Congela [brevemente]

[Coné]

Passou promo de manhã.

[O Informador]

há 3 minutos, Coné disse:

Passou promo de manhã.

Então confirma-se o nome? Terror!

[MiguelÂngeloo]

há 7 minutos, Coné disse:

Passou promo de manhã.

A que horas?  

[carioquins]

há 14 minutos, O Informador disse:

Então confirma-se o nome? Terror!

era melhor Congelando e Imobilizando por um Jogo de Sonho 

[Coné]

há 2 minutos, carioquins disse:

era melhor Congelando e Imobilizando por um Jogo de Sonho 

Quem Quer Congelar?

Se não me engano, uma promo a apelar às inscrições,entre o Diário da Manhã e o 2À10.

[O Informador]

Quem Quer Congelar num Programa de Sonho

[AndreRob]

QUEM QUER CONGELAR????

[Pedro M.]

há 1 hora, Coné disse:

Vai chamar-se Congela.

Fica estranho, mas é a tradução. É o que é. 

[Coné]

há 8 minutos, AndreRob disse:

QUEM QUER CONGELAR????

Não. Isso fui eu, no seguinte da brincadeira de nomes.

 

Sim, Congela é a tradução, mas soa mal. Só isso.

[D91]

Congela é um nome muito estranho. É preferivel o nome Freeze.

[AndreRob]

Podia ser algo 'Não te movas' e com isso até podiam apelar ao jogo em casa... 'não se mova deste jogo que a tvi quer liderar mais uns meses'

[rafa.]

Congela para ganhar! É só acrescentarem mais 2 palavrinhas apenas. 

[Magazine]

Vocês também ainda sugerem coisas piores. Deixem lá o Congela que já tá bom 

[Fernando]

Mais valia deixar o original kkkk fica um bocado mico

[Max30]

O nome de facto soa estranho 

O slogan:

 

E algumas reactions usadas no teaser

[carioquins]

há 1 minuto, Max30 disse:

O nome de facto soa estranho 

O slogan:

 

E algumas reactions usadas no teaser

mds, porque é que não deixaram simplesmente "Freeze"? 

Vem patrocínio da Gelpeixe 

[CarlosTeixeira]

Deviam chamar a Tereza Cristina da Torlonni para ser voz off 

[SorNunz]

Há muitos nomes que soam estranhos e depois entram no ouvido facilmente. 

[Brunooo]

Meu Deus, acabo as aulas desta semana e a primeira coisa que vejo é o nome terrível que vão dar ao programa  … 

Ok que é a tradução de “Freeze”, mas isto soa bem estranho …  

[Jota]

O nome até faz sentido dado que provavelmente vamos estar sempre a ouvir o Pedro Teixeira a gritar "Congela!", não?  

[mastiksoil]

Preferia 100x Freeze, mas ainda assim Congela e melhor do que Vai ou Racha.

[Coné]

Como será a frase substituta de "Quem quer jogar comigo ao Vai ou Rachaaaaaa?"

[VTL]

Eu percebo o "Congela" vai ser o chavão que vão usar no arranque dos jogos, faz sentido.

[Pedro M.]

há 4 horas, Jota disse:

O nome até faz sentido dado que provavelmente vamos estar sempre a ouvir o Pedro Teixeira a gritar "Congela!", não?  

Imagina aguentar isso. Felizmente sempre fui hater do Pedro apresentador. 

[Luisão]

Inspirado nas marmitas feitas aos domingos para durar a semana toda, chega agora a adaptação para televisão