chamada Del Rey. Essa fortuna atrai a viúva Magdalena Ossandón (Aline Kuppenheim), que é uma jovem oportunista e sem escrúpulos. Ela se aproxima dele para se casar e se apoderar de sua fortuna, através de artimanhas começa a conquistá-lo, assim como fez nos três casamentos anteriores, cujos maridos veteranos morrem de forma suspeita, mas Magdalena também se sente atraída pelo filho de Pedro, que deve decidir por sua ambição ou por seu amor.

Martín Echaurren Riesco (Francisco Reyes), é o favorito de Pedro Chamorro para se casar com sua filha mais velha. Ele é o único herdeiro de uma família aristocrática Chilote. Ele também administra uma empresa de salmão, que está à beira da falência. Ele vem sofrendo uma grande decepção amorosa ao descobrir que sua esposa Giulia Simone (Alessandra Guerzoni) lhe é infiel. Ela o segue até Chiloé para tentar reconquistá-lo, mas ele se apaixona pela Fera. Ao se deparar com a rejeição de sua amada, ele a trata com muita ironia. Qualquer desculpa serve para não deixar Catalina comer ou dormir e assim “domesticar” sua personagem.

Amelia Cox (Delfina Guzmán), é uma mulher fina e distinta, pertencente à classe alta e é casada com o médico Francisco Correa (Eduardo Barril) e é amante e executor de Pedro Chamorro. Francisco e Melita decidiram ficar juntos para salvar as aparências.

A vida tranquila da família Chamorro será alterada com a chegada de Jorge Cereceda (José Soza), que também trabalhava no Vega Central e, ao perdê-lo em decorrência das dívidas contraídas por acompanhar o Chile na Copa do Mundo, o Futebol em 1998, decidiu tentar a sorte no sul do país. Junto com sua esposa Gladys Mardones (Consuelo Holzapfel) e sua moderna filha Katia Alejandra (Tamara Acosta), eles chegam ao seu velho amigo Pedro. Por outro lado, está Berta Leiva (Roxana Campos), esposa de confiança de Pedro, que teve que se encarregar da educação dos filhos após a morte da esposa. Ela é uma mulher sensível e gentil, que ama secretamente seu empregador.

O cais e o mercado de Dalcahue são locais importantes onde interagem outros personagens desta história. Lá conheceremos Ernesto Lizana (Alfredo Castro), um ganancioso e egoísta empresário marítimo, casado com a submissa Rosita Espejo (Amparo Noguera). Também a artesã de lã Assunção Catrilaf (Carmen Disa Gutiérrez), que garante que o pai de sua filha Tránsito (Blanca Lewin), é Trauco, e Dona Mirta Jaramillo (Luz Jiménez), uma humilde fitoterapeuta chilote, cuja única esperança era que o Caleuche devolveria sua amada.

Gostei da sinopse por causa do negócio do salmão

Pensando bem, parece com A Megera Domada (O Cravo e a Rosa)

Isto é o Cravo e a Rosa.

[Dimitri]

há 3 horas, FraisesSucrées disse:

Uma vez imaginei assim uma recontagem da telenovela Passerelle: 

Luzia Nunes e Catarina Cardoso vêm de mundos diferentes mas inesperadamente tornam-se grandes amigas.
Catarina é estudante de Direito e vem de uma família rica. Apesar de adorar o pai, Luís Cardoso, gerente bancário, não gosta da indiferença com que ele trata a mãe, Maria do Carmo, nem os conflitos entre ele e o irmão Gil, por o patriarca não se conformar pelo facto dele não lhe ter seguido as pisadas e ter preferido estudar Belas Artes. 
Luzia trabalha como empregada na casa dos Guimarães, cujo chefe, André Guimarães, é um empresário bem-sucedido. André tem duas filhas, Céu e Rosarinho. Céu trabalha sem grande interesse numa das empresas do pai, Rosarinho estuda arquitetura. Céu é mimada e presunçosa e não perde oportunidades para destratar Luzia, já Rosarinho trata Luzia como uma segunda irmã. As duas irmãs vão entrar em grande conflito quando passam a disputar Gil Cardoso. 
Orfã de nascença, Luzia foi criada por uma tia e após a morte desta, veio para Lisboa para viver com a madrinha Amélia a governanta dos Guimarães. Luzia namora Raul, que tal como ela é um rapaz sem família, mas Luzia desilude-se por ele insistir em cair no banditismo, seduzido pelos esquemas do malfeitor Armando Ventura.   

Susana Lucas, uma ex-top model de sucesso dirige uma agência de modelos, cujo maior nome é Vanda Matos. Vanda não se conforma de já não ser tão requisitada como antes e tenta manipular as modelos mais jovens a seu favor, como Irina, uma jovem de origem ucraniana. Através de um casting, Luzia e Catarina são contratadas como as novas modelos da agência e atingem logo grande fama com uma campanha a uma grife gerida pelas empresas Guimarães. Catarina desperta o interesse de André e apesar da diferença de idades, os dois iniciam um romance, enquanto Simão, um ex-modelo que agora é fotógrafo, fica fascinado por Luzia, que mesmo não esquecendo Raul, acaba por lhe corresponder. Vanda torna-se inimiga declarada de Luzia e Catarina, tentando sabotar em vão as suas carreiras. 

Luís Cardoso tem uma amante, Célia, irmã de Armando. Ao contrário da sua colega e companheira de apartamento Lurdes, eterna apaixonada de Armando, que sonha em casar, Célia assume orgulhosamente o seu estatuto de amante. "A mulher que lhe ature as chatices." Já Maria do Carmo começa a ter uma paixão platónica pelo doutor Rui Senna Rocha, patrão de Célia e Lurdes. 

Maria do Carmo tem uma irmã, Isabel, que ao contrário dela é solteira e independente. Isabel é diretora de um colégio e viverá um romance com o pai de uma das alunas. Vasco Mendes, dono de uma agência de publicidade, cria sozinho a filha Ritinha desde que a sua mulher Ana Rita o trocou por um cantor, Pedro Beja. Quando este se farta de Ana Rita, esta não olha a meios para o separar de Isabel. No colégio de Isabel, há um divertido quadrado amoroso de professores: Maria, Zé Ricardo, Elsa e Cândido. 

Há um ponto de viragem quando Raul morre com um tiro, que também fere gravemente Célia. Luzia, traumatizada, decide abandonar a carreira de modelo e afasta-se de Simão. Luís e Gil são suspeitos do assassinato mas a verdadeira autora é Custódia, empregada dos Cardoso. Pouco depois, Luís Cardoso também é assassinado, para desgosto de Célia e Maria do Carmo. Quem o matou foi Aurora Trindade, uma cliente do banco, que foi tramada por um negócio obscuro proposto pelo gerente.

Armando e Vanda tornam-se amantes e planeiam um desfalque à agência de Susana, mas Catarina e Simão descobrem o plano e os vilões acabam presos. 
Na sua obsessão de separar Gil e Rosarinho, Céu sofre um surto psicótico que desbloqueia um trauma: ela acha que foi responsável pelo acidente de carro que vitimou a sua mãe. Céu acaba por aceitar fazer um tratamento psiquiátrico. André e Catarina acabam por se separar amigavelmente e ele aproxima-se de Marta, o seu braço direito nos negócios. 

Incapaz de separar Vasco e Isabel e sem o apoio de Vanda, Ana Rita volta a trabalhar como hospedeira e aceita a corte de um piloto da companhia. Sena Rocha declara-se a Maria do Carmo. Lurdes casa-se com António Gonzaga, um empresário do Norte, que também recruta Célia como amante.

No casamento de Gil e Rosarinho, Luzia apanha o bouquet e assume por fim que gosta de Simão e tem uma grande revelação: a sua mãe é Marta, que tinha sido mãe em adolescente e a quem tinham dito que a filha morrera no parto. Catarina despede-se de Luzia e parte para Milão. 

 

Conseguiste transformar aquela pasmaceira numa coisa decente até

[pedrovinsky]

há 3 horas, AndreRob disse:

Isto é o Cravo e a Rosa.

É A Megera Domada, do Shakespeare

Mete uma fazenda de salmões e pronto, nada a ver com a brasileira

[Lee]

A Favorita

Margarida Vila-Nova como Flora e Joana Santos como Donatela

[D91]

Adorava que em Portugal fizessem a adaptação da novela A Usurpadora, mas uma adaptação bem feita. As irmãs Aguiar podiam fazer as protagonistas. 

 

[AndreRob]

há 2 horas, D91 disse:

Adorava que em Portugal fizessem a adaptação da novela A Usurpadora, mas uma adaptação bem feita. As irmãs Aguiar podiam fazer as protagonistas. 

 

Mas a Impostora... 

[Carlos Rodrigues]

há 7 horas, AndreRob disse:

Mas a Impostora... 

Não tem nada a ver. Mais depressa Destinos Cruzados tem mais parecenças.

[FraisesSucrées]

A minha ideia para uma adaptação de Marimar.

MARIA DO MAR 

Não se fala de outra coisa na localidade algarvia de Pontal Dourado. Uma bela e elegante empresária de Lisboa, Isabel Peres de Almeida, acaba de se hospedar no hotel local com  Rosa, a sua filha de dez anos. Isabel é a nova dona da Herdade Santiago, que pretende transformar num aldeamento turístico de luxo. A herdade pertenceu em tempos ao fazendeiro Renato Santiago, mas após a sua morte, e perante a falência do património familiar, a sua esposa Angélica e o seu filho Eduardo não tiveram outro remédio senão vender ao consórcio que Isabel herdou do magnata Gustavo Almeida. Não se sabe o que liga Isabel a Gustavo. Oficialmente, ele perfilhou-a, mas dizem as más línguas que terão sido amantes e Rosa é filha de ambos.  

Eduardo, filho do primeiro casamento de Renato Santiago, fez alguma carreira como futebolista jogando em Espanha e Itália mas sem grande destaque até que uma lesão o obrigou a deixar o futebol. Eduardo sempre teve uma relação complicada com a sua madrasta Angélica, mas adora a sua meia-irmã Luisinha. Após a morte de Renato e a venda do património, Eduardo trabalha como supervisor do ginásio do hotel, Angélica gere uma loja de roupa e Luisinha estuda para ser terapeuta de fala. Eduardo e Angélica não se conformam com o fim da vida abastada que viveram e sonham em dar a volta por cima. Angélica tem um plano para casar com Duarte, o dono de hotel recentemente viúvo, e Eduardo namora com Natália, a filha de um empresário. Eduardo tem dois grandes amigos desde infância: Rui, o filho de Duarte, e Serginho, cuja figura musculada esconde uma personalidade gentil e simpática. 

Durante uma festa no hotel, Eduardo conhece Isabel e fica espantado com as suas parecenças com uma paixão da sua juventude: Maria do Mar. 

Os capítulos 20 a 40 são em flashback, para dez anos atrás:
Maria do Mar era uma jovem humilde criada pelos seus avós, António e Rosa, na comunidade piscatória da vila. Eduardo e Maria do Mar apaixonaram-se e acabaram por se casar, para fúria de Angélica, que não queria ter uma pobretanas na família. No entanto, Maria do Mar acaba por simpatizar com o sogro Renato e tornar-se grande amiga de Luisinha, uma jovem tímida com um problema de fala. A felicidade do casal é interrompida quando Angélica congemina um plano, aproveitando a ausência de Eduardo: primeiro oferece uma valiosa pulseira da mãe de Eduardo a Maria, mas humilha-a fazendo-a pegar nela com a boca numa poça de lama; depois incrimina-a pelo roubo da pulseira. Sem provas, Maria do Mar não tem outro remédio senão aceitar a exigência de Angélica em deixar Eduardo para não ir presa. 
Maria regressa à casa dos avós, mas pouco depois esta arde num incêndio onde só ela sobrevive e suspeita que terá sido Angélica por detrás do crime. 

Regressando à atualidade. Eduardo fica intrigado por Isabel e pretende seduzi-la mas esta trata-o com frieza, parecendo mais interessada em Rui. Enquanto isso, Miss Veronica Thompson, a recatada perceptora luso-britânica de Rosa, inicia um tórrido e cómico romance com Serginho. 

Isabel torna-se amiga de Luisinha e é a ela quem revela primeiro o seu segredo: ela é de facto Maria do Mar. Pouco depois do incêndio, ela encontra um detetive que ela é a filha perdida de Gustavo Almeida, cujo paradeiro o empresário o encarregou de encontrar. Maria do Mar vai então para a casa de Gustavo e transforma-se numa elegantíssima dama. Enquanto isso, Maria descobre que está grávida e Rosa é na verdade filha de Eduardo. Certa que Angélica mandou matar os seus avós e que Eduardo a tinha abandonado, ela voltou para Pontal Dourado para se vingar deles. 

Por amor a Luisinha, Maria do Mar decide dar a Angélica e Eduardo parte do negócio do aldeamento, não sem antes obrigar Angélica a pegar com a boca os documentos de um poça de lama. Eduardo e Maria acabam por assumir que ainda estão apaixonados, para desgosto de Natália. Entretanto, Rosa e Miss Thompson são raptadas e um pesado resgate é exigido. Mas Eduardo, Serginho e Rui conseguem libertá-las. Eduardo é alvejado na fuga, mas sobrevive. É então que Maria lhe revela que está novamente grávida dele.   

No fim, descobre-se que o maior vilão afinal foi Duarte. Fora ele que mandara incendiar a casa dos avós de Maria do Mar para se apropriar do terreno. Além disso, ele usava o hotel para esquemas de lavagem de dinheiro. Com o pai preso, Rui assume a gestão do hotel com Natália, de quem secretamente gostava, a seu lado. Maria do Mar contrata Serginho para seu personal trainer, podendo ele assim continuar o seu romance com Miss Thompson em Lisboa. Eduardo e Maria do Mar renovam os votos de casamento e a redimida Angélica apanha o bouquet enquanto catrapisca o pai de Natália.  

Edited October 26, 2025 by FraisesSucrées