Televisão no Estrangeiro

[ATVTQsV]

On 09/03/2022 at 22:44, Televisão 10 disse:

Também já reparei nesse concurso, que tem um visual bem antiquado. 

Hoje houve uma pergunta sobre a língua de Cabo Verde e um dos concorrentes acertou (os outros disseram inglês e francês). Lembra-me os concursos da RTP nos anos 200.

On 09/03/2022 at 22:44, Televisão 10 disse:

Aliás, toda a programação da BNT 4 parece antiquada e os talk shows da BNT têm todos cenários muito fracos.

Foi o que o Markl disse quando este canal estreou na TV Cabo (aos 5 minutos), aparentemente chegamos a 2022, ao 16:9 e ao HD e continuam presos em 2002. O que ele falou sobre os cenários e afins são tipo 2004. E há outros factores (população nacional em declínio) e total desinteresse no sector da informação. Eles nunca tiveram um canal de notícias (a TVR já teve) e enquanto na madrugada a TVR coloca um rodapé constantemente, na Bulgária não

[Televisão 10]

há 4 minutos, ATVTQsV disse:

Hoje houve uma pergunta sobre a língua de Cabo Verde e um dos concorrentes acertou (os outros disseram inglês e francês). Lembra-me os concursos da RTP nos anos 200.

Foi o que o Markl disse quando este canal estreou na TV Cabo (aos 5 minutos), aparentemente chegamos a 2022, ao 16:9 e ao HD e continuam presos em 2002. O que ele falou sobre os cenários e afins são tipo 2004. E há outros factores (população nacional em declínio) e total desinteresse no sector da informação. Eles nunca tiveram um canal de notícias (a TVR já teve) e enquanto na madrugada a TVR coloca um rodapé constantemente, na Bulgária não

Provavelmente, o orçamento da BNT é muito baixo e não dá para mais investimento.

Poder-se-á também dar o caso de a BNT 1 ter melhores programas e não os poderem passar na BNT 4.

[ATVTQsV]

há 3 minutos, Televisão 10 disse:

Provavelmente, o orçamento da BNT é muito baixo e não dá para mais investimento.

Poder-se-á também dar o caso de a BNT 1 ter melhores programas e não os poderem passar na BNT 4.

vi que passam muitos da BNT 2 que foram feitos nos centros regionais

[Televisão 10]

há 4 minutos, ATVTQsV disse:

vi que passam muitos da BNT 2 que foram feitos nos centros regionais

Terá a BNT séries ou novelas próprias, por exemplo? É que parece que só passam filmes antigos na BNT 4...

[ATVTQsV]

há 2 minutos, Televisão 10 disse:

Terá a BNT séries ou novelas próprias, por exemplo? É que parece que só passam filmes antigos na BNT 4...

Muito poucas ou quase nulas (apesar de actualmente estarem a fazer planos para fomentar o cinema nacional, segundo promos que vi). Nem na TVR fazem tantas séries e aproveitam o tempo para passar produções do seu catálogo. Acho que das de leste dentro da UE, a TVP tem uma melhor escala (e escola) de produção tendo em conta os factores demográficos, e porventura melhor aproveitamento do canal internacional.

O concurso:

 

[Televisão 10]

há 2 minutos, ATVTQsV disse:

Muito poucas ou quase nulas (apesar de actualmente estarem a fazer planos para fomentar o cinema nacional, segundo promos que vi). Nem na TVR fazem tantas séries e aproveitam o tempo para passar produções do seu catálogo. Acho que das de leste dentro da UE, a TVP tem uma melhor escala (e escola) de produção tendo em conta os factores demográficos, e porventura melhor aproveitamento do canal internacional.

O concurso:

 

O apresentador pronunciou bem o nome da Amália Rodrigues.  

A TVP deve ter uma produção própria maior, sem dúvida. Aliás, uma das suas séries vai passar em breve na RTP 2.

[ATVTQsV]

agora mesmo, Televisão 10 disse:

O apresentador pronunciou bem o nome da Amália Rodrigues.  

Agora percebo que a sessão que vejo é a repetição do dia anterior, e "estreia" no canal. Como não passa na faixa das 19 não tem indicação de "repetição".

há 1 minuto, Televisão 10 disse:

A TVP deve ter uma produção própria maior, sem dúvida. Aliás, uma das suas séries vai passar em breve na RTP 2.

Infelizmente não há diáspora que justifique a sua presença nas operadoras portuguesas. Só recentemente descobri que as operadoras metiam canais de tais nacionalidades e estranhamente a Polónia ficava de fora. Quando a TV Cabo colocou tantos canais para tanta diáspora, só lhes faltava colocar a TV Moldova International (boa parte dos romenos portugueses são moldavos) junto à TVR - entretanto o serviço público moldavo fechou o canal em 2012.

[Televisão 10]

há 12 minutos, ATVTQsV disse:

Agora percebo que a sessão que vejo é a repetição do dia anterior, e "estreia" no canal. Como não passa na faixa das 19 não tem indicação de "repetição".

Infelizmente não há diáspora que justifique a sua presença nas operadoras portuguesas. Só recentemente descobri que as operadoras metiam canais de tais nacionalidades e estranhamente a Polónia ficava de fora. Quando a TV Cabo colocou tantos canais para tanta diáspora, só lhes faltava colocar a TV Moldova International (boa parte dos romenos portugueses são moldavos) junto à TVR - entretanto o serviço público moldavo fechou o canal em 2012.

A TRM deve ser a emissora pública mais pobre dos países de Leste. 

Mais estranho é a Suspilne, televisão pública ucraniana, não ter canal internacional. 

[ATVTQsV]

há 2 minutos, Televisão 10 disse:

Mais estranho é a Suspilne, televisão pública ucraniana, não ter canal internacional. 

Nunca teve (não sei porquê), se até a Bielorrússia já o tem desde 2005, e no passado, a Geórgia também (por uns anos acho que entre 2005 e 2008), portanto o sector privado é que domina os canais internacionais. Quando vi que a Suspilne fez o programa combinado há uns dias, metiam o DOG deles na emissão de todos os canais que passavam, e aquilo era uma bizarra mistura de DOGs (sobretudo para um canal como o 1+1 International que ainda tem DOG transparente)

[Televisão 10]

há 2 minutos, ATVTQsV disse:

Nunca teve (não sei porquê), se até a Bielorrússia já o tem desde 2005, e no passado, a Geórgia também (por uns anos acho que entre 2005 e 2008), portanto o sector privado é que domina os canais internacionais. Quando vi que a Suspilne fez o programa combinado há uns dias, metiam o DOG deles na emissão de todos os canais que passavam, e aquilo era uma bizarra mistura de DOGs (sobretudo para um canal como o 1+1 International que ainda tem DOG transparente)

Ultimamente, a Suspilne tem estado sempre em simultâneo com o canal do Parlamento Rada, que acompanha em permanência a situação do conflito entre a Ucrânia e a Rússia.

Mais estranho é a Suspilne ter um logótipo novo, mas ainda usarem o velho nas emissões, conforme se pode verificar na emissão em direto:

 

[ATVTQsV]

Todos os canais praticamente, e pelo que vi, funciona em turnos.

[ATVTQsV]

Enquanto se espera por um cessar-fogo entre Putin e Zelensky, amanhã a RTR-Planeta vai passar um concerto no estádio Luzhniki (uma das sedes do Mundial de 2018) no oitavo aniversário da anexação da Crimeia e do polémico referendo.

O concerto dá pelo nome de "Pela desnazificação da Ucrânia, pela Rússia, pelo presidente".

As tardes tem sido ocupadas com farto programa de discussão sobre aquilo que chamam de "operação militar especial".

É mesmo assustador

[ATVTQsV]

https://pelidetarde.com/

Um blog que fala dos filmes toscos de classificação baixa que as generalistas espanholas passam à tarde. Falam de tudo, dos telefilmes estilo Lifetime aos filmes de terror de classe B.

[PierreDumont]

On 11/03/2022 at 15:42, Televisão 10 disse:

O apresentador pronunciou bem o nome da Amália Rodrigues.

Em qual ponto do vídeo ele pronuncia o nome dela? o que não é tão surpreendente, vide a extraordinária semelhança fonética do búlgaro com o português do Brasil. 

[Televisão 10]

há 15 minutos, PierreDumont disse:

Em qual ponto do vídeo ele pronuncia o nome dela? o que não é tão surpreendente, vide a extraordinária semelhança fonética do búlgaro com o português do Brasil. 

A partir do minuto 8:40.

[PierreDumont]

há 15 minutos, Televisão 10 disse:

A partir do minuto 8:40.

Para um estrangeiro que não tem contato com a língua portuguesa é surpreendente que fale tão bem. A semelhança fonética dos idiomas eslavos com o português ainda me intriga (eles são que os melhor se aproximam dos nativos, não sei se isto ocorre com o PT-PT, mas com o PT-BR acontece bastante). E de todos os idiomas eslavos, o búlgaro seria o mais próximo foneticamente do PT-BR (seguido do polaco e seu fonema nasal). Curiosamente, os hispano-americanos se saem pior no PT-BR .

[Televisão 10]

há 13 minutos, PierreDumont disse:

Para um estrangeiro que não tem contato com a língua portuguesa é surpreendente que fale tão bem. A semelhança fonética dos idiomas eslavos com o português ainda me intriga (eles são que os melhor se aproximam dos nativos, não sei se isto ocorre com o PT-PT, mas com o PT-BR acontece bastante). E de todos os idiomas eslavos, o búlgaro seria o mais próximo foneticamente do PT-BR (seguido do polaco e seu fonema nasal). Curiosamente, os hispano-americanos se saem pior no PT-BR .

Parece-me que também ocorre com o português europeu.

[ATVTQsV]

https://www.youtube.com/watch?v=ku-bCLoChe4

Curiosa série que passava na TVES em 2019 que era ambientada num canal de televisão cujo logotipo era kibado a um canal que fechou em 2015 e cuja sede se converteu no "centro multimédia" do canal estatal venezuelano.

Curiosamente o locutor no início da série é o administrador da TVES, e foi ele que mudou o formato de canal "público" a canal mais generalista

[ATVTQsV]

A correspondente da Polskie Radio em Bruxelas afirma que mais canais estatais russos foram banidos pela UE por causa de desinformação e fortalecimento de propaganda do Kremlin: Rússia 24 (disponível na NOS até 2014), RTR-Planeta (a versão para os antigos países soviéticos chama-se Rússia RTR) e a TV Center International (pertencente à cidade de Moscovo) foram as vítimas da vez.

Contudo o sinal europeu da RTR-Planeta continua a funcionar na NOS.

[ATVTQsV]

Vendo que hoje começa a Eurovisão, deixo-vos com uma das várias canções de um canal guatemalteco, que no mês de aniversário (Dezembro) lançava novas canções, muitas delas ficavam no ouvido da população. Contudo esta canção é inusitada: é uma cover do tema que Izhar Cohen levou à Suécia em 1985, e que quase ninguém das Américas sabe da existência. Tema de 1989, não se sabe exactamente o intérprete.

O vídeo disto chamou a atenção por incluir uma cena de um episódio perdido do Chaves, o que chamou a atenção da devota comunidade brasileira

E para o vídeo em televisão, foi toscamente editado, pela lógica passaria do solo (em saxofone) para o refrão uma oitava acima, mas não, decidiram prolongá-lo

Eu até tentei ouvir a actuação original do Izhar com o tema da Guatemala, e nalgumas parte coincide tão bem

Outros temas do canal:

Este aqui quase pode ser um "contemporâneo" do primeiro, dado que era para o Mundial na Itália:

 

[Televisão 10]

Num artigo, achei curioso este excerto:

Citação

"De realçar que os resultados apresentados anteriormente, não contemplam os resultados audimétricos da Albânia, Azerbaijão, Croácia, Israel, Malta, Montenegro, Macedónia do Norte e São Marino, cujos países não contam com sistema de medição de audiência."

https://www.escportugal.pt/2022/05/esc2022-festival-eurovisao-2022.html?m=1

Como é que fazem, então, para saber que programas e canais são os mais vistos?

[JDaman]

há 9 horas, Televisão 10 disse:

Num artigo, achei curioso este excerto:

https://www.escportugal.pt/2022/05/esc2022-festival-eurovisao-2022.html?m=1

Como é que fazem, então, para saber que programas e canais são os mais vistos?

Alguns desses países têm certas nuances que fazem com que não seja estranho não haver um sistema de medição de audiências.

São Marino praticamente só tem um canal. Tenho ideia que Malta praticamente só tem a PBS e TV paga. E durante anos Israel foi um mercado bastante regulado, onde a TV privada em FTA limitava-se a um canal partilhado por duas operadoras (situação que mudou nos últimos anos, entretanto).

[ATVTQsV]

há 10 horas, JDaman disse:

Tenho ideia que Malta praticamente só tem a PBS e TV paga.

Malta tem também dois canais privados terrestres ligados a partidos políticos (a NET ligada ao Partido Nacionalista e a ONE ligada ao Partido Trabalhista).

[ATVTQsV]

Há dias o governo da Nicarágua fechou um canal de índole católica:

https://www.swissinfo.ch/spa/nicaragua-crisis_el-gobierno-de-nicaragua-cierra-el-canal-51-de-tv--propiedad-del-episcopado/47612316

Não é o primeiro caso onde um canal religioso foi fechado pelo regime dos Ortega. Outro canal foi encerrado dado que o pastor apoiava a oposição nas eleições do ano passado.

Parece que na semana passada as frequências foram tomadas de assalto pelos membros dos Ortega e substituído aparentemente por um canal de propaganda (as informações do canal na internet são escassas, nem site tem)

https://nicaraguainvestiga.com/politica/84444-reanuda-operaciones-antiguo-canal-de-la-iglesia-catolica/

A logo foi kibada ao canal argentino NET TV, que começou há alguns anos como sexto canal generalista do país.

Posto isto, os Ortega possuem agora sete canais terrestres de televisão, a mesma quantidade de canais que tem a nossa TDT.

[LAboy 456]

Fim de emissão da BBC 1 (Reino Unido) no dia 4 de Maio de 1981: