Ricardo Baptista Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 O inglês e o alemão têm muitas semelhanças, pois têm a mesma origem embrionária, mas são línguas bastante diferentes uma da outra. Enquanto que o inglês é uma língua "básica", "simples", com uma gramática "pobre", o alemão é qualquer coisa de muito... fucked up. Assim como a nossa própria língua. Citar
Yggdrasil Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 Assim como a nossa própria língua. Sou português, portanto sou suspeito, mas considero o alemão uma língua mais complicada de se aprender. Há muitos aspetos a ter em conta na formação de frases, como o nominativo, genitivo, dativo e acusativo, que não existem na nossa língua. Para quem tiver curiosidade: http://pt.wikipedia.org/wiki/Declina%C3%A7%C3%A3o_na_l%C3%ADngua_alem%C3%A3 Já tive umas aulinhas de alemão, portanto sei o básico. 1 Citar
Ricardo Baptista Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 Sou português, portanto sou suspeito, mas considero o alemão uma língua mais complicada de se aprender. Há muitos aspetos a ter em conta na formação de frases, como o nominativo, genitivo, dativo e acusativo, que não existem na nossa língua. Para quem tiver curiosidade: http://pt.wikipedia.org/wiki/Declina%C3%A7%C3%A3o_na_l%C3%ADngua_alem%C3%A3 Já tive umas aulinhas de alemão, portanto sei o básico. Não disse que não era, apenas disse que a nossa também é "manhosa"... Ainda tens aulas? Citar
Ana Maria Peres Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 (editado) Assim como a nossa própria língua. Principalmente o sotaque, a maneira de falar. A nossa maneira de falar é única. Mas, é muito difícil. Vem para cá um ucraniano ou um chinês ou qualquer nacionalidade. Ele nunca ficará a falar como nós. É realmente difícil. Mas, agora o vice-versa. Vai para Espanha um português. Em 1-2 anos aprende o sotaque. Os portugueses comparado com franceses, italianos, e inclusive, e embora também tenham um sotaque difícil, os alemães, considero o português aquele mais difícil, a nível de pronunciarmos as coisas. É muito português. Nem os brasileiros que tiveram 3 séculos em contacto connosco o aprenderam, portanto, estás a ver. Editado 12 de julho 2013 por Ana Maria Peres 1 Citar
Yggdrasil Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 Não disse que não era, apenas disse que a nossa também é "manhosa"... Ainda tens aulas? Já não. 1 Citar
Ricardo Baptista Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 Principalmente o sotaque, a maneira de falar. A nossa maneira de falar é única. Mas, é muito difícil. Vem para cá um ucraniano ou um chinês ou qualquer nacionalidade. Ele nunca ficará a falar como nós. É realmente difícil. Mas, agora o vice-versa. Vai para Espanha um português. Em 1-2 anos aprende o sotaque. Os portugueses comparado com franceses, italianos, e inclusive, e embora também tenham um sotaque difícil, os alemães, considero o português aquele mais difícil, a nível de pronunciarmos as coisas. É muito português. Nem os brasileiros que tiveram 3 séculos em contacto connosco o aprenderam, portanto, estás a ver. O português é uma das poucas línguas que, graças à sua fonética, dá aos seus falantes a liberdade de falar (quase) todas as línguas sem sotaque. É óbvio que varia de pessoa para pessoa, mas estou a falar na teoria. E é por isto, por termos muitos sons na nossa língua, que é difícil para as outras pessoas apanharem o nosso "sotaque". 1 Citar
Ana Maria Peres Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 O português é uma das poucas línguas que, graças à sua fonética, dá aos seus falantes a liberdade de falar (quase) todas as línguas sem sotaque. É óbvio que varia de pessoa para pessoa, mas estou a falar na teoria. E é por isto, por termos muitos sons na nossa língua, que é difícil para as outras pessoas apanharem o nosso "sotaque". Pois é. Diz minha. Diz-me onde há uma palavra parecida com aquela. A maneira de dizer. Quase nem se lê o a. Para os outros povos, é super difícil. 1 Citar
Snows Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 Sou português, portanto sou suspeito, mas considero o alemão uma língua mais complicada de se aprender. Há muitos aspetos a ter em conta na formação de frases, como o nominativo, genitivo, dativo e acusativo, que não existem na nossa língua. Para quem tiver curiosidade: http://pt.wikipedia.org/wiki/Declina%C3%A7%C3%A3o_na_l%C3%ADngua_alem%C3%A3 Já tive umas aulinhas de alemão, portanto sei o básico. Só para dizer que sabe :rolleyes: Odeio a lingua alemã, parece que estão em permanente tosse com catarro LOOOOOOOL 3 Citar
Ricardo Baptista Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 Já não. Ui... então ou andas a praticar em casa ou então esqueces-te das coisas... (Como o teu White... ) Citar
Ana Maria Peres Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 Odeio a lingua alemã, parece que estão em permanente tosse com catarro LOOOOOOOL Ivo, a Angela Merkel, já está a tua porta. Atreves-te a criticar o país (rei) da Europa? A sua língua? Já para a câmara de gás, menino Ivo! 1 Citar
Ricardo Baptista Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 Pois é. Diz minha. Diz-me onde há uma palavra parecida com aquela. A maneira de dizer. Quase nem se lê o a. Para os outros povos, é super difícil. Pede a um anglo-nativo para dizer "Rr", "nh", "ão", "õe" e assim, não consegue. Por exemplo, diz "nau" em vez de "não" 1 Citar
Ana Maria Peres Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 Pede a um anglo-nativo para dizer "Rr", "nh", "ão", "õe" e assim, não consegue. Por exemplo, diz "nau" em vez de "não" Eles não estão habituados. Vão dizer mal, de certeza. 1 Citar
Yggdrasil Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 Só para dizer que sabe :rolleyes: Odeio a lingua alemã, parece que estão em permanente tosse com catarro LOOOOOOOL Eu tenho uma panca com a língua alemã e, até hoje, não sei se a acho bonita ou feia. É uma mistura das duas coisas. Para além do mais, é uma língua bastante estranha e sombria. Adoro! :D 1 Citar
Snows Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 Eu tenho uma panca com a língua alemã e, até hoje, não sei se a acho bonita ou feia. É uma mistura das duas coisas. Para além do mais, é uma língua bastante estranha e sombria. Adoro! :D Estou a entender onde queres chegar (ou então não) Eu adorava ver o Rex, na altura em que a SIC transmitia só com legendas Citar
Ricardo Baptista Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 Eu tenho uma panca com a língua alemã e, até hoje, não sei se a acho bonita ou feia. É uma mistura das duas coisas. Para além do mais, é uma língua bastante estranha e sombria. Adoro! :D Nazismo, guerras mundiais, holocaustos... Eles não estão habituados. Vão dizer mal, de certeza. E não só... Até os "nuestros hermanos" não conseguem dizer "J" e "X" da forma como dizemos... 1 Citar
Yggdrasil Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 Estou a entender onde queres chegar (ou então não) Eu adorava ver o Rex, na altura em que a SIC transmitia só com legendas Onde é que eu quero chegar? Citar
sandroazenha Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 Eu sou bom no Inglês, mas por acaso o alemão é uma das línguas em que tenho curiosidade em aprender. 2 Citar
Yggdrasil Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 Eu sou bom no Inglês, mas por acaso o alemão é uma das línguas em que tenho curiosidade em aprender. Ponham os olhos neste rapaz! 2 Citar
Ricardo Baptista Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 Eu fico-me pelo português e inglês Eu sou bom no Inglês, mas por acaso o alemão é uma das línguas em que tenho curiosidade em aprender. Fracos. Eu cá sei Português (óbvio), Inglês, Espanhol, Francês (embora não fale há muito tempo, já não me lembro bem das coisas xD), entendo Alemão (não sei dizer nada) e um bocado de Italiano. Ponham os olhos neste rapaz! E se fizer um atentado para acabar com essa língua? Citar
Ana Maria Peres Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 (editado) Eu gostava de aprender italiano, sueco e hebreu (eu sei, é estranho, mas gostava). Entendo inglês, espanhol, um pouco de francês, consigo entender italiano, embora nunca o tenha estudado. Editado 12 de julho 2013 por Ana Maria Peres 1 Citar
Diogo_M Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 Também sei um pouco Francês (tive do 7º até ao 9º), mas não me lembro de muita coisa 1 Citar
sandroazenha Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 Fracos. Eu cá sei Português (óbvio), Inglês, Espanhol, Francês (embora não fale há muito tempo, já não me lembro bem das coisas xD), entendo Alemão (não sei dizer nada) e um bocado de Italiano. E se fizer um atentado para acabar com essa língua? Francês para mim é pra esquecer. Fico-me pelo 'Salut' ' bonjour' e pronto. 1 Citar
Duarte com D Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 Eu gostava de aprender Japonês. 1 Citar
Yggdrasil Postado 12 de julho 2013 Postado 12 de julho 2013 Fracos. Eu cá sei Português (óbvio), Inglês, Espanhol, Francês (embora não fale há muito tempo, já não me lembro bem das coisas xD), entendo Alemão (não sei dizer nada) e um bocado de Italiano. Entendes alemão e não sabes dizer nada? Deves entender imensa coisa, não haja dúvida. Citar
Posts Recomendados
Junta-te a nós!
Podes agora comentar e registar-te depois. Se tens uma conta, Entra para responderes com a tua conta.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.